Aberdeen subtitles
Film. 2000. Drama, Comedy. 113 min. Directed by Hans Petter Moland.
Kaisa is a Scot, a successful London lawyer, who snorts coke and has one-night stands with strangers. Her mother calls from Aberdeen with some story begging her to fly to Norway and collect her alcoholic dad whom she hasn't seen in years.
28 subtitle files in 13 languages
- Swedish: 6
- Serbian: 4
- English: 3
- Danish: 2
- Spanish: 2
- Croatian: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Norwegian | Aberdeen.2000 | SRT | 2024-07-08 |
| Danish | Aberdeen.2000 | SRT | 2024-07-08 |
| Serbian | Aberdeen_(2000) | SRT | 2023-08-19 |
| Dutch | Aberdeen.2000.DVD | SRT | 2023-02-16 |
| English | Aberdeen.2000.DVDRip | SRT | 2020-10-26 |
| English | Aberdeen.2000 DVDRip | SRT | 2020-10-26 |
| Croatian | Aberdeen.2000 | SRT | 2020-08-12 |
| English | Aberdeen 2000 DVDRip DD5.1 x264 | SRT | 2019-04-11 |
| Swedish | Aberdeen.2000.se | SRT | 2016-04-02 |
| Norwegian | Aberdeen.2000.no | SRT | 2016-04-02 |
| Danish | Aberdeen.2000.da | SRT | 2016-04-02 |
| Spanish | Aberdeen_(2000) | SRT | 2015-02-08 |
| Greek | Aberdeen_(2000)-gre | SRT | 2014-12-22 |
| Portuguese (Brazil) | Aberdeen_(2000).avi | SRT | 2014-06-06 |
| Spanish | Aberdeen 2000 | SRT | 2014-04-06 |
| Serbian | Abeerdeen | SRT | 2013-12-06 |
| Serbian | Abeerdeen [SER] | SRT | 2013-12-06 |
| Bulgarian | Aberdeen.2000.DVDRip.XviD-5rFF | SRT | 2012-09-06 |
| Swedish | Aberdeen | SRT | 2009-09-19 |
| Polish | Aberdeen | SUB | 2008-02-07 |
| Polish | Aberdeen | SUB | 2007-08-04 |
| Swedish | Aberdeen (2000) | SRT | 2005-12-22 |
| Croatian | Aberdeen (2000) | SUB | 2005-12-07 |
| Czech | Aberdeen | SRT | 2005-04-20 |
| Swedish | Kolla | TXT | 2004-12-27 |
| Swedish | Aberdeen.2000.DVDivX-TZR | SRT | 2004-12-27 |
| Swedish | Aberdeen (2000) | SRT | 2004-03-05 |
| Serbian | Aberdeen | SRT | 2004-01-05 |