Still the Water subtitles

Film. 2014. Drama, Romance. 121 min. Directed by Naomi Kawase.

On the Japanese island of Amami, despite lacking parental guidance, Kaito and his girlfriend Kyoko try to find their place in the world. While Kaito suffers from the absence of his father, who moved to Tokyo after his birth, Kyoko must come to grips with her mother’s terminal illness.

48 subtitle files in 21 languages

• English: 11
• Arabic: 4
• French: 4
• Romanian: 3
• Bulgarian: 2
• German: 2
• Greek: 2
• Spanish: 2
• Indonesian: 2
• Malayalam: 2
• Portuguese (Brazil): 2
• Slovenian: 2
• Turkish: 2
• Czech: 1
• Hebrew: 1
• Hungarian: 1
• Italian: 1
• Polish: 1
• Portuguese: 1
• Russian: 1
• Serbian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Portuguese	Still.the.Water.2014.720p.BluRay.x264.950MB-Pahe	SRT	2026-01-31
English	Still.the.Water.2014.1080p.BluRay.x264-NODLABS	SRT	2021-09-15
English	Futatsume.no.Mado.aka.Still.The.Water.2014.DVDRip.x264-food	SRT	2020-08-01
Portuguese (Brazil)	Still.the.Water.2014.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2020-05-29
English	Still.The.Water.2014.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2019-12-17
Hungarian	Still.the.Water.2014.DVDRip.x264.Ganool.ag	SRT	2019-09-01
Arabic	Still.the.Water.2014.1080p.BluRay.x264-NODLABS	SRT	2019-05-21
Slovenian	Still.the.Water.2014.1080p.BluRay.x264-NODLABS	SRT	2018-12-14
German	Naomi Kawase - Still The Water (2014 Futatsume no mado)	SRT	2018-12-10
Arabic	Still.The.Water.2014.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2018-03-29
Turkish	Futatsume no mado (2014)	SRT	2018-03-25
Greek	Still.The.Water.2014.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2018-03-25
Indonesian	Still.The.Water.2014.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2018-03-25
French	Still.The.Water.2014.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4	SRT	2018-03-24
Greek	Futatsume no mado (Still the Water) (2014) DVD	SRT	2017-05-12
Indonesian	Still.The.Water.2014.720p.HDRip.H264	SRT	2016-11-09
Spanish	Aguas tranquilas	SRT	2016-03-09
Czech	Futatsume-no-mado(0000255494)	SRT	2016-02-14
Romanian	still.the.water.2014.dvdrip.x264-bipolar-rum(1)	SRT	2016-02-12
English	Still.the.Water.2014.DVDRip.x264-BiPOLAR	SRT	2016-02-07
English	Still.the.Water.2014.DVDRip.x264-BiPOLAR	SRT	2016-02-07
German	Still.the.Water.2014.German.DVDRip.Retail	SRT	2016-02-03
Polish	Still.The.Water.2014.WEBRip.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs	TXT	2015-10-25
English	Still.The.Water.2014.WEBRip.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs	SRT	2015-10-01
Slovenian	Still.The.Water.2014.SLOSubs.WEBRip.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs	SRT	2015-08-21
English	Futatsume No Mado Aka Still The Water 2014.1080p.BluRay.x264.DTS-KESH	SRT	2015-06-06
Romanian	Still.the.Water.2014.720.BluRay.x264-xHD	SRT	2015-06-02
Romanian	Still.the.Water.2014.DVDRip.XviD-NoGRP	SRT	2015-06-02
Malayalam	Still.The.Water.2014.WEBRip.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs	SRT	2015-05-27
Malayalam	Still.The.Water.2014.WEBRip.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs	SRT	2015-05-27
Italian	Futatsume no mado	SRT	2015-04-18
Russian	Still the Water (Futatsume no Mado), 2014	SRT	2015-04-12
French	Still.The.Water.2014.720p.WEBRip.x264.AC3-BUITONIO	SRT	2015-03-13
French	Still.The.Water.2014.WEBRip.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs	TXT	2015-02-07
French	Still the water (Futatsum no mado) french subtitles.txt	TXT	2015-02-07
Hebrew	Still the Water (Futatsume no Mado), 2014	SRT	2015-02-04
English	Still the Water 2014 DVDRip XviD-NoGRP	SRT	2015-02-03
Bulgarian	5rFF-fnmado-hdtv	SRT	2015-01-21
Bulgarian	wfnm	SRT	2015-01-21
English	Futatsume.no.Mado.2014.WEBRip.23.976	SRT	2014-12-26
Serbian	Still.The.Water.2014.WEBRip.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs-srp	SRT	2014-12-02
Turkish	Still.The.Water.2014.WEBRip.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs	SRT	2014-10-20
Spanish	Still the Water (Futatsume no Mado), 2014.allzine.esp	SRT	2014-10-01
Portuguese (Brazil)	Still the Water (Futatsume no Mado), 2014	SRT	2014-09-29
Arabic	Still.The.Water.2014.WEBRip.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs	SRT	2014-09-26
Arabic	Still.The.Water.2014.WEBRip.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs	SRT	2014-09-18
English	Still the Water (Futatsume no Mado), 2014	SRT	2014-09-15
English	Still.The.Water.2014.WEBRip.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs	TXT	2014-08-10

Browse movies