The Sea subtitles
Film. 2002. Drama, Comedy. 109 min. Directed by Baltasar Kormákur.
Wealthy, aging patriarch Thordur assembles his scattered heirs in his remote Icelandic fishing village to discuss the future of the family fishery. But bringing everyone together unleashes a storm of long-repressed dark family secrets.
34 subtitle files in 14 languages
- English: 12
- French: 4
- German: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Czech: 2
- Hungarian: 2
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Dutch: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Hafid.2002.Icelandic.1080p.Webrip.AAC.2.0.x264-NDF | SRT | 2021-06-09 |
| Dutch | Hafid.2002.Icelandic.1080p.Webrip.AAC.2.0.x264-NDF | SRT | 2021-06-09 |
| French | 2002_The_Sea-Hafio_VOSTFREN.7.0 | SRT | 2019-01-07 |
| Serbian | The Sea 2002 | SRT | 2017-05-28 |
| Romanian | THESEA~2 | SRT | 2016-06-24 |
| German | Die.kalte.See.2002.German.Subbed.DVDRip.x264-TiG | SRT | 2015-02-15 |
| Czech | Hafid | SRT | 2014-08-15 |
| Portuguese (Brazil) | Hafið (Baltasar Kormákur, 2002) | SRT | 2014-08-12 |
| Portuguese (Brazil) | Hafid-(The-Sea)-2002-DVDrip-orig.-zneni-700x304 | SRT | 2014-08-12 |
| Portuguese (Brazil) | Hafid (The Sea) - 2002 | SRT | 2014-04-28 |
| Turkish | The.Sea.(2002).DVDRip.XViD.AC3.DANIDIN versiyon ile uyumlu, ''sansürlü'' kısımlar kesilmiş ve altyaz | SRT | 2013-11-22 |
| Estonian | The Sea (Hafið).2002 | SRT | 2013-08-09 |
| Finnish | Hafid (The Sea) - 2002 | SRT | 2013-06-17 |
| Hungarian | The.Sea.2002.DVDRip.XViD.AC3-DANIDIN | SRT | 2013-06-05 |
| Hungarian | Hafid - A tenger (2002) | SRT | 2012-05-19 |
| German | Hafid - The Sea | SRT | 2011-07-31 |
| French | Hafid - The Sea | SRT | 2011-07-31 |
| French | Hafid.The.Sea.DVDRip.Xvid-TIG | SRT | 2010-10-08 |
| English | Hafid.The.Sea.DVDRip.Xvid-TIG | SRT | 2010-10-08 |
| English | Hafid - The Sea EN | SRT | 2010-10-08 |
| German | Hafid.The.Sea.DVDRip.Xvid-TIG | SRT | 2010-10-08 |
| Czech | The Sea.Icelandic_French.subbed.DVDrip.by_Galmuchet | SRT | 2009-05-14 |
| Russian | Hafið (2002) | SRT | 2008-11-23 |
| Spanish | The Sea (2002) DVDRip XViD AC3 DANIDIN Spanish | SRT | 2008-10-25 |
| French | The.Sea.(2002).DVDRip.XViD.AC3.DANIDIN.French | SRT | 2008-10-17 |
| English | The.Sea.2002.CD2.REPACK.LIMITED.DVDSCR.DiVX-ALLiANCE | SSA | 2005-03-04 |
| English | The.Sea.2002.CD2.REPACK.LIMITED.DVDSCR.DiVX-ALLiANCE | SRT | 2005-03-04 |
| English | The.Sea.2002.CD2.REPACK.LIMITED.DVDSCR.DiVX-ALLiANCE | SUB | 2005-03-04 |
| English | Sea, The (Hafið) | SSA | 2005-03-04 |
| English | Sea, The (Hafið) | SRT | 2005-03-04 |
| English | Sea, The (Hafið) | SUB | 2005-03-04 |
| English | Hafid (2002) | SRT | 2005-02-15 |
| English | Hafid (2002) | SRT | 2004-02-19 |
| English | The Sea | SRT | 2003-08-17 |