Pan subtitles
Film. 2015. Fantasy, Adventure, Family. 111 min. Directed by Joe Wright.
Every legend has a beginning.
Living a bleak existence at a London orphanage, 12-year-old Peter finds himself whisked away to the fantastical world of Neverland. Adventure awaits as he meets new friend James Hook and the warrior Tiger Lily. They must band together to save Neverland from the ruthless pirate Blackbeard. Along the way, the rebellious and mischievous boy discovers his true destiny, becoming the hero forever known as Peter Pan.
194 subtitle files in 43 languages
- English: 32
- Indonesian: 12
- Arabic: 11
- Malay: 10
- Romanian: 9
- Portuguese: 7
- Vietnamese: 7
- Greek: 6
- Spanish: 6
- Persian: 6
- Chinese: 6
- French: 5
- Italian: 5
- Dutch: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Serbian: 5
- Danish: 4
- Hebrew: 4
- Korean: 4
- Slovenian: 4
- Turkish: 4
- Estonian: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Polish: 3
- Swedish: 3
- Bengali: 2
- German: 2
- Macedonian: 2
- Norwegian: 2
- Urdu: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Finnish: 1
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Russian: 1
- Sinhala: 1
- Slovak: 1
- Thai: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Pan.2015.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-07-15 |
| Slovenian | Pan.2015.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-05-26 |
| Portuguese | Pan 2015 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-GPRS | SRT | 2025-09-27 |
| Icelandic | Pan.2015.BluRay-isl | SRT | 2024-07-13 |
| Vietnamese | Pan.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-09 |
| Thai | Pan (2015) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-06 |
| Vietnamese | Pan.2015.COMPLETE.FR.BLURAY-4FR Pan 2015 Remux 1080p NLD Blu-ray AVC TrueHD 7.1 | SRT | 2024-06-24 |
| Vietnamese | Pan.2015.COMPLETE.FR.BLURAY-4FR | SRT | 2023-10-14 |
| Romanian | Pan.2015.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2023-07-28 |
| Croatian | Pan 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK | TXT | 2022-12-28 |
| Chinese | 小飞侠-幻梦起航.Pan 2015 BluRay REMUX 1080p AVC TrueHD 7.1 Atmos | SRT | 2022-10-29 |
| Arabic | Pan WEBRip | SRT | 2021-07-09 |
| Indonesian | Pan.2015.BDRip.x264-SPARKS / RARBG / EVO / Ganool / ETRG | SRT | 2021-06-04 |
| Vietnamese | Pan.2015.2160p.HDR.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.Atmos.x265-10bit-HDS | SRT | 2021-04-29 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Pan.2015.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2020-08-23 |
| Arabic | Pan.2015.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-18 |
| Vietnamese | Pan.201.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-HDT | SRT | 2019-08-03 |
| English | Pan_2015_FPS_23976_IMPROVED | SRT | 2019-07-15 |
| Hindi | Peter Pan (2015) | SRT | 2019-07-14 |
| Indonesian | Pan | VTT | 2019-03-02 |
| Lithuanian | Pan LT | SRT | 2018-07-17 |
| Urdu | Pan.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2018-02-08 |
| Persian | Pan.2015.720p.Ganool | SRT | 2017-10-19 |
| Turkish | Pan.2015.BDRip.x264-SPARKS | SRT | 2017-08-22 |
| Sinhala | Pan [2015] - (Adventure,Thriller) | SRT | 2017-05-28 |
| French | Pan.2015.BDRip.x264-SPARKS | SRT | 2017-01-22 |
| Slovenian | Pan.2015.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2016-08-26 |
| Turkish | Pan 2015 1080p Bluray DD5.1-SKRG | SRT | 2016-08-11 |
| Italian | Pan - Viaggio sull. isola che non c e (2015).ita.eng.sub.ita.eng-MIRCrew | SRT | 2016-08-05 |
| Korean | Pan.2015.1080p.x265.10bit-Joy | SMI | 2016-07-29 |
| Arabic | Pan.2015.720p.bluray.x265-NoisYBoY | SRT | 2016-07-22 |
| English | Pan.2015.720p.BluRay.x264 | SRT | 2016-06-30 |
| Chinese | Pan.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-06-28 |
| Estonian | Pan.2015 | SRT | 2016-06-27 |
| Vietnamese | Pan 2015 1080p BluRay DD-EX x264-TayTO | SRT | 2016-06-20 |
| Portuguese | Pan.2015.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2016-05-17 |
| Macedonian | 1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG / 1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG | SRT | 2016-05-14 |
| German | Pan.2015.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE | SRT | 2016-03-25 |
| German | Pan.2015.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE | SRT | 2016-03-14 |
| Indonesian | Pan.2015.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2016-03-08 |
| Romanian | Pan.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-MTeam | SRT | 2016-02-27 |
| Dutch | Pan.2015.BDRip.x264-SPARKS | SRT | 2016-02-21 |
| Italian | Pan.Viaggio.Sull.Isola.Che.Non.C.E.2015.23.976-01h-51m-32s | SRT | 2016-02-15 |
| Italian | Pan-Viaggio.Sull.Isola.Che.Non.C.E.Sub.Ita.Non.Udenti | SRT | 2016-02-09 |
| French | Pan.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY [YTS.AG] | SRT | 2016-02-07 |
| Arabic | Pan.2015.All.Blu-rays | TXT | 2016-02-05 |
| Croatian | Pan (2015) | SRT | 2016-02-05 |
| Hungarian | Pan.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2016-02-04 |
| Slovak | Pan.2015.BDRip.XviD.CZ.SK-TreZzoR.czech.forced | SRT | 2016-02-03 |
| Estonian | Pan.2015.BluRay.1080p.x264.DTS | SRT | 2016-02-03 |