9 Songs subtitles
Film. 2004. Drama, Music, Romance. 70 min. Directed by Michael Winterbottom.
2 lovers, one summer, and the 9 songs that defined them.
Matt, a young glaciologist, soars across the vast, silent, icebound immensities of the South Pole as he recalls his love affair with Lisa. They meet at a mobbed rock concert in a vast music hall - London's Brixton Academy. They are in bed at night's end. Together, over a period of several months, they pursue a mutual sexual passion whose inevitable stages unfold in counterpoint to nine live-concert songs.
189 subtitle files in 36 languages
- English: 26
- Polish: 15
- Arabic: 12
- French: 9
- Portuguese (Brazil): 9
- Romanian: 9
- Turkish: 9
- Bulgarian: 8
- Spanish: 8
- Slovenian: 7
- Greek: 6
- Dutch: 6
- Portuguese: 6
- Serbian: 6
- Persian: 5
- Indonesian: 5
- Croatian: 4
- Macedonian: 4
- Bosnian: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Vietnamese: 3
- Czech: 2
- German: 2
- Estonian: 2
- Finnish: 2
- Korean: 2
- Russian: 2
- Slovak: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese: 2
- Bengali: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Albanian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Albanian | 9 Songs.2004.tt0411705 | SRT | 2026-10-10 | UniVerseHub |
| Spanish | 9.songs.-2004.1080p.bluray.x-264 | SRT | 2026-09-20 | |
| English | 9.Songs.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 | |
| Croatian | 9 Songs (2004) - Drama Music Romance 5,0 | SRT | 2026-06-06 | BrankoP |
| Bosnian | [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-03-08 | DinoBiH |
| Russian | 9.Songs.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-GPRS | SRT | 2026-01-01 | |
| Finnish | 9 Songs 2004 1080p BluRay x264-LCHD | SRT | 2025-01-12 | |
| Hebrew | 9.Songs.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2024-12-24 | scodoo2 |
| Slovak | 9-Songs-[Uncut]-(2004)-[720p]-x264---Jalucian.mp4 | SRT | 2024-09-21 | SADE26 |
| Romanian | 9.Songs.2004.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SRT | 2024-09-08 | |
| Romanian | 9.Songs.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT | SRT | 2024-09-08 | |
| Romanian | 9 Songs 1CD=727.207.936 bytes | SRT | 2024-09-08 | |
| Romanian | 9-Songs | SRT | 2024-09-08 | |
| Arabic | 9 Songs [Uncut] (2004) [720p] x264 - Jalucian | SRT | 2024-07-12 | SubSceneImport |
| Bulgarian | 9 Songs 2004 Unrated BRRip XvidHD 720p-NPW | SRT | 2024-07-03 | SubSceneImport |
| Bulgarian | 9 Songs (2004) not_Rated (UNCUT) dvdrip | SRT | 2024-07-03 | SubSceneImport |
| Korean | 9.Songs.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-06-23 | SubSceneImport |
| Vietnamese | 9.Songs.UNRATED.2004.DVDRip.XviD-VoMiT | SRT | 2024-06-20 | SubSceneImport |
| Dutch | translated from english version while viewing | SRT | 2024-06-16 | SubSceneImport |
| Persian | 9 Songs (2004) | SRT | 2024-05-05 | vahid74 |
| Korean | 9.Songs.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-12-20 | soondaegan |
| English | 9.Songs.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-12-06 | sha_Scene |
| Persian | Nine.Songs.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-07-23 | |
| Japanese | 9 Songs 2004 Japanese | SRT | 2023-06-11 | |
| Arabic | 9.Songs.2004.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-04-14 | the pioneer |
| Dutch | 9.Songs.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-03 | Rooij |
| Portuguese (Brazil) | 9.Songs.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-09-08 | cristiano_de_biasi |
| Arabic | 9.songs.2004.1080p.bluray | SRT | 2021-08-04 | |
| Arabic | 9.songs.2004.1080p.bluray.x264-brmp | SRT | 2021-08-04 | Mr_x. |
| English | 9.Songs.2004.1080p.BluRay.x264-LCHD | SRT | 2021-07-16 | |
| Dutch | 9.Songs.2004.1080p.BluRay.x264-LCHD | SRT | 2021-07-16 | |
| Slovenian | 9.Songs.2004.UNRATED.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2020-10-15 | |
| Slovenian | 9.Songs.2004.UNRATED.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2020-10-15 | Bolfenk |
| Arabic | 9.Songs.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2020-09-11 | Star_Cinema |
| Russian | 9.Songs.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-08-19 | |
| Ukrainian | 9 Songs (2004) BDRip-AVC Eng | sub Ukr | SRT | 2020-08-05 | |
| Dutch | 9.Songs.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-08-01 | |
| Arabic | 9.Songs.2004.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-07 | |
| Hungarian | 9.Songs.2004.1080p.BluRay.x264-BRMP | SRT | 2020-03-04 | |
| Bengali | 9.Songs (2004)Bangla Subtitle-Blu-Ray-1080p | SRT | 2019-12-26 | Personal_RoboT |
| Indonesian | 9.Songs.2004.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2019-07-30 | ProiD |
| German | 9 Songs 2004 HD BluRay.x264 | SRT | 2019-03-18 | |
| Persian | 9 Songs 2004-Per (Translated by Mohamad2006) | SRT | 2019-03-01 | |
| Bulgarian | 5rFF-9song480p-bul(1) | SRT | 2018-12-01 | |
| English | Nine.Songs.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-08-15 | |
| Arabic | 9.Songs.2004.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2018-08-15 | LeoBavaria |
| English | Nine.Songs.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-08-15 | just_a_boy |
| Bulgarian | 9 Songs (2004) BrRip AAC x264 - LOKI | SRT | 2018-03-26 | |
| Arabic | 9 Songs (2004) | SRT | 2017-02-14 | |
| Polish | Nine.Songs.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-01-14 |