Contempt subtitles
Film. 1963. Drama, Romance. 103 min. Directed by Jean-Luc Godard.
More bold! More brazen! And much, much more Bardot!
Art film producer Jeremy Prokosch, unhappy with the work of his director, hires Fritz Lang (as himself) to direct an adaptation of The Odyssey, but when it seems that the legendary filmmaker is making a picture destined to bomb, he brings in a screenwriter to energise the script. The professional intersects with the personal when a rift develops between the writer and his wife.
191 subtitle files in 32 languages
- English: 35
- Polish: 13
- Spanish: 12
- French: 10
- Serbian: 10
- Turkish: 10
- Arabic: 9
- Italian: 9
- Portuguese (Brazil): 9
- German: 8
- Romanian: 7
- Indonesian: 6
- Portuguese: 6
- Greek: 5
- Hebrew: 5
- Czech: 4
- Vietnamese: 4
- Bulgarian: 3
- Persian: 3
- Hungarian: 3
- Ukrainian: 3
- Chinese: 3
- Croatian: 2
- Dutch: 2
- Russian: 2
- Slovenian: 2
- Danish: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Contempt.1963.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-09-24 |
| English | Contempt.1963.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-09-24 |
| English | Contempt.1963.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-09-24 |
| Turkish | Contempt.1963.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-09-24 |
| Italian | Contempt.1963.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-09-24 |
| English | Contempt.1963.2160p.COMPLETE.UHD.BLURAY-SURCODE | SRT | 2026-09-21 |
| English | Contempt (1963) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Contempt Commentary by film expert Robert Stam | SRT | 2026-06-20 |
| Spanish | Contempt Comentado por experto en cine Robert Stam | SRT | 2026-06-20 |
| Spanish | Contempt.1963.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]-EN.es | SRT | 2026-06-19 |
| Italian | Le.Mépris.1963.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-05-23 |
| English | Le.Mépris.1963.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-05-23 |
| Turkish | mepris.le.1963.tur.1cd.23.976fps - mépris le | SRT | 2026-04-29 |
| Croatian | Le Mépris {1963} - Drama, Romance 7,5 | SRT | 2026-01-26 |
| Ukrainian | Contempt.Le.Mepris.1963.UA | SRT | 2026-01-21 |
| German | Le mépris [018170-000-A] arte.tv | SRT | 2026-01-06 |
| German | Le mépris [018170-000-A] arte.tv | SRT | 2026-01-06 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Contempt.1963.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-01-04 |
| Polish | Contempt.1963.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC.DUAL-SARTRE | TXT | 2026-01-03 |
| French | Le.Mepris.1963.REMASTERED.FRENCH.VOF.WiTH.AD.1080p.HDLight.AC3.2.0.H264 | SRT | 2025-09-12 |
| Hebrew | Contempt.1963.1080p.BluRay.x264.AAC.YIFY | SRT | 2024-11-21 |
| Polish | Contempt.1963.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-04 |
| Portuguese | Contempt.1963.Repack.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC.2.0-CiNEPHiLES | SRT | 2024-09-12 |
| Romanian | Le.mepris.1963.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2024-09-10 |
| Romanian | Le.mépris.1963.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2024-09-09 |
| Korean | Contempt.1963.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-07-08 |
| Indonesian | Contempt.1963.BluRay.PAHE.NANOsubs | SRT | 2024-07-03 |
| Vietnamese | Contempt 1963 | SRT | 2024-07-01 |
| Persian | Contempt.1963.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.Rus | SRT | 2024-06-27 |
| Vietnamese | Le.Mepris.1963.720p.BluRay.x264-CtrlHD-Vie | SRT | 2024-06-22 |
| Romanian | Contempt.1963.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS | SRT | 2024-06-18 |
| English | Contempt.1963.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS | SRT | 2024-06-18 |
| Portuguese (Brazil) | Contempt.1963.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-15 |
| Arabic | le mépris ara | SRT | 2024-04-29 |
| Spanish | Contempt 1963 720p BluRay x264 YIFI | SRT | 2024-01-28 |
| Chinese | Contempt.1963.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2023-12-10 |
| Chinese | Contempt.1963.Repack.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC.2.0-CiNEPHiLES | SRT | 2023-12-10 |
| Hebrew | אולפנים Le.mepris.AKA.Contempt.1963.REPACK.2160p.UHD.BluRay.FLAC.2.0.DoVi.HDR.x265-PTer | ASS | 2023-10-06 |
| Estonian | Le Mepris (1963) 1080p BRRip Oldies | SRT | 2023-09-29 |
| Spanish | Le mépris 1963 720p BluRay x264 YIFI | SRT | 2023-07-24 |
| English | Contempt.1963.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-14 |
| Persian | Contempt.1963.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-14 |
| Italian | Contempt.1963.4K.2160p.YTS | SRT | 2023-07-14 |
| Portuguese (Brazil) | Contempt.1963.1080p.BluRay.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2023-07-13 |
| French | Contempt 1963 FRENCH BluRay | SRT | 2023-07-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Contempt.1963.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE | SRT | 2023-07-01 |
| French | Contempt.1963.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-06-30 |
| Indonesian | [KUNING] Contempt.1963.BluRay.PAHE.NANOsubs | SRT | 2023-04-20 |
| Indonesian | [Ass - Putih] Contempt.1963.BluRay.PAHE.NANOsubs | ASS | 2023-04-20 |
| Indonesian | [Ass - KUNING] Contempt.1963.BluRay.PAHE.NANOsubs | ASS | 2023-04-20 |