What We Did on Our Holiday subtitles
Film. 2014. Comedy. 95 min. Directed by Guy Jenkin and Andy Hamilton.
Doug and Abi and their three children travel to the Scottish Highlands for Doug's father Gordie's birthday party. It's soon clear that when it comes to keeping a secret under wraps from the rest of the family, their children are their biggest liability...
91 subtitle files in 30 languages
- English: 13
- Spanish: 6
- Hebrew: 6
- Italian: 5
- German: 4
- Dutch: 4
- Romanian: 4
- Arabic: 3
- Bulgarian: 3
- Greek: 3
- Indonesian: 3
- Norwegian: 3
- Polish: 3
- Portuguese: 3
- Swedish: 3
- Chinese: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Croatian: 2
- Russian: 2
- Turkish: 2
- Estonian: 1
- Hungarian: 1
- Macedonian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HiFi | SRT | 2026-01-19 |
| Norwegian | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-03 |
| Danish | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.BluRay.720p.farsi | SRT | 2024-07-03 |
| Indonesian | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.720p.BluRay X264-AMIABLE What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-02 |
| Indonesian | What.We.Did.on.Our.Holiday720p.WEB-DL.DD5.1.H264-PLAYNOW | SRT | 2024-07-02 |
| Estonian | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-04-30 |
| Dutch | What.We.Did.On.Our.Holiday.2014.1080P.Bluray.H264.Aac-Rarbg | SRT | 2023-02-06 |
| Greek | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-CtrlHD | SRT | 2022-08-15 |
| Swedish | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.NORDiC.1080p.BluRay.x264-GRANiTEN.sv | SRT | 2022-05-28 |
| Norwegian | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.NORDiC.1080p.BluRay.x264-GRANiTEN.no | SRT | 2022-05-28 |
| Finnish | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.NORDiC.1080p.BluRay.x264-GRANiTEN.fi | SRT | 2022-05-28 |
| English | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.1080p.BluRay.x264-GRANiTEN.eng | SRT | 2022-05-28 |
| Danish | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.NORDiC.1080p.BluRay.x264-GRANiTEN.da | SRT | 2022-05-28 |
| German | 2014_Ein Schotte macht noch keinen Sommer.deu | SRT | 2021-06-07 |
| Arabic | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-27 |
| Bulgarian | What We Did on Our Holiday (2014) 576p.BD-Rip.x264 + EN & BG audio {REFLUX} | SRT | 2019-12-15 |
| Bulgarian | What We Did on Our Holiday (2014) 576p.BD-Rip.x264 + EN & BG audio {REFLUX} | SRT | 2019-11-22 |
| German | What We Did on Our Holiday (2014) dTV 1h28min | SRT | 2019-10-20 |
| Hebrew | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-12-27 |
| Macedonian | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-08-28 |
| English | What We Did on Our Holiday 2014 BRRip XviD AC3-GiANGi eng | SRT | 2017-07-27 |
| French | What We Did on Our Holiday Fr 23.976 FPS | SRT | 2016-04-28 |
| Hebrew | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.HDRip.X264.AC3-PLAYNOW | SRT | 2016-04-22 |
| Chinese (Traditional) | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.BluRay.720p | SRT | 2016-03-27 |
| Vietnamese | What.We.Did.On.Our.Holiday.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | SRT | 2016-02-29 |
| Chinese | What We Did on Our Holiday 2014 Bluray 1080p DTS-HD x264-Grym | SRT | 2016-02-20 |
| Finnish | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2016-01-19 |
| Spanish | Nuestro último verano en Escocia | SRT | 2016-01-17 |
| German | Ein.Schotte.macht.noch.keinen.Sommer.2014.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2016-01-04 |
| Hebrew | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-12-31 |
| Portuguese | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014 | SRT | 2015-12-22 |
| Portuguese | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-12-22 |
| Dutch | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2015-11-13 |
| French | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.BDRip.X264-AMIABLE.francais | SRT | 2015-11-01 |
| Italian | what.we.did.on.our.holiday.sub.ita.subsfactory | SRT | 2015-10-29 |
| Italian | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.720p.BRRip.x264-YIFY | SRT | 2015-10-29 |
| Portuguese (Brazil) | Serve para "TODOS" releases BluRay | SRT | 2015-09-02 |
| Hebrew | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2015-08-24 |
| English | What We Did on Our Holiday (2014) | SRT | 2015-08-17 |
| English | What We Did on Our Holiday (2014) | SRT | 2015-08-17 |
| English | What We Did on Our Holiday (2014) | SRT | 2015-08-17 |
| Polish | WhatWeDidOnOurHoliday.napisy | TXT | 2015-07-24 |
| Hungarian | what.we.did.on.our.holiday.2014.bdrip.x264-amiable | SRT | 2015-07-16 |
| Portuguese | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.BluRay.720p.650MB.Ganool.com-porpt | SRT | 2015-06-16 |
| Swedish | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.BluRay.720p.650MB.Ganool.com | SRT | 2015-06-12 |
| Norwegian | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-06-09 |
| Spanish | What We Did on Our Holiday (2014) (Español (España)) | SRT | 2015-05-28 |
| Persian | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.BluRay.720p.farsi | SRT | 2015-05-16 |
| Greek | What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.SweSub.DVDRip.x264-SWAXXON-gre(1) | SRT | 2015-05-05 |