The Irony of Fate 2 subtitles

Film. 2007. Comedy, Romance. 125 min. Directed by Timur Bekmambetov.

Thirty years have passed since Zhenya and Nadya met—they broke up, and Nadya moved to Leningrad. The friends still go to the bathhouse, and now they are joined by Konstantin, Zhenya's son. Uncle Pasha and Uncle Sasha persuade Kostya to arrange a New Year's miracle for his father and send him to St. Petersburg. Nadya's daughter lives at that very address, and on the same day, her fiancé, Irakli, is planning to propose to her.

21 subtitle files in 12 languages

• English: 5
• Hungarian: 2
• Romanian: 2
• Russian: 2
• Serbian: 2
• Vietnamese: 2
• Bulgarian: 1
• Bosnian: 1
• Estonian: 1
• French: 1
• Croatian: 1
• Slovak: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Romanian	The Irony of Fate 2_(2007)	SRT	2024-09-13
English	Ironiya.Sudby.2.2008.720p.mkv	SRT	2024-07-15
Russian	Ирония судьбы. Продолжение	SRT	2023-12-12
Vietnamese	Ironiya.sudby.Prodolzhenie.2007.Vie.BDRip.1080p	SRT	2021-12-30
Vietnamese	Ironiya.sudby.Prodolzhenie.2007.BDRip.1080p	SRT	2019-01-17
English	The.irony.of.fate.The.sequel.2007.EN	SRT	2018-02-08
Russian	Ironiya.Sudby.Prodolzhenie.2007.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HELLRAiSER	SRT	2017-01-14
French	ironiya sudby	SRT	2015-11-29
Romanian	fico-tiof2	SRT	2015-07-15
Hungarian	A sors fintora.2.2007	SRT	2014-11-01
Croatian	TheIronyOfFate2	SRT	2013-12-07
Serbian	DVDRIP XVID-FICO	SRT	2013-12-07
Estonian	IRONIYA	SRT	2013-02-21
Serbian	movie1	SRT	2011-02-17
Bulgarian	314A03BC497FACBE8C58B05D296DD3F0Ironiya.sudby.2.2007.O.DVDRip_INTERFILM.srt_44233615	SRT	2011-01-01
Bosnian	Ironiya sudby 2	SRT	2010-12-08
English	Ирония судьбы. Продолжение.	SRT	2009-12-12
Hungarian	A sors fintora 2. [RUS] (2007)	SRT	2008-07-23
Slovak	IRONIYA SUDBY	SRT	2008-07-09
English	tiof2.2CD.Fico	SRT	2008-07-04
English	tiof2	SRT	2008-02-20

Browse movies