Nocturna subtitles
Film. 2007. Animation, Family. 83 min. Directed by Víctor Maldonado and Adrià García.
An orphan boy named Tim is afraid of the dark. However, when the stars start going out in the sky, he finds himself exploring the world of the night, alongside his new friend, the Cat Shepherd.
22 subtitle files in 9 languages
- English: 6
- Portuguese: 4
- Spanish: 3
- Italian: 3
- Romanian: 2
- French: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Nocturna.2007.720p.HDTV.DD5.1.x264-PTP | SRT | 2024-09-06 |
| French | HDrip | SRT | 2024-07-15 |
| Spanish | Nocturna.2007.PORTUGUESE.DVDRip.XviD-LUSO | SRT | 2024-06-20 |
| Portuguese | Nocturna.2007.FRENCH.DVDRip.XviD-Adhara | SRT | 2024-06-20 |
| Spanish | Nocturna.2007.FRENCH.DVDRip.XviD-Adhara | SRT | 2024-06-20 |
| English | Nocturna (1080p HD) | SRT | 2023-02-17 |
| English | Nocturna RETAIL | SRT | 2023-02-17 |
| English | Nocturna.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-04-26 |
| English | Nocturna.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_English | SRT | 2020-04-26 |
| Slovenian | Nocturna.2007.480p.DVDrip.x264-JOY.mp4 | SRT | 2018-05-01 |
| Portuguese | nocturna_xvid | SRT | 2015-08-30 |
| Romanian | Nocturna DVDRip Spanish 2007-rum(1) | SRT | 2015-02-15 |
| Spanish | Nocturna | SRT | 2013-12-18 |
| English | Nocturna.2007.480p.DVDrip.x264-JOY | SRT | 2013-12-18 |
| Slovak | Nocturna(0000107993) | SRT | 2013-09-10 |
| Portuguese | Nocturna_La_Nuit_Magique.str | SRT | 2012-12-19 |
| Italian | Nocturna.avi | SRT | 2012-04-10 |
| English | Nocturna 2007 | SRT | 2012-03-19 |
| Italian | Nocturna DVDRip Spanish | SRT | 2011-01-23 |
| Italian | Nocturna DVDRip Spanish] | SRT | 2011-01-23 |
| Turkish | Nocturna.2007.Dvdrip.Xvid.Ac3.5.1 | SRT | 2010-12-29 |
| Portuguese | Nocturna.2007.PORTUGUESE.DVDRip.XviD-LUSO | SRT | 2009-04-09 |