Silent Night, Deadly Night subtitles
Film. 1984. Thriller, Horror. 79 min. Directed by Charles E. Sellier Jr..
He knows when you've been naughty.
After a man dressed as Santa Claus brutally murders Billy Chapman's parents, little Billy then endures the cruelty of a sadistic nun at his orphanage. Years later, when adult Billy has to fill in for an absent in-store Santa, his childhood trauma brings him to the breaking point.
68 subtitle files in 22 languages
- English: 17
- Polish: 7
- Danish: 4
- Spanish: 4
- Hungarian: 4
- Arabic: 3
- Greek: 3
- Persian: 3
- Serbian: 3
- Finnish: 2
- French: 2
- Italian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Estonian: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Silent.Night.Deadly.Night.1984.1080p.BluRay.FLAC.1.0.AVC.REMUX-STATiK | SRT | 2026-03-04 |
| French | Silent.Night.Deadly.Night.1984.Uncut.720p.BluRay.AAC2.0.x264-O2STK | SRT | 2026-01-29 |
| Hungarian | Silent.Night.Deadly.Night.1984.UNRATED.REMASTERED.COMPLETE.BLURAY-INCUBO | SRT | 2026-01-27 |
| Russian | Silent Night.Deadly Night rus sub | SRT | 2025-12-13 |
| German | Stille.Nacht.Horror.Nacht.1984.Unrated.German.DL.1080p.BluRay.REMUX-4thePpl | SRT | 2025-12-06 |
| English | Silent Night, Deadly Night (1984) {edition-Unrated} [Shout Factory] 1080p.BluRay | SRT | 2025-08-14 |
| Czech | Silent.Night,Deadly.Night.Unrated.Shout.Factory.BDRemux.1984 | SRT | 2025-05-19 |
| Spanish | Silent Night Deadly Night 1984 Unrated Remastered 1080p BluRay HEVC x265 BONE | SRT | 2025-04-18 |
| English | Silent Night, Deadly Night 4K | SRT | 2024-12-05 |
| Arabic | Silent Night, Deadly Night (1984) 720p BrRip x264 - YIFY | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | Silent Night Deadly Night 1984 UNRATED 1080p BluRay x264-HD4U Silent Night Deadly Night 1984 UNRATED 720p BluRay x264-HD4U Silent Night Deadly Night 1984 UNRATED 480p BluRay x264-mSD | SRT | 2024-07-01 |
| Arabic | Silent.Night.Deadly.Night.1984.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2024-01-31 |
| Danish | Silent.Night.Deadly.Night.1984.BluRay.1080p.oliv2682.da | SRT | 2023-01-09 |
| Italian | Natale di sangue | SRT | 2022-12-02 |
| Arabic | Silent.Night,.Deadly.Night.1984.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | ASS | 2022-09-10 |
| Dutch | Silent Night Deadly Night Uncut 23,97fps 720p - 1080p | SRT | 2022-08-23 |
| English | Silent.Night.Deadly.Night.1984.BluRay.SHOUT.CE.Uncut | SRT | 2022-01-07 |
| English | Silent.Night.Deadly.Night.1984.BluRay.SHOUT.CE.Uncut.Eng.23976-MaG | SRT | 2022-01-07 |
| English | Silent.Night.Deadly.Night.1984.BluRay.SHOUT.CE.Uncut.EngSDH.23976-MaG | SRT | 2022-01-07 |
| Polish | Silent.Night,.Deadly.Night.1984.1080p.BluRay.x264.YIFY | SUB | 2020-12-21 |
| Italian | (1984)SilentNightDeadlyNight[ITA] | SRT | 2020-05-05 |
| Romanian | Silent.Night,.Deadly.Night.1.1984.1080p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2019-10-27 |
| Chinese (Traditional) | Silent.Night.Deadly.Night.1984.UNRATED.REMASTERED.720p.BluRay.chs | SRT | 2019-05-13 |
| Estonian | Silent.Night.Deadly.Night.1984.UNRATED.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2018-01-18 |
| Danish | Silent.Night.Deadly.Night.1984.UNRATED.REMASTERED.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2017-12-29 |
| Greek | Silent.Night.Deadly.Night.1984.UNRATED.REMASTERED.720p.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2017-12-09 |
| English | Silent.Night.Deadly.Night.1984.UNRATED.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2017-12-09 |
| English | Silent.Night.Deadly.Night.1984.UNRATED.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD.eng | SRT | 2017-12-09 |
| Polish | Silent.Night.Deadly.Night.1984.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-10-16 |
| Polish | Silent.Night,.Deadly.Night.1984.1080p.BluRay.x264.YIFY | SUB | 2015-09-06 |
| Hungarian | Silent.Night.Deadly.Night.1984.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2014-11-30 |
| Spanish | Silent.Night,.Deadly.Night.1984.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-09-17 |
| Greek | Silent.Night,.Deadly.Night.1984.1080p-720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-09-10 |
| Persian | Silent Night Deadly Night 1984 UNRATED 1080p BluRay x264-HD4U | SRT | 2014-09-03 |
| Turkish | Silent.Night,.Deadly.Night.1984.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-09-02 |
| Portuguese (Brazil) | 1984.720p-1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-09-01 |
| English | 720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2014-08-30 |
| English | 720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2014-08-30 |
| English | Silent.Night.Deadly.Night.1984.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2014-08-30 |
| English | Silent.Night.Deadly.Night.1984.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2014-08-30 |
| Finnish | Silent.Night.Deadly.Night.1984.UNRATED.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2014-08-30 |
| Spanish | Silent.Night.Deadly.Night.1984.UNRATED.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2014-08-30 |
| English | Silent.Night.Deadly.Night.1984.UNRATED.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2014-08-30 |
| English | Silent.Night.Deadly.Night.1984.UNRATED.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2014-08-30 |
| Romanian | SilentNightDeadlyNight1984-dvdrip | SRT | 2014-02-26 |
| English | Silent Night Deadly Night (Unrated0 fiveofseven zombiRG | SRT | 2013-12-24 |
| Serbian | DVDRip Xvid (687 mb) | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | DVDRip.XviD-Noir | SRT | 2013-12-08 |
| English | Silent Night, Deadly Night (Unrated Version) | SRT | 2013-12-02 |
| Danish | Silent Night, Deadly Night (1984) | SRT | 2013-09-07 |