Mishima: A Life in Four Chapters subtitles
Film. 1985. Drama. 121 min. Directed by Paul Schrader.
On November 25, 1970, Japan's most celebrated writer, Yukio Mishima, shocked the world.
A fictional account of the life of Japanese author Yukio Mishima, combining dramatizations of three of his novels and a depiction of the events of November 25th, 1970.
83 subtitle files in 25 languages
- English: 12
- French: 7
- Korean: 7
- Italian: 6
- Indonesian: 5
- Spanish: 4
- Persian: 4
- Polish: 4
- Serbian: 4
- Arabic: 3
- German: 3
- Romanian: 3
- Russian: 3
- Turkish: 3
- Greek: 2
- Japanese: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Ukrainian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Portuguese: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-09-13 |
| Ukrainian | Mishima: A Life in Four Chapters [1985] BUD'LASKA, UA. | SRT | 2026-08-19 |
| Thai | Mishima.a.Life.in.Four.Chapters.1985.720p.BluRay.x264.SUBTEKS.ME | SRT | 2026-07-10 |
| Polish | Mishima.A.Life.in.Four.Chapters.1985.Criterion.Collection.BDRemux.1080p | SRT | 2026-04-17 |
| Ukrainian | [Altron320] Mishima A Life in Four Chapters 1985 BDRip [1080p] sub UKR | ASS | 2026-03-18 |
| Polish | Mishima.A.Life.In.Four.Chapters.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-03-07 |
| Turkish | Mishima.A.Life.in.Four.Chapters.1985.tr | SRT | 2026-01-27 |
| English | Mishima A Life In Four Chapters 1985 CC 1080p bluray dtsma51 pgs x265-Kira.eng.Japanese Translations for Narrated Tracks | SRT | 2025-06-02 |
| Romanian | Mishima.A.Life.in.four.Chapters.1985.720p.Bluray | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Mishima.A.Life.In.Four.Chapters.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-09-03 |
| Persian | Mishima - (1985) Criterion ( 1080p x265 Tigole) | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | Mishima - A Life In Four Chapters [The Criterion Collection] [1985] | SRT | 2024-07-03 |
| Korean | Mishima A Life In Four Chapters 1985 d9.4Audio Minisd-Tlf_track6_chis | SRT | 2024-07-01 |
| Persian | Mishima.A.Life.in.four.Chapters.1985.720p.Bluray | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | Mishima 1985 | SRT | 2024-06-26 |
| French | Mishima.A.life.in.four.chapters.[www.calorifix.net].v01.2006.03.05 | SRT | 2024-06-20 |
| Korean | Mishima.a.Life.in.Four.Chapters.1985.CC.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-06-19 |
| Finnish | Mishima.a.Life.in.Four.Chapters.1985.1080p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2024-02-03 |
| English | Criterion Collection (Roy Scheider narration) | SRT | 2024-01-08 |
| Indonesian | Mishima.A.Life.In.Four.Chapters.1985.1080p.720p.BluRay-[YTS.AM] | SRT | 2023-12-29 |
| Italian | e.s.: MovieNMishima.a.Life.in.Four.Chapters.1985.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.Aame.1970.720p.x264.YIFY | SRT | 2022-06-25 |
| Vietnamese | Mishima: A Life in Four Chapters (1985) vietsub | SRT | 2022-06-03 |
| French | Mishima.A.Life.In.Four.Chapters.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-08-31 |
| Russian | mishima.a.life.in.four.chapters.1985.1080p.bluray.x264-ghouls | SRT | 2021-07-15 |
| Italian | Mishima - A life in 4 chapter - bluray | SRT | 2021-06-09 |
| English | Mishima.a.Life.in.Four.Chapters.1985.720p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2021-02-19 |
| German | Mishima.a.Life.in.Four.Chapters.1985.720p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2021-02-18 |
| German | Mishima.a.Life.in.Four.Chapters.1985.720p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2021-02-18 |
| German | Mishima.a.Life.in.Four.Chapters.1985.720p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2021-02-18 |
| Italian | Mishima A Life In Four Chapters (1985) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] | SRT | 2021-02-14 |
| Spanish | Mishima.A.Life.in.Four.Chapters.1985.576p.Bluray.AC3.x264-LAA | SRT | 2020-11-25 |
| Greek | Mishima-A.Life.in.Four.Chapters.1985-Criterion.1080p.BluRay.x265-Tigole | SRT | 2020-11-15 |
| Italian | Mishima - A Life in Four Chapters (1985, Schrader, DVD) | SRT | 2020-01-14 |
| Arabic | Mishima.A.Life.In.Four.Chapters.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-10-25 |
| French | Mishima.A.Life.In.Four.Chapters.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-10-17 |
| Turkish | Mishima.A.Life.In.Four.Chapters.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-09-26 |
| Indonesian | Mishima.A.Life.in.Four.Chapters.1985.1080p.BluRay.x264-GibranAS-[YTS.AM] | SRT | 2019-08-11 |
| Indonesian | Mishima.A.Life.in.Four.Chapters.1985.1080p.BluRay.x264-GibranAS-[YTS.AM]-YELLOW | SRT | 2019-08-11 |
| Indonesian | Mishima.A.Life.in.Four.Chapters.1985.1080p.BluRay.x264-GibranAS-[YTS.AM]-TV | SRT | 2019-08-11 |
| Indonesian | Commentary by EmirTEF (Mishima_A Life in Four Chapters, 1985), BluRay-Non-HI | TXT | 2019-08-11 |
| Serbian | Mishima | SRT | 2019-08-01 |
| Japanese | Mishima (1985) [ミシマ 11月25日 快晴] 2h01m26.4s Jpn-sub for the credit title | SRT | 2019-04-06 |
| Arabic | Mishima.A.Life.In.Four.Chapters.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-08-19 |
| English | Blu-ray | SRT | 2018-07-14 |
| French | Mishima.A.Life.In.Four.Chapters.1985.720p.BluRay.HEVC.x265 | SRT | 2018-06-23 |
| English | Mishima.A.Life.in.four.Chapters.1985.720p.Bluray | SRT | 2018-06-21 |
| English | Mishima.A.Life.In.Four.Chapters.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-06-21 |
| Polish | Mishima - A Life In Four Chapters [The Criterion Collection] [1985] Paul Schrader | TMP | 2016-03-12 |
| Romanian | Mishima - A Life In Four Chapters [The Criterion Collection] [1985] Paul Schrader | SRT | 2016-01-11 |
| Korean | ils-mishima.English | SRT | 2014-08-30 |