Dark City subtitles
Film. 1998. Mystery, Science Fiction. 101 min. Directed by Alex Proyas.
They built the city to see what makes us tick. Last night, one of us went off.
A man struggles with memories of his past, including a wife he cannot remember, in a nightmarish world with no sun and run by beings with telekinetic powers who seek the souls of humans.
449 subtitle files in 41 languages
- English: 79
- Turkish: 27
- Spanish: 25
- Romanian: 23
- Greek: 21
- French: 21
- Polish: 20
- Arabic: 17
- Czech: 17
- Portuguese (Brazil): 17
- Portuguese: 17
- Croatian: 15
- Dutch: 12
- Slovenian: 12
- Bulgarian: 10
- Hebrew: 10
- Hungarian: 9
- Swedish: 8
- Danish: 7
- Norwegian: 7
- German: 6
- Finnish: 6
- Russian: 6
- Serbian: 6
- Vietnamese: 6
- Chinese: 6
- Persian: 5
- Italian: 5
- Bosnian: 4
- Estonian: 4
- Indonesian: 4
- Korean: 3
- Latvian: 3
- Lithuanian: 2
- Thai: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Hindi: 1
- Macedonian: 1
- Malay: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | Dark. City. 1998. Directors. Cut. 2160p. UHD. Blu-ray. Remux. DV. HDR. HEVC. TrueHD. Atmos. 7. 1-CiN | SRT | 2026-10-14 |
| English | Dark.City.1998.Directors.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES | SRT | 2026-10-14 |
| English | Dark.City.1998.Directors.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES | SRT | 2026-10-14 |
| Albanian | Dark_City_1998 | SRT | 2026-10-10 |
| Vietnamese | Dark.City.1998.Director's.Cut.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-10-03 |
| Italian | Dark City - Directors Cut 1998 Eng Ita Multi-Subs 1080p [H264-mp4] | SRT | 2026-09-01 |
| English | Dark.City.1998.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Dark.City.1998.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG.es.srt | SRT | 2026-07-23 |
| Croatian | Dark City [1998] - Mystery, Sci-Fi, Thriller 7,6 | SRT | 2026-05-30 |
| Portuguese (Brazil) | cocain-dark.city.1998.dc.2160p.uhd.bluray.h265 | SRT | 2026-04-10 |
| Arabic | Dark City 1998 720p BrRip x264 YIFY | ASS | 2026-02-09 |
| Polish | Dark.City.1998.DC.UHD.Bluray.2160p.DV.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1.x265-E | SRT | 2025-12-22 |
| Portuguese (Brazil) | Dark City 1998 Directors Cut UHD BluRay | SRT | 2025-10-12 |
| English | Dark.City.1998.DC.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 | SRT | 2025-09-02 |
| Czech | Dark City.Director's Cut 4K.UHD Blu-ray.Remux | SRT | 2025-07-08 |
| Italian | Dark City (1998) [DC] [BluRay] [YTS.MX] [4K] | SRT | 2025-06-20 |
| Vietnamese | Dark.City.1998.DC.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-19 |
| English | dark.city.1998.directors.cut.4k | SRT | 2025-06-18 |
| Dutch | Dark.City.1998.Directors.Cut.Directors.Cut.UHD.BluRay.2160p.DDP.7.1.DV.HDR.x265-hallowed | SRT | 2025-06-12 |
| Chinese (Traditional) | Dark.City.1998.DC.BluRay.2160p.Ai.DTS-HD.MA.7.1.AAC.H265-KC.mkv | SRT | 2025-06-11 |
| Spanish | Dark.City.1998.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG.es.srt | SRT | 2025-05-22 |
| Portuguese (Brazil) | Dark.City.1998.Theatrical.Eng.SDH.Bluray-Ronstang | SRT | 2025-03-17 |
| Polish | Dark.City.1998.1080p.BluRay.x264.DTS-RUTRACKER | SRT | 2025-01-20 |
| Greek | Dark City (1998) Bluray-1080p | SRT | 2024-12-17 |
| Polish | Dark City 1998 Directors Cut 1080 | SRT | 2024-10-10 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-07 |
| Korean | Dark.City.Theatrical.Cut.1998.1080p.BluRay.DD.5.1.x264-BMF | SRT | 2024-07-23 |
| Spanish | Dark.City.1998.DC.1080p.BluRay | SRT | 2024-07-23 |
| Thai | Dark City (1998) Theatrical Cut 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-21 |
| Thai | Dark City (1998) Director's Cut 720p BluRay YIFY - OCR | SRT | 2024-07-21 |
| Vietnamese | Dark.City.1998.m720p.BluRay.x264-FreeHD_I-Max.VN | SRT | 2024-07-05 |
| Chinese (Traditional) | Dark.City.1998.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-SiNNERS.chs | SRT | 2024-07-04 |
| Korean | Dark City (1998) DC (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-02 |
| Hebrew | Dark City 1998.DVDRip.XviD-UnSeeN.HEB | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | Dark City | SRT | 2024-06-21 |
| Norwegian | Dark.City.1998.Directors.Cut.DVDRiP.XViD-NODLABS | SRT | 2024-06-19 |
| English | Dark.City.1998.DVDRip.XviD-UnSeeN | SRT | 2024-06-17 |
| English | Dark City | SRT | 2024-06-17 |
| Croatian | Dark City (1998) | SUB | 2024-06-17 |
| Norwegian | Dark City(NO) | SRT | 2024-06-16 |
| Danish | dark city | SRT | 2024-06-14 |
| French | dark-city_french-18546 | SUB | 2024-06-14 |
| Spanish | Dark City (1998) (Kemlo) | SUB | 2024-06-14 |
| Finnish | Tekstitys-Dark-City-FIN-SubRip-PAL-25-FPS | SRT | 2024-06-14 |
| Turkish | Dark.City.1998.REMUX.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-LEGi0N | SRT | 2024-06-13 |
| Vietnamese | Dark City 1998.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-05-11 |
| Italian | Dark City (Director's Cut) | SRT | 2024-03-27 |
| Finnish | Dark.City.1998.DC.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265.mkv | SRT | 2024-03-20 |
| Turkish | Dark.City.1998.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-03-18 |
| English | Dark.City.1998.Theatrical.Bluray-Ronstang | SRT | 2024-01-07 |