G.O.R.A. subtitles
Film. 2004. Comedy, Adventure, Science Fiction. 127 min. Directed by Ömer Faruk Sorak.
Carpet dealer and UFO photo forger Arif is abducted by aliens and must outwit the evil commander-in-chief of G.O.R.A., the planet where he is being held.
54 subtitle files in 17 languages
- English: 11
- Bulgarian: 6
- Romanian: 5
- Turkish: 5
- French: 4
- German: 3
- Spanish: 3
- Hebrew: 3
- Dutch: 3
- Greek: 2
- Croatian: 2
- Polish: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- Finnish: 1
- Italian: 1
- Portuguese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | G.O.R.A.2004.DVDRip.XviD.AC3.PiiZ | SRT | 2026-10-15 |
| Finnish | G.O.R.A..2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4 | SRT | 2026-09-12 |
| Turkish | G.O.R.A..2004.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-06-29 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * G.O.R.A. 2004 540p NF WEB-DL H264 EAC3 - HdT | SRT | 2025-02-15 |
| Romanian | G.O.R.A | SRT | 2024-09-04 |
| Arabic | Gora 2004 DVDRip x264 AC3 | SRT | 2024-07-17 |
| Turkish | G.O.R.A 2004 | SRT | 2024-07-03 |
| German | G.O.R.A. (2004) | SRT | 2021-10-06 |
| German | G.O.R.A. (2004) | SRT | 2021-10-06 |
| Italian | G.O.R.A. - Comiche spaziali | SRT | 2021-05-07 |
| English | Netflix | SRT | 2021-01-07 |
| Greek | g-o-r-a-2004-720p-bluray-x264-yts-am | SRT | 2020-04-30 |
| Romanian | G.O.R.A.2004.1080p.BluRay.x264-YTS.AM | SRT | 2019-01-13 |
| Portuguese | G.O.R.A 2004 | SRT | 2017-06-17 |
| Spanish | 55a4347810535-14072015-TurkceAltyazi.org | SRT | 2015-07-14 |
| Croatian | G.O.R.A. CD2 | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | G.O.R.A. 2004 DVDRip Xvid-LTRG | SRT | 2013-11-21 |
| Romanian | G.O.R.A.2004.DVDRip.XviD.AC3.IzErGiL | SUB | 2013-11-15 |
| Spanish | DeLiTE-gora | SRT | 2013-06-22 |
| Bulgarian | G.O.R.A.2004.DVDRip.XviD.AC3-MOTLEY-CD2 | SRT | 2013-05-14 |
| Bulgarian | G.O.R.A.2004.DVDRip.XviD.AC3-MOTLEY | SRT | 2013-05-14 |
| Turkish | DeliTE-gora | SUB | 2013-04-10 |
| Bulgarian | G.O.R.A.2004.DVDRip.XviD.AC3-bul(1) | SRT | 2013-02-24 |
| Croatian | G.O.R.A | SRT | 2012-06-09 |
| English | G.O.R.A. | SRT | 2012-04-08 |
| Greek | gora_1 | SRT | 2012-01-14 |
| Spanish | G.O.R.A | SRT | 2011-12-29 |
| Romanian | Gora | SUB | 2010-12-06 |
| Romanian | G.O.R.A.2004.DVD.Rip.Xvid.AC3 | SRT | 2010-01-03 |
| English | G.O.R.A.2004.DVD.Rip.Xvid.AC3 | SRT | 2010-01-03 |
| Polish | DeliTE-gora.cd2 | TMP | 2009-08-02 |
| Polish | DeliTE-gora | TMP | 2009-08-02 |
| Hebrew | g.o.r.a. | SRT | 2008-02-07 |
| Hebrew | g.o.r.a._[2004]_en | SRT | 2008-02-07 |
| English | g.o.r.a.2004.dvdrip.xvid.int-delite | SUB | 2008-02-06 |
| English | G.O.R.A. Bir Uzay Filmi | SRT | 2007-04-19 |
| Bulgarian | GORA | SRT | 2007-01-20 |
| English | G.O.R.A. (2003) | SUB | 2005-03-23 |
| Dutch | G.O.R.A. | SRT | 2005-03-01 |
| English | Gora.DVD.Rip.Xvid.AC3.by.trk | SRT | 2005-03-01 |
| French | G.O.R.A. | SRT | 2005-03-01 |
| French | G.O.R.A. | SRT | 2005-03-01 |
| Czech | DeliTE | SUB | 2005-03-01 |
| Bulgarian | G.O.R.A. (2003) | SUB | 2005-02-23 |
| English | G.O.R.A.(2004) | SUB | 2005-02-09 |
| English | G.O.R.A. (2003) | SRT | 2005-02-09 |
| French | G.O.R.A. (2003) | SUB | 2005-02-05 |
| English | G.O.R.A. | SRT | 2005-02-04 |
| Dutch | G.O.R.A. (2004) dvd | SRT | 2005-02-04 |
| German | G.O.R.A. (2003) | SRT | 2005-02-01 |