Steam: The Turkish Bath subtitles
Film. 1997. Drama. 94 min. Directed by Ferzan Özpetek.
What he inherited was a sexual awakening...
Francesco and Marta run a husband-and-wife design company in Rome. When Francesco's aunt dies in Istanbul he travels there to sort out the hamam Turkish steam bath that she left him. He finds a love and warmth in his relatives' Istanbul home that is missing from his life in Italy.
36 subtitle files in 14 languages
- English: 8
- Spanish: 4
- Dutch: 4
- Bulgarian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- French: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Serbian: 2
- Turkish: 2
- Greek: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Polish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Steam.The.Turkish.Bath.1997.TURKISH.720p.WEBRip.[YTS.MX] | SRT | 2026-01-06 |
| Romanian | Hamam (1996) 29.97 | SRT | 2024-09-13 |
| French | Hammam,.le.bain.turc.WEBRip.Amazon.fr | SRT | 2024-07-21 |
| English | Steam.The.Turkish.Bath.1997.TURKISH.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-03-18 |
| Spanish | Steam.The.Turkish.Bath.1997.TURKISH.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-03-18 |
| English | Steam.The.Turkish.Bath.1997.TURKISH.1080p.WEBRip.x264.AAC-ESub | SRT | 2023-03-17 |
| Dutch | Steam.The.Turkish.Bath.1997.1080P.Mubi.Web-Dl.Aac.2.0.H.264-Kuchu | SRT | 2023-03-15 |
| French | Hammam,.le.bain.turc.WEBRip.Amazon.fr-fr | SRT | 2021-02-22 |
| Italian | Il bagno turco- Hamam_t00 | SRT | 2019-07-13 |
| Dutch | Il Bagno Turco - Hamam | SRT | 2016-12-18 |
| Bulgarian | Hamam-The.Turkish.Bath.(1997) | SRT | 2016-05-18 |
| Portuguese (Brazil) | [DivX - ita]-1997 - Hamam - Il bagno turco (Ferzan Ozpetek) | SRT | 2015-05-24 |
| Serbian | Il Bagno Turco (Hamam) - Ferzan Ozpetek.srp | SRT | 2014-07-28 |
| Spanish | Hamam (1997) | SRT | 2014-06-12 |
| Turkish | Hamam (1997) | SRT | 2014-04-29 |
| Serbian | Il Bagno Turco (Hamam) - Ferzan Ozpetek.srp | SRT | 2013-12-08 |
| English | Hamam (1997).EN | SRT | 2013-01-23 |
| Spanish | Hamam | SRT | 2012-12-01 |
| Spanish | Hamam | SRT | 2012-10-19 |
| Hungarian | Hamam aka. Steam: The Turkish Bath | SRT | 2011-10-27 |
| Romanian | Hamam (1997) 25 | SRT | 2011-03-03 |
| English | 921MB 25fps | SRT | 2011-02-21 |
| Turkish | Hamam (1997) | SRT | 2011-01-13 |
| Bulgarian | Hamam-The.Turkish.Bath.(1997) | SRT | 2010-01-08 |
| Bulgarian | Hamam-The.Turkish.Bath.1997 | SRT | 2010-01-07 |
| Portuguese | Il.Bagno.Turco | SRT | 2009-08-14 |
| Polish | Hamam | SUB | 2008-02-06 |
| Portuguese (Brazil) | Il bagno turco - Hamam - F. Ozpetek (1997) | SRT | 2008-01-22 |
| Portuguese | Hamam.Il.Bagno.Turco.1997.PtBR | SRT | 2007-04-25 |
| Portuguese (Brazil) | Hamam Il Bagno Turco | SRT | 2007-03-06 |
| English | Hamam - The Turkish Bath (1997) | SRT | 2006-10-23 |
| English | Hamam (1997) | SUB | 2005-04-03 |
| English | My own subs. Enjoy. | SRT | 2004-12-19 |
| English | Hamam (1997) | SRT | 2004-12-19 |
| Dutch | Hamam NL | SRT | 2004-11-16 |
| Dutch | Hamam - The Turkish Bath (1997) | SRT | 2004-11-16 |