Billy Liar subtitles

Film. 1963. Comedy, Romance, Drama. 98 min. Directed by John Schlesinger.

one guy ... three girls ... one ring!

A young Englishman dreams of escaping from his working class family and dead-end job as an undertaker's assistant. A number of indiscretions cause him to lie in order to avoid the penalties. His life turns into a mess and he has an opportunity to run away and leave it all behind.

51 subtitle files in 15 languages

• English: 17
• Spanish: 6
• Greek: 3
• Persian: 3
• Italian: 3
• Portuguese (Brazil): 3
• German: 2
• French: 2
• Dutch: 2
• Portuguese: 2
• Romanian: 2
• Serbian: 2
• Turkish: 2
• Croatian: 1
• Slovak: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
English	Billy.Liar.1963.(John.Schlesinger).1080p.BRRip.x264-Classics	SRT	2026-09-06
Portuguese	Billy.Liar.1963.(John.Schlesinger).1080p.BRRip.x264-Classics	SRT	2026-09-06
Spanish	Billy.Liar.1963.(John.Schlesinger).1080p.BRRip.x264-Classics	SRT	2026-09-06
Greek	Billy.Liar.1963.(John.Schlesinger).1080p.BRRip.x264-Classics	SRT	2026-09-06
Italian	Billy.Liar.1963.(John.Schlesinger).1080p.BRRip.x264-Classics	SRT	2026-09-06
English	Billy.Liar.1963.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2026-08-29
German	Geliebter.Spinner.1963.German.DL.1080p.BluRay.x264-TM.forced	SRT	2026-08-17
German	Geliebter.Spinner.1963.German.DL.1080p.BluRay.x264	SRT	2026-08-17
Portuguese (Brazil)	billy.liar.1963.1080p.bluray.x264-geckos	SRT	2026-02-03
Romanian	Billy.Liar.1963.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2025-12-17
English	Billy.Liar.1963.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON	SRT	2025-08-17
Romanian	Billy Liar	SRT	2024-09-14
French	Billy.Liar.1963.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2024-08-05
French	Billy Liar 1963 PROPER 720p BluRay DD1.0 x264-GHOULS	SRT	2024-07-20
Persian	Billy Liar 1963 1080p.BluRay.x264.Farsi.Dubbed	SRT	2024-07-12
Persian	Billy Liar [1963]. by Milad eMJey	SRT	2024-07-07
Turkish	Billy.Liar.1963.1080p.BluRay.x264-GHOULS	SRT	2024-03-26
Dutch	Billy.Liar.1963.Remastered.480P.Bdrip.X264-Ghouls	SRT	2023-02-03
English	Billy Liar 1963 1080p.BluRay.x264	SRT	2022-07-22
English	Billy Liar 1963 1080p.BluRay.x264.ENG	SRT	2022-07-22
Dutch	billy.liar.1963.remastered.bdrip.x264-ghouls	SRT	2022-01-09
Portuguese	Billy Liar.1963.1080p.x264.YTS	SRT	2021-02-05
Italian	Billy Liar.1963.1080p.x264.YTS	SRT	2021-02-05
English	Billy Liar.1963.1080p.x264.YTS	SRT	2021-02-05
Spanish	Billy Liar.1963.1080p.x264.YTS	SRT	2021-02-05
Slovak	Billy-Liar(0000185298)	SRT	2019-09-05
Turkish	Billy Liar (1963)	SRT	2019-08-11
Spanish	Billy.Liar.1963.1080p.BluRay.x264-GHOULS	SRT	2019-07-14
English	Billy Liar 1963 720p Blu-ray X264-mfcorrea	SRT	2018-08-29
Croatian	Billy Liar 1963 DVDRip	SRT	2017-06-05
English	Billy.Liar.1963.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2017-01-17
Persian	Billy.Liar.1963.720p.TinyMoviez	SRT	2016-05-21
English	Billy Liar 1963 720p Blu-ray X264-mfcorrea	SRT	2015-11-10
English	Billy Liar 1963 720p Blu-ray X264-mfcorrea	SRT	2015-11-10
Serbian	Billy Liar-hrv(2)	SRT	2014-10-25
Italian	Billy liar.yound	SRT	2014-05-20
Serbian	63917-BillyLiar_srp	SUB	2013-12-06
Greek	Billy Liar (1963)	SRT	2012-11-22
Greek	Billy Liar (1963)	SRT	2012-11-22
Portuguese (Brazil)	Billy Liar	SRT	2012-09-24
English	Billy.Liar.1963.D9.MiniSD-TLF	SRT	2011-12-03
English	Billy.Liar.1963.D9.MiniSD-TLF	SRT	2011-12-03
Spanish	Billy.Liar.1963.D9.MiniSD-TLF	SRT	2011-12-03
Portuguese (Brazil)	BILLY LIAR	SRT	2011-08-19
English	Billy Liar (The Criterion Collection) 1963 XviD	SRT	2011-04-03
English	FitLikeMin29	SRT	2009-10-07
English	BillyLiar	SRT	2009-06-30
English	Billy.Liar.(1963).DivX.5.11.by.Wolfman	SRT	2007-08-17
Spanish	Billy Liar	SRT	2007-07-14
Spanish	1 cd. Criterion Collection DVDRip	SRT	2007-07-14

Browse movies