The Other Guys subtitles
Film. 2010. Comedy, Action, Crime. 107 min. Directed by Adam McKay.
NY's finest were busy.
Unlike their heroic counterparts on the force, desk-bound NYPD detectives Gamble and Hoitz garner no headlines as they work day to day. When a seemingly minor case turns out to be a big deal, the two cops get the opportunity to finally prove to their comrades that they have the right stuff.
516 subtitle files in 42 languages
- English: 69
- Romanian: 36
- Arabic: 35
- Polish: 34
- Turkish: 26
- Portuguese (Brazil): 21
- Portuguese: 20
- Danish: 18
- Persian: 18
- Indonesian: 17
- Swedish: 17
- Spanish: 16
- Croatian: 16
- Dutch: 15
- Greek: 13
- French: 13
- Serbian: 13
- Vietnamese: 12
- Hebrew: 11
- Bulgarian: 10
- Chinese: 10
- Czech: 8
- Finnish: 8
- Slovenian: 7
- Estonian: 6
- Hungarian: 6
- Korean: 5
- Norwegian: 5
- Bosnian: 4
- Italian: 4
- German: 3
- Macedonian: 3
- Japanese: 2
- Russian: 2
- Sinhala: 2
- Albanian: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Malay: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Other.Guys.2010.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-03 |
| English | The Other Guys [1080p] | SRT | 2026-08-30 |
| French | (BD) Very Bad Cops (2010) {tmdb-27581} | SRT | 2026-06-10 |
| French | (BD) Very Bad Cops (2010) {tmdb-27581} | SRT | 2026-06-10 |
| English | (BD) Very Bad Cops (2010) {tmdb-27581} | SRT | 2026-06-10 |
| Swedish | Other Guys 2010 Unrated Extended BluRay 1080P H264 DTS-HD MA 5.1-CHD | SRT | 2026-03-02 |
| Dutch | The.Other.Guys.2010.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.H.265-FLUX | SRT | 2026-02-15 |
| Dutch | The.Other.Guys.2010.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-PiRaTeS | SRT | 2026-02-15 |
| Romanian | Romanian.Voyo | SRT | 2026-02-07 |
| Portuguese | The Other Guys 2010 Unrated Blu-ray Remux 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2025-07-30 |
| English | The.Other.Guys.2010.UNRATED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1.ENG.COMMENTARY | SRT | 2025-04-02 |
| English | The.Other.Guys.2010.UNRATED.BluRay.2160p.Ai.DTS-HD.MA.5.1.DD.H265-KC | SRT | 2025-04-01 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | The.Other.Guys.2010.WEB-DL.HMAX | SRT | 2024-09-03 |
| Sinhala | The Other Guys (2010) | SRT | 2024-07-13 |
| Thai | The Other Guys.EXTEND (2010) 720p | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | The.Other.Guys.2010.4K.Remastered 720p | SRT | 2024-06-28 |
| Malay | The.Other.Guys.720p.BrRip.x264.YIFY(Malay) | SRT | 2024-06-28 |
| Swedish | The.Other.Guys.2010.EXTENDED.480p. BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS | SRT | 2024-06-21 |
| Swedish | DVDR | SRT | 2024-06-21 |
| Norwegian | DVDR | SRT | 2024-06-21 |
| Finnish | DVDR | SRT | 2024-06-21 |
| Chinese (Traditional) | DVDR | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | DVDR | SRT | 2024-06-21 |
| English | DVDR | SRT | 2024-06-21 |
| English | The.Other.Guys.Unrated.Cut.2010.1080p[HD-R-US] | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | The.Other.Guys.2010.EXTENDED.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2024-06-21 |
| Estonian | The.Other.Guys.UNRATED.DVDRip.XviD-ARROW-CD2 | SUB | 2024-06-21 |
| Estonian | The.Other.Guys.UNRATED.DVDRip.XviD-ARROW | SUB | 2024-06-21 |
| Danish | The.Other.Guys.2010.EXTENDED.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | The.Other.Guys.2010.EXTENDED.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2024-06-21 |
| Hungarian | The.Other.Guys.2010.720p.BluRay.x264-METiS | SRT | 2024-06-21 |
| Indonesian | The other guys | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | The Other Guys 2010-DVDSCR-XviD-AC3-ViSiON | SRT | 2024-06-21 |
| Dutch | The.Other.Guys.2010.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-03-08 |
| Ukrainian | The Other Guys (2010) | SRT | 2024-02-04 |
| Finnish | The.Other.Guys.2010.Remastered.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-01-24 |
| Indonesian | The.Other.Guys.2010.ALL.EXTENDED.REMASTERED.720p.1080p.BluRay.PAHE.in | SRT | 2023-08-02 |
| English | The.Other.Guys.2010.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-13 |
| Arabic | The.Other.Guys.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-06-08 |
| French | The.Other.Guys.2010.EXTENDED.1080p.BluRay.x265 | SRT | 2022-10-04 |
| Arabic | The.Other.Guys.2010.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-09-18 |
| Persian | The.Other.Guys.2010.UNRATED.1080p.BluRay.x265.HEVC-Tigole | SRT | 2022-03-20 |
| English | The.Other.Guys.2010.UNRATED.1080p.BluRay.x265.HEVC-Tigole | SRT | 2022-03-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The Other Guys 2010 720p 4K Remastered BluRay x264 DTS-HDWinG | SRT | 2022-02-07 |
| Portuguese | The.Other.Guys.2010.WEBRip | SRT | 2022-02-06 |
| Italian | The.Other.Guys.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-02-06 |
| Greek | The.Other.Guys.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-02-05 |
| Chinese | The.Other.Guys.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-02-05 |
| Chinese | The.Other.Guys.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-02-05 |