North subtitles
Film. 2009. Comedy, Drama. 78 min. Directed by Rune Denstad Langlo.
An anti-depressive off-road movie
Following a nervous breakdown, ski athlete Jomar has isolated himself in a lonely existence as the guard of a ski park. When he learns that he might be the father of a child way up north, he sets on a strange and poetic journey through Norway on a snowmobile, with 5 liters of alcohol as sole provisions. On this trip through amazing arctic landscapes, Jomar seems to do everything in his power to avoid reaching his destination. He meets other tender and confused souls, who will all contribute to push Jomar further along his reluctant journey towards the brighter side of life.
37 subtitle files in 20 languages
- English: 5
- Polish: 4
- Croatian: 3
- Norwegian: 3
- Turkish: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Slovenian: 2
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Nord.AKA.North.2009.1080p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2025-10-03 |
| Bulgarian | Nord (2009).BDRip.1080p.10bit.AV1.PlamenNik | SRT | 2024-06-26 |
| Norwegian | Nord.NORWEGIAN.720p.BluRay.x264-iDYLL | SRT | 2024-06-23 |
| Bulgarian | Nord (2009).BDRip.1080p.10bit.AV1.PlamenNik | SRT | 2023-08-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Nord.2009.Norsk tale.xvid.saga | SRT | 2021-02-21 |
| Serbian | Nord NORWEGIAN | SRT | 2020-01-08 |
| German | Nord.2009.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2017-05-08 |
| Polish | Nord (2009) Norsk Tale - Nicemaniac | SUB | 2016-03-28 |
| Polish | Nord.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SUB | 2015-06-30 |
| Czech | Nord-(2009)-Norwegian-DVDRIP | SRT | 2014-10-06 |
| Turkish | Nord (2009) | SRT | 2014-07-15 |
| Croatian | BRRip.XviD.AC3-ViSiON / 720p.BluRay.x264-iDYLL | SRT | 2013-12-07 |
| Czech | Nord.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2013-11-23 |
| Norwegian | Nord | SRT | 2013-04-21 |
| Norwegian | Nord.NORWEGIAN.720p.BluRay.x264-iDYLL | SRT | 2012-11-21 |
| English | Nord 720p | SRT | 2012-08-30 |
| Portuguese | Nord.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2012-01-02 |
| Croatian | Nord.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2011-03-23 |
| Croatian | Nord.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2011-03-18 |
| Slovenian | Nord.2009 Slo | SRT | 2010-12-25 |
| Turkish | [DPAFG]Nord.2009.NORWEGiAN.DVDrip.XviD-NEF | SRT | 2010-12-05 |
| Greek | Nord.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2010-11-11 |
| Slovenian | Nord | SRT | 2010-10-10 |
| Turkish | Nord.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2010-09-25 |
| English | Norsk Tale - Nicemaniac (757MB) | SRT | 2010-06-11 |
| Portuguese (Brazil) | Nord.NORWEGIAN.720p.BluRay.x264-iDYLL | SRT | 2010-05-27 |
| Portuguese (Brazil) | Nord.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2010-05-20 |
| Italian | Nord | SRT | 2010-03-05 |
| English | Nord.2009.Norwegian.720p.BluRay.x264-iDYLL | SRT | 2010-02-14 |
| Russian | Nord | SRT | 2010-02-02 |
| Polish | Nord | SUB | 2010-01-11 |
| Romanian | Nord | SRT | 2010-01-01 |
| Spanish | Nord.2009.pelicula.noruego.spanish | SRT | 2009-12-17 |
| Polish | Nord (2009)_NEF (640x352) | SUB | 2009-11-27 |
| Hungarian | Nord.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2009-11-09 |
| English | Nord - Rune Denstad Langlo (2009) | SRT | 2009-10-18 |
| English | Nord.NORWEGIAN.720p.BluRay.x264-iDYLL | SRT | 2009-08-01 |