Drowning by Numbers subtitles
Film. 1988. Comedy, Crime, Drama. 119 min. Directed by Peter Greenaway.
Three Women And A Coroner.
Cissie Colpitts drowns her cheating husband and, in the ensuing cover-up, enlists the help of lonely coroner Henry Madgett, an old friend with a longstanding weakness for her charms. But when Cissie's daughter and granddaughter—both also named Cissie Colpitts—decide to resort to the same methods for solving conflicts with their own frustrating husbands, the women and their repeated appeals for help begin to wear on Madgett's conscience.
77 subtitle files in 22 languages
- English: 15
- Spanish: 7
- Italian: 6
- Romanian: 6
- French: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Persian: 4
- German: 3
- Polish: 3
- Serbian: 3
- Vietnamese: 3
- Arabic: 2
- Czech: 2
- Greek: 2
- Hebrew: 2
- Russian: 2
- Turkish: 2
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Swedish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Drowning.By.Numbers.1988.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2026-04-20 |
| English | Drowning.By.Numbers.1988.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2026-04-20 |
| Croatian | Drowning by Numbers {1988} - Comedy, Drama 7,3 | SRT | 2026-04-01 |
| English | Drowning.by.Numbers.1988.1080p.BluRay.x264.YIFY.eng | SRT | 2026-02-14 |
| Turkish | 3194 Drowning by Numbers (1988) [1808x1080] (AAC 2.0) -Peter Greenaway- 0092929_track4_[tur] | SRT | 2024-10-17 |
| Romanian | Drowning By Numbers (Greenaway, 1988) | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | Drowning By Numbers (Greenaway, 1988) cd2 | SRT | 2024-09-09 |
| Italian | Drowning by Numbers | SRT | 2024-08-30 |
| Arabic | Drowning.by.Numbers.1988.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Drowning.by.Numbers.1988.m720p.BluRay.x264-BiRD | SRT | 2024-07-05 |
| Persian | Drowning by Numbers 1988 HDTV 720p_Topfilm.Org | SRT | 2024-06-26 |
| Italian | Peter GreenawayDrowning By Numbers 1988-Ita | SRT | 2024-06-20 |
| French | Peter.Greenaway.-.Drowning.By.Numbers.-.1988 | SRT | 2024-06-14 |
| Vietnamese | Drowning by Numbers 1988 1080p BluRay FLAC2.0 x264-c0kE | SRT | 2024-06-14 |
| Vietnamese | Drowning.by.Numbers.1988.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2024-05-12 |
| English | Drowning by Numbers 1988 1080p BluRay FLAC2.0 x264-c0kE | SRT | 2024-04-17 |
| Vietnamese | Drowning.by.Numbers.1988.1080p.BluRay.FLAC.x264-EA-18 | SRT | 2024-04-12 |
| Hungarian | Drowning.by.Numbers.1988.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2024-03-24 |
| English | Drowning by Numbers 1988 BluRay 2160p UHD REMUX HEVC (10bit) DV DTS-HD MA 2.0-LEGi0N | SRT | 2023-06-15 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * drowning.by.numbers.1988.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers | SRT | 2023-06-09 |
| French | Drowning.by.Numbers.1988.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-01-30 |
| Portuguese (Brazil) | Drowning.by.Numbers.1988.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-08-12 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Drowning.by.Numbers.1988.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2021-05-02 |
| Italian | Drowning.by.Numbers.1988.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-03-09 |
| Arabic | Drowning.by.Numbers.1988.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-05 |
| Italian | Drowning.by.Numbers.1988.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-02-02 |
| Romanian | Drowning.by.Numbers.1988.720p.HDTV.x264.Rosubbed-KG | SRT | 2018-03-05 |
| English | Drowning.by.Numbers.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-11-04 |
| English | Drowning.by.Numbers.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-11-04 |
| Finnish | Drowning.by.Numbers.1988.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | SRT | 2017-05-10 |
| Swedish | Drowning.by.Numbers.1988.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-05-09 |
| Romanian | Drowning.by.Numbers.1988.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2017-01-06 |
| Czech | Drowning-by-Numbers(0000256133) | SRT | 2016-10-15 |
| Greek | A.Zed.And.Two.Noughts.1985.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2016-02-11 |
| Greek | Drowning.by.Numbers.1988.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-12-25 |
| French | Drowning.by.Numbers.1988.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-12-23 |
| English | Drowning.by.Numbers.1988.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-11-05 |
| Czech | Drowning by Numbers | SRT | 2015-10-26 |
| German | Drowning.by.Numbers.1988.720p.BluRay.X264-AMIABLE.german.srt | SRT | 2015-08-07 |
| English | Drowning by Numbers | SRT | 2015-07-23 |
| Polish | Drowning.by.Numbers.1988.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-07-17 |
| Serbian | Drowning.by.Numbers.1988.1080p.BluRay.x264.YIFY-srp | SRT | 2015-07-05 |
| English | Drowning.by.Numbers.1988.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-06-27 |
| Chinese | Drowning.by.Numbers.1988.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-06-27 |
| Romanian | Drowning by Numbers (1988) | SRT | 2015-06-22 |
| Spanish | Drowning.by.Numbers.1988.1080p.BRRip.x264-YIFY | SRT | 2015-06-16 |
| Portuguese (Brazil) | Drowning.by.Numbers.1988.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-06-16 |
| Spanish | Drowning.by.Numbers.1988.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-06-16 |
| English | Drowning.by.Numbers.1988.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-06-16 |
| English | Drowning.by.Numbers.1988.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-06-16 |