Off Course subtitles
Film. 2015. Romance, Comedy. 104 min. Directed by Nacho G. Velilla.
Based on Hundreds of True Stories (Unfortunately)
Two young Spanish men, with a university education, are tired of unemployment and decide to move to Germany. But soon they will find out that finding a better living is not as easy as they expected.
25 subtitle files in 14 languages
- Spanish: 4
- Romanian: 4
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- Greek: 2
- English: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- German: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | NETFLiX - WEBDL | SRT | 2025-07-05 |
| Arabic | Perdiendo.el.norte.2015.NF.WebRip Perdiendo.el.norte.2015.NF.Web-DL | SRT | 2024-07-21 |
| French | Perdiendo el norte | SRT | 2021-08-07 |
| Bulgarian | 5rFF-perdnorte | SRT | 2019-07-23 |
| Arabic | Perdiendo.el.norte.2015.NF.WebRip | SRT | 2019-02-11 |
| German | Ab.nach.Deutschland.2015.German.WEB.x264.iNTERNAL-BiGiNT | SRT | 2018-10-08 |
| Greek | S08E10 - Alien Messages | SRT | 2018-09-25 |
| Greek | perdiendo-el-norte-bluray-rip-ac3-5-1-espanol-castellano-2015-subrip | SRT | 2018-09-19 |
| Hungarian | Perdiendo el Norte (2015) BRrip | SRT | 2018-09-01 |
| Spanish | Perdiendo el norte | SRT | 2018-01-03 |
| Spanish | Perdiendo el norte | SRT | 2018-01-02 |
| Italian | Perdiendo el norte (2015) | SRT | 2017-10-20 |
| Portuguese | Off Course aka Perdiendo el Norte (2015) | SRT | 2016-12-30 |
| Romanian | Perdiendo_El_Norte_SPANISH_ESPANOL_HDRip_XviD-NEWPCT | SRT | 2015-11-29 |
| Romanian | Perdiendo el norte (HDRip) (Elitetorrent.net) | SRT | 2015-08-23 |
| Romanian | Perdiendo el norte | SRT | 2015-08-23 |
| Romanian | AUTO TRANSLATED - ro - Perdiendo el Norte (2015) BRrip | SRT | 2015-08-16 |
| Bulgarian | Perdiendo el norte (HDRip) | SRT | 2015-08-07 |
| Portuguese (Brazil) | Para TODOS os releases BluRay, BDRip e BRRip | SRT | 2015-07-25 |
| Portuguese (Brazil) | Para TODOS os releases HDRip | SRT | 2015-07-25 |
| Russian | Perdiendo_el_norte | SRT | 2015-06-28 |
| Spanish | PENorbrspa [www.newpct1.com] | SRT | 2015-06-24 |
| English | Perdiendo el Norte (2015) BRrip | SRT | 2015-06-22 |
| Spanish | Perdiendo el Norte (2015) BRrip.spa | SRT | 2015-06-22 |
| English | Perdiendo el Norte (2015) BRrip.eng | SRT | 2015-06-22 |