The Wonders subtitles
Film. 2014. Drama. 112 min. Directed by Alice Rohrwacher.
Also known as Le meraviglie, Land der Wunder, El país de las maravillas, 奇迹, Чудеса, Les merveilles, O País das Maravilhas, Cuda, Csodák, הפלאים, Τα Θαύματα, Mucizeler, Чуда, Miraklerne, Чудесата, 더 원더스, საოცრება, 蜂蜜之夏, 蜂蜜仲夏夢, As Maravilhas.
In the Tuscan countryside, a family of traditional honey farmers struggles to make ends meet. The household consists of only daughters—four of them—led by the eldest, Gelsomina, who takes on the responsibilities of the family. When a small boy is sent to stay with them for rehabilitation, their routine is disrupted. As financial troubles threaten their home, Gelsomina sees an opportunity in a reality TV contest searching for 'Italy’s Most Traditional Family.' Willing to expose their secluded life for the prize money, she clashes with her father’s rigid ways in a bid to secure their future.
38 subtitle files in 19 languages
- English: 8
- Portuguese (Brazil): 4
- Persian: 3
- Russian: 3
- Arabic: 2
- Greek: 2
- Dutch: 2
- Portuguese: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- German: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Le meraviglie {2014} - Drama 6,6 | SRT | 2026-11-05 |
| English | Le.meraviglie.2014.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WELP | SRT | 2026-05-22 |
| Russian | The Wonders 2014_Subtitles01 | SRT | 2024-07-26 |
| Persian | The Wonders (2014) [DVDRip TASTE] | SRT | 2024-07-18 |
| Persian | The.Wonders.2014.DVDRip- | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | The Wonders | SRT | 2024-06-21 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2024-01-04 |
| French | Retail DVD OCR (Image Compare) | SRT | 2022-07-17 |
| Dutch | Retail NL DVD OCR (Image Compare) | SRT | 2022-07-17 |
| English | Le.Meraviglie.aka.The.Wonders.2014.DVDRip.x264-food | SRT | 2020-07-22 |
| English | The.Wonders.aka.Le.Meraviglie.2014.DVDRip.x264-food | SRT | 2020-07-22 |
| English | The Wonders 2014_Subtitles02 | SRT | 2020-04-16 |
| Russian | The Wonders 2014_Subtitles01.RUS | SRT | 2020-04-16 |
| English | The Wonders 2014_Subtitles02.ENG | SRT | 2020-04-16 |
| Romanian | Le. Meraviglie (2014) | SRT | 2017-02-09 |
| Polish | Le.Meraviglie-.2014.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL | TXT | 2016-01-08 |
| English | The.Wonders.2014.FESTiVAL.DVDRiP.X264-TASTE | SRT | 2015-12-05 |
| Portuguese | Le.Meraviglie | SRT | 2015-10-19 |
| Portuguese | The.Wonders.2014.FESTiVAL.DVDRiP.X264-TASTE | SRT | 2015-10-19 |
| Arabic | The.Wonders.[Le.Meraviglie].2014.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2015-08-27 |
| Arabic | The Wonders (Le meraviglie) (2014) | SRT | 2015-08-23 |
| Russian | Le.Meraviglie.2014 | SRT | 2015-05-22 |
| Turkish | Le Meraviglie ENG | SRT | 2015-05-03 |
| Turkish | Le.Meraviglie.2014.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL | SRT | 2015-05-02 |
| Bulgarian | Le Meraviglie | SRT | 2015-04-30 |
| Dutch | The.Wonders.[Le.Meraviglie].2014.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2015-04-12 |
| Portuguese (Brazil) | Le.Meraviglie.2014.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL | SRT | 2015-03-07 |
| Portuguese (Brazil) | The.Wonders.[Le.Meraviglie].2014.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs [LEGENDA AMARELA] | SRT | 2015-03-07 |
| Portuguese (Brazil) | The.Wonders.[Le.Meraviglie].2014.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2015-03-07 |
| Portuguese (Brazil) | The.Wonders.[Le.Meraviglie].2014.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2015-03-05 |
| English | The.Wonders.[Le.Meraviglie].2014.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2015-02-09 |
| Greek | Le.Meraviglie.2014.iTALiAN.DVDRip XviD-TRL{GR} | SRT | 2015-01-30 |
| Spanish | Le meraviglie (2014) | SRT | 2015-01-29 |
| Greek | Le Meraviglie | SRT | 2015-01-26 |
| Czech | LEMERAV | SRT | 2015-01-23 |
| Serbian | The.Wonders.[Le.Meraviglie].2014.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2015-01-11 |
| English | Le Meraviglie ENG | SRT | 2015-01-07 |
| Chinese | Le.Meraviglie.2014.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL | SRT | 2014-12-16 |