Heathers subtitles
Film. 1989. Comedy, Crime. 103 min. Directed by Michael Lehmann.
Best friends, social trends and occasional murder.
A girl who halfheartedly tries to be part of the "in crowd" of her school meets a rebel who teaches her a more devious way to play social politics: by killing the popular kids.
125 subtitle files in 31 languages
- English: 37
- Spanish: 12
- Arabic: 6
- Finnish: 5
- French: 5
- Serbian: 5
- Turkish: 5
- Croatian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Polish: 4
- Danish: 3
- Greek: 3
- Hebrew: 3
- Romanian: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Estonian: 2
- Persian: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese: 2
- Russian: 2
- German: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Korean: 1
- Slovak: 1
- Swedish: 1
- Urdu: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Spanish | Heathers (1989) | SRT | 2026-10-18 | icaroclau |
| Spanish | Heathers.1988.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-10-10 | d1m1k4z4k |
| Italian | Heathers.1988.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-10-10 | d1m1k4z4k |
| English | Heathers.1988.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-10-10 | d1m1k4z4k |
| Portuguese (Brazil) | Heathers.1988.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-10-10 | d1m1k4z4k |
| English | Heathers (1988) | SRT | 2026-09-28 | |
| Norwegian | Heathers.1989.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC1.0-CiNEPHiLES | SRT | 2026-09-02 | eewbonar |
| Portuguese | Heathers | SRT | 2026-07-23 | peryclesisback |
| Korean | Heathers.1988.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT | SRT | 2026-06-09 | poopster6985 |
| Turkish | Heathers.1989.1080p.UHD.BluRay.FLAC1.0.DoVi.HDR10.x265-WiLF | SRT | 2026-05-10 | ichi131 |
| Finnish | Heathers.1988.2160p.UHD.BluRay.H265-WOU | SRT | 2026-05-02 | itseiiro |
| Turkish | heathers.1989.tur.2cd.23.976fps - heathers cd2 | SRT | 2026-04-29 | nutuzar |
| Croatian | Heathers [1988] - Comedy, Crime 7,4 | SRT | 2026-04-01 | BrankoP |
| Croatian | 720p.HEVC.x265-MeGusta.DBRL&MLN | SRT | 2026-04-01 | BrankoP |
| English | Heathers.1988.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP | SRT | 2025-02-16 | Fried_Yoda |
| German | Heathers 1988 MULTi COMPLETE BLURAY-OLDHAM | SRT | 2024-11-22 | Sci-Fi-Fan |
| Russian | Heathers.1988.1080p.BluRay.2.Rus.Eng.DTS.x264-FoRM | SRT | 2024-08-19 | khuzyagaleeva |
| Persian | Heathers.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-26 | SubSceneImport |
| Norwegian | Heathers.1988.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-CREW.no | SRT | 2024-07-24 | SubSceneImport |
| Finnish | Heathers.1988.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-CREW.fi | SRT | 2024-07-24 | SubSceneImport |
| Swedish | Heathers.1988.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-21 | SubSceneImport |
| Danish | Heathers.1988.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE Heathers.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Heathers.1988.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Heathers.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-17 | SubSceneImport |
| French | Heathers.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Heathers.1988.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-17 | SubSceneImport |
| Indonesian | Heathers_BluRay720p | SRT | 2024-07-14 | SubSceneImport |
| Urdu | Heathers.1989.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-04 | SubSceneImport |
| Vietnamese | Heathers.1988.BRRip | SRT | 2024-07-02 | SubSceneImport |
| Danish | Heathers.1989.720p.BluRay.x264-SiNNERS Heathers.1989.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-06-23 | SubSceneImport |
| Spanish | Heathers | SRT | 2023-12-31 | heperez |
| Dutch | Heathers.1988.Remastered.1080P.Bluray.X265-Rarbg-1 | SRT | 2023-02-03 | Rooij |
| English | Heathers.1988.WEBRip.Amazon | SRT | 2022-08-21 | ChristopherCavco |
| Italian | Heathers.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4 | SRT | 2022-08-03 | subvice |
| English | Heathers.1988.WEB-DL.TUBI | SRT | 2022-04-30 | ChristopherCavco |
| Czech | Heathers | SRT | 2022-04-15 | radek.tuma |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Heathers (1988) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY] | SRT | 2021-03-04 | |
| Arabic | Heathers.1989.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-02-15 | |
| Greek | Heathers.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-09-11 | |
| Hebrew | Heathers.1988.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-06-29 | |
| English | Heathers.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-06-20 | |
| English | Heathers rarbg remastered | SRT | 2020-06-20 | Vetus |
| Dutch | Heathers.1988.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-05-16 | |
| English | Heathers.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng | SRT | 2020-04-02 | myvideolinksnet |
| Polish | Heathers (1988) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2020-01-12 | |
| Romanian | Heathers (1988) 1CD=1h42min53sec | SRT | 2019-08-14 | |
| Romanian | Heathers (1988) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2019-06-15 | |
| Portuguese | Heathers.1988.720p.BRRip.x264-YIFY | SRT | 2019-02-06 | |
| Croatian | Heathers 1988 BR ByShebo | SRT | 2018-11-18 | |
| Finnish | Heathers.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-11-08 | |
| Danish | Heathers.1988.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-09-13 | Stormshadow |
| Arabic | Heathers.1988.BluRay.x264 | SRT | 2018-09-12 | |
| French | Heathers.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-09-10 | Amigo500 |