Come Undone subtitles
Film. 2000. Romance, Drama. 94 min. Directed by Sébastien Lifshitz.
Story of two gorgeous, young French boys who begin a passionate relationship that boils over and threatens to destroy both their lives. Shy 18-year-old Mathieu is on summer vacation in the south of France. He spends his days lazily sunning himself at the beach, until he spies the handsome Cédric and falls in love.
38 subtitle files in 16 languages
- English: 8
- Portuguese: 4
- Turkish: 4
- Polish: 3
- Czech: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Serbian: 2
- Greek: 1
- Dutch: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Come.Undone.2000.720p.WEBRip.x264 | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Come.Undone.2010.DVDRip.mymoviefilm | SRT | 2023-03-17 |
| Polish | Come.Undone.2000.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-03-08 |
| Persian | Come.Undone.2000.FRENCH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-06-20 |
| Italian | Presque Rien (2000) [Spanish-French] 720p [ita] | SRT | 2019-07-06 |
| English | Presque Rien (2000).ENG.02 | SRT | 2019-03-20 |
| English | Presque Rien (2000).ENG.02 | SRT | 2019-03-20 |
| Romanian | Come Undone (2010) www.axyy-filme.com | SRT | 2017-12-04 |
| Turkish | PresqueRien | SRT | 2015-09-21 |
| Portuguese | Presque rien.2000 | SRT | 2015-09-13 |
| Czech | Presque Rien | SRT | 2014-06-05 |
| Serbian | Presque Rien (Sebastien Lifshitz, 2000).SRP | SRT | 2014-05-11 |
| Hungarian | Presque.Rien.2001.[DVDrip.XviD].[sandy].[FR] | SRT | 2014-02-05 |
| Turkish | Kendi çevirim, iyi seyirler... | SRT | 2013-11-25 |
| Dutch | Presque Rien (Sebastien Lifshitz, 2000).avi | SRT | 2013-05-23 |
| Serbian | Presque Rien (Sebastien Lifshitz, 2000) | SRT | 2012-10-19 |
| Swedish | Presque rien | SRT | 2012-10-01 |
| Turkish | Come.Undone.2010.DVDRip.XviD-EPiSODE | SRT | 2011-01-30 |
| Turkish | Come Undone | SRT | 2010-10-20 |
| Hungarian | Majdnem semmiség | SRT | 2010-01-02 |
| English | Presque Rien Sebastien Lifshitz 2000.ENG | SRT | 2009-12-18 |
| Italian | PRESQUE RIEN | SRT | 2009-11-21 |
| Spanish | Presque Rien (Sebastien Lifshitz, 2000).ESP | SRT | 2009-10-16 |
| English | Come Undone | SRT | 2009-08-23 |
| Portuguese | Come Undone -presque rien | SRT | 2009-08-14 |
| Polish | Come Undone | SUB | 2009-04-25 |
| Portuguese (Brazil) | Presque Rien (2000) | SRT | 2008-11-18 |
| Polish | Film - Presque Rien - Quasi niente - 2000 regia Sébastien Lifshitz.avi | TMP | 2008-08-16 |
| Portuguese | Presque Rien | SRT | 2008-06-07 |
| Portuguese (Brazil) | Presque.Rien.-.Fr.-.Ripped.By.Titou.-.704x400 | SRT | 2008-03-29 |
| Spanish | Primer Verano es una bella historia de amor entre dos hermosos muchachos que pasan sus vacaciones de verano en la playa. Es una película sobre los sentimientos, el primer amor y el descubrimiento del sexo. | SRT | 2008-01-03 |
| Portuguese | Mathieu tem 18 anos e está passando suas férias de verão com sua mãe e a irmã. Na praia conhece Cédric, outro jovem de sua idade e tornam-se amigos. Pouco a pouco, a atração entre os dois vai crescendo ao ponto que ambos estabelecem uma relação mais íntima. Aquilo que deveria ter sido apenas umas férias de verão transforma-se num profundo amor. | SRT | 2008-01-03 |
| English | Mathieu, 18, spends the summer at his mother's summer house, in Brittany. On the beach, he meets Cédric, a boy his age. A love-story begins between the two boys. | SRT | 2008-01-03 |
| Russian | Presque Rien | SRT | 2007-06-17 |
| English | Presque Rien | SRT | 2006-07-14 |
| English | Presque Rien | SSA | 2006-07-14 |
| Czech | Presque Rien | SRT | 2005-10-22 |
| Greek | Presque rien (2000) | SRT | 2004-09-15 |