Virunga subtitles
Film. 2014. Documentary, War. 100 min. Directed by Orlando von Einsiedel.
Conservation is war
Virunga in the Democratic Republic of the Congo is Africa’s oldest national park, a UNESCO world heritage site, and a contested ground among insurgencies seeking to topple the government that see untold profits in the land. Among this ongoing power struggle, Virunga also happens to be the last natural habitat for the critically endangered mountain gorilla. The only thing standing in the way of the forces closing in around the gorillas: a handful of passionate park rangers and journalists fighting to secure the park’s borders and expose the corruption of its enemies. Filled with shocking footage, and anchored by the surprisingly deep and gentle characters of the gorillas themselves, Virunga is a galvanizing call to action around an ongoing political and environmental crisis in the Congo.
32 subtitle files in 19 languages
- English: 6
- Danish: 3
- Arabic: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Swedish: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Virunga.2014.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2024-07-25 |
| Vietnamese | Virunga 2014 720p WEBRip DD5.1 x264-NTb | SRT | 2024-07-25 |
| Persian | Virunga.2014.Bluray | SRT | 2024-07-22 |
| Norwegian | Virunga.2014.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264-RAPiDCOWS Virunga.2014.1080p.WEB.x264-STRiFE Virunga.2014.720p.WEB.x264-STRiFE | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Virunga.2014.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264-RAPiDCOWS Virunga.2014.1080p.WEB.x264-STRiFE Virunga.2014.720p.WEB.x264-STRiFE | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Virunga.2014.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2024-07-03 |
| Polish | Virunga.2014.1080p.WEBRip.x265 | SRT | 2024-02-08 |
| Hebrew | Virunga.2014.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2023-12-28 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Virunga.2014.1080p.WEB.x264-STRiFE | SRT | 2022-12-17 |
| Finnish | Virunga.2014.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2022-03-16 |
| English | Virunga.2014.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-10-27 |
| German | Virunga.2014.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-06-22 |
| Arabic | Virunga.2014.1080p.WEB.x264-STRiFE | SRT | 2019-06-14 |
| Arabic | Virunga 2014 netflix | SRT | 2017-12-31 |
| Bulgarian | Virunga | SRT | 2017-12-14 |
| Swedish | Virunga.2014.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-09-06 |
| Norwegian | Virunga.2014.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-09-06 |
| Finnish | Virunga.2014.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-09-06 |
| Danish | Virunga.2014.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-09-06 |
| Turkish | Virunga.2014.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2016-07-18 |
| Polish | Virunga.2014.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2016-03-21 |
| English | Virunga.2014.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2016-03-06 |
| Czech | Virunga(0000267741) | SRT | 2016-03-05 |
| Swedish | Virunga.2014.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2016-03-05 |
| Portuguese | Virunga.2014.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2015-10-29 |
| Portuguese (Brazil) | Virunga.2014.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2015-09-17 |
| English | Virunga WebRip x264 AC3 NTb [Foreign-Only] | SRT | 2015-08-31 |
| English | Virunga WebRip x264 AC3 NTb [CC] | SRT | 2015-08-31 |
| English | Virunga WebRip x264 AC3 NTb [Partial] | SRT | 2015-08-31 |
| Spanish | Virunga.2014.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2015-05-04 |
| English | Virunga.2014.480p.WEBRip.AAC2.0.x264-FLiXRiP | SRT | 2015-02-17 |
| Chinese | Virunga.2014.HDRip.x264.UBFlixRip | SRT | 2015-02-14 |