Indigenous subtitles
Film. 2014. Horror. 86 min. Directed by Alastair Orr.
Also known as Местный, 死神地窖, Chupacabras, O Chupa-Cabra, Kanlı Tatil, 인디저너스.
There are places you should never visit. This is one of them.
A group of five American friends on the cusp of adulthood travel to Panama to relax and reconnect. They befriend a local woman in their hotel bar—and despite some ominous whispers—she goes against the specific instructions of her brother and brings the Americans on a daytrip into the pristine falls at the nearby jungle. What begins as an innocent outing to a picturesque waterfall quickly turns terrifying after she suddenly goes missing. As night closes in, the friends realize too late the truth behind the rumors—the legendary, blood-sucking Chupacabra is now stalking them.
37 subtitle files in 17 languages
- English: 6
- Romanian: 4
- Spanish: 3
- Italian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Arabic: 2
- Danish: 2
- Indonesian: 2
- Malay: 2
- Portuguese: 2
- Turkish: 2
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Estonian | Indigenous.2014.WEB-DL.x264-RARBG | SRT | 2026-07-21 |
| Danish | Indigenous.2014.720p.BluRay.x264-IPT | SRT | 2024-07-10 |
| Persian | Indigenous.2014.WEB-DL.x264-farsi | SRT | 2024-07-09 |
| Malay | Indigenous.2014.720p.BluRay-Balabak.Nalambabik | SRT | 2022-08-20 |
| English | Indigenous.2015.DVDRip.XviD-EVO | SRT | 2021-02-21 |
| Arabic | Indigenous.2015.DVDRip.XviD-EVO | SRT | 2019-10-06 |
| English | Indigenous.2014.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-monkee | SRT | 2019-10-01 |
| Turkish | WEBRip & WEB-DL & HDRip >>> RARBG / Esubs / ION10 / XVID / monkee | SRT | 2019-09-30 |
| Portuguese (Brazil) | Indigenous.2014.720p.BluRay.x264-IPT.[Subpack] | SRT | 2017-09-21 |
| Portuguese | Indigenous.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2017-01-28 |
| Arabic | Indigenous.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2016-12-26 |
| Portuguese (Brazil) | Indigenous.2015.720p.WEB-DL.650MB.MkvCage | SRT | 2016-08-19 |
| Hungarian | Indigenous.2014.WEB-DL.x264-RARBG | SRT | 2016-05-22 |
| Spanish | Indigenous.2014.DVDRip.x264.Ganool.ag | SRT | 2016-02-14 |
| Romanian | indigenous.2014.dvdrip.x264.fragment | SRT | 2016-02-12 |
| Italian | 720p WEB-DL 650MB - MkvCage / WEB-DL.x264-RARBG / DVDRip.XviD-EVO | SRT | 2016-01-18 |
| Italian | Indigenous 2015 HDRip WEBDL sub ita [SRT project] | SRT | 2016-01-18 |
| Italian | Indigenous 2015 DVDRip sub ita [SRT project] | SRT | 2016-01-18 |
| Romanian | Indigenous.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264.RoSubbed-ThT | SRT | 2015-12-25 |
| Serbian | Indigenous.2014.720p.WEB-DL.650MB.MkvCage | SRT | 2015-12-19 |
| Dutch | Indigenous.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG | SRT | 2015-12-17 |
| Indonesian | Indigenous (2014).WEB-DL.1080p.720p | SRT | 2015-12-15 |
| Romanian | Indigenous.2015.DVDRip.XviD-EVO | SRT | 2015-12-15 |
| Romanian | Indigenous.2015.HDRip.x264.AAC-rDX | SRT | 2015-12-15 |
| Indonesian | Indigenous.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG | SRT | 2015-12-12 |
| English | Indigenous.2014.WEB-DL.x264-RARBG | SRT | 2015-12-11 |
| English | Indigenous.2014.WEB-DL.x264-RARBG | SRT | 2015-12-11 |
| Spanish | Indigenous.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2015-12-11 |
| Spanish | Indigenous.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG | SRT | 2015-12-11 |
| Danish | DVDRip XviD-EVO | SRT | 2015-10-10 |
| Turkish | EVO | SRT | 2015-09-12 |
| English | Indigenous.2015.DVDRip.XviD-EVO | SRT | 2015-09-02 |
| English | Indigenous.2015.DVDRip.XviD-EVO | SRT | 2015-08-22 |
| Portuguese (Brazil) | Indigenous.2015.DVDRip.XviD-EVO | SRT | 2015-07-14 |
| Portuguese | Indigenous.2015.DVDRip.XviD-EVO | SRT | 2015-07-14 |
| Greek | 4A9A1836F4473D31318FD320805B0364Indigenous.2015.DVDRip.XviD-EVO-eng.srt_188833234 | SRT | 2015-07-08 |
| Malay | Indigenous | SRT |