Samba subtitles
Film. 2014. Drama, Comedy. 118 min. Directed by Olivier Nakache and Éric Toledano.
Sometimes those with nothing have the most to lose.
Samba migrated to France 10 years ago from Senegal, and has since been plugging away at various lowly jobs. Alice is a senior executive who has recently undergone a burnout. Both struggle to get out of their dead-end lives. Samba's willing to do whatever it takes to get working papers, while Alice tries to get her life back on track until fate draws them together.
98 subtitle files in 30 languages
- English: 9
- Polish: 9
- Hebrew: 8
- Arabic: 7
- Romanian: 7
- Portuguese: 6
- German: 5
- Greek: 4
- Spanish: 4
- Persian: 3
- Hungarian: 3
- Korean: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Slovenian: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- Croatian: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- Estonian: 1
- Basque: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Indonesian: 1
- Lithuanian: 1
- Macedonian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | arte | SRT | 2026-07-23 |
| French | arte | SRT | 2026-07-23 |
| Slovenian | Samba (2014) 1080p x264 AC3 5.1 [NOEX] | SRT | 2026-04-25 |
| Romanian | Samba.2014.FRENCH.DVDRip.x264-UTT | SRT | 2024-09-09 |
| English | samba 2014 french 1080p bluray x265-vxt | SRT | 2024-07-17 |
| Persian | Samba (2014) 720p, 1080p, All BluRay, YIFY | SRT | 2024-07-17 |
| Danish | Samba.2014.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2024-07-05 |
| Danish | Samba.2014.FRENCH.720p.BluRay.x264-MAGiCAL | SRT | 2024-07-04 |
| Norwegian | Samba.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x264-MAGiCAL Samba.2014.FRENCH.720p.BluRay.x264-MAGiCAL | SRT | 2024-07-04 |
| Persian | Samba 2014 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP.JiG | SRT | 2024-07-03 |
| Korean | Samba (2014) [BluRay] [1080p] [YTS.LT] | SRT | 2024-04-20 |
| Portuguese (Brazil) | Samba.2014.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2022-05-18 |
| Lithuanian | Samba 2014 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP | SRT | 2022-01-30 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2022-01-07 |
| Dutch | Samba.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2021-10-10 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Samba.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2021-02-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Samba.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-02-02 |
| Korean | Samba.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SMI | 2020-11-10 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Samba 2014 720p BluRay DD5.1 x264-EbP | SRT | 2020-10-14 |
| Arabic | Samba.2014.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-05-09 |
| Arabic | Samba.2014.1080p.bluray.mora.25r.25r | SRT | 2020-04-04 |
| German | Samba (2014) dTV 1h49min | SRT | 2019-07-06 |
| Czech | pfa-samba.720p | SRT | 2019-03-13 |
| Arabic | Samba 2014 FRENCH 1080p BRRip x264 DTS-JYK | SRT | 2018-12-12 |
| Macedonian | BDRip.x264-WAR | SRT | 2018-10-22 |
| Arabic | Samba 2014 FRENCH 1080p BRRip x264 DTS-JYK | SRT | 2017-08-01 |
| English | Samba 2014 FRENCH 1080p BRRip x264 DTS-JYK | SRT | 2017-05-30 |
| Spanish | Samba.2014.FRENCH.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK | SRT | 2017-05-30 |
| Estonian | Samba 2014 720p BluRay DD5.1 x264-EbP | SRT | 2016-10-23 |
| Basque | Samba | SRT | 2016-08-07 |
| Portuguese | Samba | SRT | 2016-05-04 |
| Croatian | Samba.2014.BRRip.XviD.AC3-iFT | SRT | 2016-04-30 |
| Arabic | Samba 2014 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP | SRT | 2016-04-03 |
| Chinese | Samba 2014 FRENCH 1080p BRRip x264 DTS-JYK | SRT | 2016-03-17 |
| Turkish | Samba 2014 DVD5 FR Untouched-ShareKiosk | SRT | 2016-02-12 |
| Dutch | Samba.2014.FRENCH.720p.BluRay.x264-MAGiCAL | SRT | 2016-02-10 |
| Hungarian | pfa-samba.720p | SRT | 2016-01-24 |
| Polish | Samba.2014.480p.x264-mSD | SRT | 2016-01-24 |
| Turkish | Samba.2014.FRENCH.720p.BluRay.AC3.x265-CTTV | SRT | 2016-01-10 |
| Arabic | Samba 2014 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP | SRT | 2016-01-07 |
| Persian | samba (2014)_BRrip 1080p,720p | SRT | 2016-01-02 |
| Hungarian | pfa-samba.720p | SRT | 2015-11-28 |
| Polish | Samba.2014.BRRip.XviD.AC3-iFT | SRT | 2015-11-19 |
| Hungarian | hrt-samba.2014.bdrip.x264-full | SRT | 2015-11-18 |
| Polish | Samba.2014.FRENCH.720p.BluRay.AC3.x265-CTTV | SUB | 2015-11-08 |
| Arabic | Samba.2014.FRENCH.720p.BluRay.AC3.x265-CTTV | SRT | 2015-10-23 |
| Indonesian | Samba 2014 720p BluRay DD5.1 x264-EbP | SRT | 2015-10-22 |
| Swedish | Samba.2014.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2015-10-11 |
| Portuguese | Samba.2014.BRRip.XviD.AC3-iFT | SRT | 2015-10-04 |
| Finnish | Samba 2014 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP | SRT | 2015-09-23 |