Sarajevo subtitles
Film. 2014. Thriller, History, War. 98 min. Directed by Andreas Prochaska.
Also known as Das Attentat - Sarajevo 1914, L'attentato - Sarajevo 1914, A merénylet - Szarajevó 1914, Sarajevo 1914, Sarajevo. El atentado, Saraybosna 1914, Сараево, Σαράγιεβο, Атентатът - Сараево 1914 година, 사라예보, 薩拉熱窩的陰謀, 萨拉热窝事件, סרייבו, サラエボ, ซาราเยโว.
The events in Sarajevo in June 1914 are the backdrop for a thriller directed by Andreas Prochaska and written by Martin Ambrosch, focusing on the examining magistrate Dr. Leo Pfeffer (Florian Teichtmeister) investigating the assassination of Archduke Franz Ferdinand. Trying to do his job in a time of lawlessness and violence, intrigues and betrayal, Leo struggles to maintain his integrity and save his love, Marija, and her father, prominent Serbian merchant. But the events of Sarajevo have set into motion an inescapable course of events that will escalate to become … the Great War.
44 subtitle files in 26 languages
- Arabic: 4
- Spanish: 4
- German: 3
- English: 3
- Portuguese: 3
- Danish: 2
- Finnish: 2
- Dutch: 2
- Romanian: 2
- Swedish: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 1:38:10 min. | SRT | 2026-05-04 |
| Spanish | Sarajevo 2014 1080p WEBRip x264 [YTS.AM] | SRT | 2025-04-15 |
| Polish | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.Polish | SRT | 2024-07-24 |
| Turkish | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.Turkish | SRT | 2024-07-24 |
| Norwegian | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.Norwegian.Bokmal | SRT | 2024-07-24 |
| Italian | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.Italian | SRT | 2024-07-24 |
| Spanish | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.Spanish | SRT | 2024-07-24 |
| Japanese | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.Japanese | SRT | 2024-07-24 |
| Korean | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.Korean | SRT | 2024-07-24 |
| Chinese (Traditional) | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.Chinese.tradition | SRT | 2024-07-24 |
| French | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.French | SRT | 2024-07-24 |
| Hebrew | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.Hebrew | SRT | 2024-07-24 |
| Greek | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.Greek | SRT | 2024-07-24 |
| Thai | Sarajevo.2014.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2024-07-24 |
| Bulgarian | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.Bulgarian | SRT | 2024-07-24 |
| Danish | Sarajevo.2014.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.dk | SRT | 2024-07-20 |
| Swedish | Sarajevo.2014.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.se | SRT | 2024-07-20 |
| English | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2020-02-15 |
| Finnish | Sarajevo.2014.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-02-15 |
| Swedish | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.Swedish | SRT | 2020-02-15 |
| Spanish | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.Spanish.european | SRT | 2020-02-15 |
| Arabic | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.Arabic | SRT | 2020-02-15 |
| Romanian | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.Romanian | SRT | 2020-02-15 |
| Portuguese | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.Portuguese | SRT | 2020-02-15 |
| Portuguese | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.Portuguese.brazilain | SRT | 2020-02-15 |
| German | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.German | SRT | 2020-02-15 |
| German | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.German.fo | SRT | 2020-02-15 |
| Finnish | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.Finnish | SRT | 2020-02-15 |
| English | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.English | SRT | 2020-02-15 |
| Dutch | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.Dutch | SRT | 2020-02-15 |
| Danish | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.Danish | SRT | 2020-02-15 |
| Chinese | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.Chinese.tradition | SRT | 2020-02-15 |
| Chinese | Sarajevo.2014.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.Chinese.Simplified | SRT | 2020-02-15 |
| Arabic | Sarajevo.2014.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-02-25 |
| German | Sarajevo.2014.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-02-05 |
| Arabic | Sarajevo.2014.720p.NF.WEB-DL.x264-worldmkv | SRT | 2019-02-05 |
| Arabic | Sarajevo.2014.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2019-02-05 |
| English | Sarajevo.2014.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.en | SRT | 2018-12-08 |
| Romanian | Sarajevo.2014.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2018-11-28 |
| Portuguese (Brazil) | Sarajevo.2014.720p.WEB-DL.Dual.Audio | SRT | 2018-09-12 |
| Russian | Das_Attentat_Sarajevo_1914.avi | SRT | 2017-04-05 |
| Portuguese | Sarajevo 2014 | SRT | 2017-02-09 |
| Estonian | retail hdtv | SRT | 2016-04-28 |
| Dutch | Sarajevo.(2014) | SRT | 2015-01-30 |