Silent Wedding subtitles
Film. 2008. Comedy, Drama, History. 87 min. Directed by Horațiu Mălăele.
In a small village of Communist-era Romania a young couple wish to marry, but Joseph Stalin dies the night prior to their wedding ceremony forcing the bride and groom to marry in silence.
53 subtitle files in 21 languages
- English: 11
- French: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Greek: 4
- Serbian: 4
- Romanian: 3
- Spanish: 2
- Hungarian: 2
- Malayalam: 2
- Slovenian: 2
- Turkish: 2
- Ukrainian: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- German: 1
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Korean: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Nunta.muta.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-LAP.mkv | SRT | 2025-06-09 |
| English | Nunta.muta.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-LAP.mkv | SRT | 2025-06-09 |
| Romanian | Nunta.Muta.aka.Silent.Wedding.2008.DD+.1080p.NF.WEB-DL.h264-iREAL | SRT | 2024-09-03 |
| Korean | Silent.Wedding.2008.720p.BluRay.x264-LAP | SRT | 2024-07-06 |
| English | Silent.Wedding.2008.DVDRip.XviD-LAP | SRT | 2024-06-20 |
| French | Nunta muta-PR.mkv | SRT | 2024-06-20 |
| French | KG | SRT | 2024-06-20 |
| English | Nunta.Muta.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-ESub | SRT | 2023-08-06 |
| French | Silent.Wedding.2008.1080p.BluRay.x264-LAP | SRT | 2022-01-15 |
| French | Nunta.muta.2008.25.fps.Fr | SRT | 2022-01-15 |
| Greek | Silent.Wedding.2008.720p-1080p.BluRay.x264-LAP | SRT | 2021-04-06 |
| Portuguese | Nunta muta (2008) | SRT | 2021-03-14 |
| Ukrainian | Nunta mută (2008) BDRip 720p Rom | sub Ukr | SRT | 2020-10-04 |
| Ukrainian | Nunta mută (2008) BDRip 720p Rom | sub Ukr | SRT | 2020-10-04 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Silent.Wedding.2008.720p.BluRay.x264-LAP | SRT | 2020-08-18 |
| English | 2008_Au_diable_Staline_vive_les_maries_HD_VOSTFREN.8.0 | SRT | 2019-01-07 |
| Romanian | Silent.Wedding.(Nunta.Muta).2008.DVDRip.HORiZON.ArtSubs | SRT | 2017-10-02 |
| Arabic | Silent.Wedding.(Nunta.Muta).2008.DVDRip.HORiZON.ArtSubs | SRT | 2017-08-17 |
| Malayalam | Silent.Wedding.(Nunta.Muta).2008.DVDRip.HORiZON.ArtSubs | SRT | 2017-04-21 |
| Malayalam | Silent.Wedding.(Nunta.Muta).2008.DVDRip.HORiZON.ArtSubs.ml | SRT | 2017-04-08 |
| Slovenian | Silent.Wedding.2008.720p.BRRip.750MB.MkvCage.com | SRT | 2017-01-24 |
| Hungarian | Nunta muta | SRT | 2016-11-09 |
| Greek | Silent.Wedding.2008.720p-gre | SRT | 2016-07-15 |
| Russian | Silent.Wedding.(Nunta.Muta).2008.DVDRip | SRT | 2016-04-01 |
| Spanish | Nunta muta (Horatiu Malaele, 2008) | SRT | 2016-02-15 |
| Greek | Silent Wedding Nunta Muta 2008 - 720p BluRay | SRT | 2016-01-25 |
| English | Silent.Wedding.2008.720p.BRRip | SRT | 2015-01-08 |
| Serbian | Nunta Muta [Comedie Drama 2008] | SRT | 2015-01-06 |
| Slovenian | Silent.Wedding.(Nunta.Muta).2008.DVDRip.HORiZON.ArtSubs | SRT | 2014-12-25 |
| Portuguese (Brazil) | Silent.Wedding.2008.720p.BluRay.x264-LAP | SRT | 2014-11-23 |
| Persian | SilentWedding-2008-720p | SRT | 2014-11-17 |
| English | Silent Wedding - Nunta Muta (2008 - corectie partiala) | SRT | 2014-11-08 |
| Turkish | Nunta Muta | SRT | 2014-04-23 |
| English | Silent.Wedding.2008.DVDRip.XviD-KG | SRT | 2014-04-14 |
| Serbian | DVDRip XviD-TDM / DVDRip.XviD-LAP / 720p BluRay x264-DNL | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-07 |
| Czech | Nunta.Muta.2008.Romanian.DVDRip.XviD-TDM | SRT | 2013-02-07 |
| German | Stille.Hochzeit.Zum.Teufel.mit.Stalin.2008.German.DVDRip.Retail | SRT | 2013-01-14 |
| English | Silent.Wedding.2008.720p.BluRay.x264-LAP | SRT | 2012-11-13 |
| Greek | silent-wedding-nunta-muta-2008-dvdrip-horizon | SRT | 2011-02-18 |
| Serbian | Nunta muta | SRT | 2011-01-08 |
| Turkish | Silent.Wedding-Nunta.Muta.2008.DVDRip.XviD.AC3-TDM | SRT | 2010-11-23 |
| French | Au diable Staline, vive les mariés (Horatiu Malaele, 2008) FR.srt | SRT | 2010-10-16 |
| Hungarian | Silent.Wedding.2008.DVDRip.XviD-LAP | SRT | 2010-06-18 |
| Portuguese (Brazil) | Silent.Wedding.(Nunta.Muta).2008.720p.BluRay.x264-DNL | SRT | 2010-05-09 |
| Polish | Nunta.Muta.DvDSCRiP.XviD | MPL | 2010-04-11 |
| Spanish | Nunta.Muta.2008.DVDRip.XviD | SRT | 2010-02-16 |
| Portuguese (Brazil) | Nunta Muta (Casamento Silencioso) | SRT | 2010-01-27 |
| English | Silent.Wedding.2008.DVDRip.XviD-TDM | SRT | 2010-01-14 |
| Portuguese (Brazil) | Silent.Wedding.2008.DVDRip.XviD-TDM | SRT | 2009-12-27 |