Legend subtitles
Film. 2015. Crime, Thriller. 132 min. Directed by Brian Helgeland.
Love, fight, live, rule like a legend.
Suave, charming and volatile, Reggie Kray and his unstable twin brother Ronnie start to leave their mark on the London underworld in the 1960s. Using violence to get what they want, the siblings orchestrate robberies and murders while running nightclubs and protection rackets. With police Detective Leonard "Nipper" Read hot on their heels, the brothers continue their rapid rise to power and achieve tabloid notoriety.
282 subtitle files in 37 languages
- English: 56
- Arabic: 21
- Persian: 21
- Indonesian: 16
- Spanish: 15
- Polish: 13
- Romanian: 12
- Portuguese: 11
- French: 8
- Italian: 8
- Dutch: 8
- Danish: 7
- Serbian: 7
- Hebrew: 6
- Swedish: 6
- Turkish: 6
- Czech: 5
- Greek: 5
- Croatian: 5
- Estonian: 4
- Korean: 4
- Vietnamese: 4
- Chinese: 4
- Bulgarian: 3
- German: 3
- Finnish: 3
- Hungarian: 3
- Malay: 3
- Norwegian: 3
- Russian: 3
- Portuguese (Brazil): 2
- Urdu: 2
- Bengali: 1
- Icelandic: 1
- Slovenian: 1
- Thai: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Legend.2015.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2026-09-01 |
| English | Legend.2015.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2026-09-01 |
| English | Legend.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | Legend (2015).DVD.NonHI.en.UNVSL | ASS | 2026-07-23 |
| English | Legend (2015).DVD.HI.en.UNVSL | ASS | 2026-07-23 |
| Turkish | Legend 2015 Open Matte 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-04-22 |
| French | Legend (2015) - BluRay EUR 24 fps - French Full VFF | SRT | 2025-12-09 |
| French | Legend (2015) - BluRay EUR 24 fps - French Forced VFF | SRT | 2025-12-09 |
| English | legend.2015.2160p.uhd.bluray.x265-surcode | SRT | 2025-12-01 |
| Spanish | Legend (2016) | SRT | 2025-03-08 |
| Bengali | Legend.2015.WEBRip.x264-Bangla | SRT | 2025-01-08 |
| Vietnamese | Legend 2015 GP WEB | SRT | 2024-11-20 |
| Arabic | Legend.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2024-11-16 |
| Romanian | Legend.2015.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Legend.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Legend.2015.WEBRip.Voyo | SRT | 2024-08-30 |
| Icelandic | Legend.2015.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | Mojin The Lost Legend 2015 | SRT | 2024-07-13 |
| Arabic | Legend.2015.720p.HDRiP.999MB.ShAaNiG Legend 2015 All WEB-DL Legend 2015 HDRip XviD AC3-EVO Legend 2015 720p HDRip X264 AC3-EVO Legend.2015.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO Legend 2015 720p WEBRip 950MB - MkvCage Legend.2015.720p.WEBRip.XviD.MP3-FGT Legend.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT | SRT | 2024-07-07 |
| French | Legend.2015.23.976.fps.Fr | SRT | 2024-07-07 |
| Chinese (Traditional) | Legend.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | ASS | 2024-07-06 |
| Urdu | Legend.2015.720p.BluRay.X264-AMIABLE Legend.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Legend.2015.BDRip.X264-AMIABLE Legend.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Legend.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Legend.2015.BluRay.720p.x264.Ganool Legend.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Legend.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Legend.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Legend.2015.BRRip.XViD.AC3-ETRG | SRT | 2024-07-06 |
| Vietnamese | Legend 2015 1080p BluRay REMUX AVC TrueHD 7.1-HDT | SRT | 2024-07-06 |
| Serbian | Legend (I) (2015) | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | legend.2015.dvdscr | SRT | 2024-07-06 |
| Indonesian | Legend.2015.WEB-DL.CATCHPLAY | SRT | 2024-06-14 |
| Persian | legend | SRT | 2023-08-04 |
| Romanian | Legend.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-07-07 |
| Estonian | Legend.2015.1080p.BluRay.AAC.H264 | SRT | 2023-05-12 |
| Persian | 6. Legend.2015.WEB-DL.1080p.720p | SRT | 2023-05-10 |
| Arabic | Legend.2015.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-03-16 |
| English | Legend 2015 1080p GBR Blu-ray AVC TrueHD Atmos 7.1 | SRT | 2022-06-09 |
| Finnish | Legend.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-01-23 |
| Finnish | Legend.2015.1080p.BluRay.x264-nikt0 | SRT | 2022-01-23 |
| English | Legend.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2021-11-13 |
| Danish | Legend.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2021-11-13 |
| Korean | Legend.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-11-06 |
| Italian | Legend.2015.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG | SRT | 2021-09-13 |
| German | Legend (2015) dTV 2h00min | SRT | 2021-08-29 |
| German | Legend 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2021-08-25 |
| Portuguese | Legend.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-06-02 |
| English | Legend.2015.BDRip.x264-AMiABLE | SRT | 2020-09-12 |
| English | Legend.2015.BDRip.x264-AMiABLE | SRT | 2020-09-11 |
| Arabic | Legend.2015.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-31 |
| Persian | Legend.2015.Bluray | SRT | 2020-02-06 |
| Estonian | Legend.2015.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-12-09 |
| Arabic | Legend.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2019-11-19 |
| English | Legend 2015 720p BR | SRT | 2019-05-25 |
| Russian | Legend (2015) | SRT | 2019-04-11 |
| Arabic | Legend.2015.BRRip.XviD-ETRG | SRT | 2018-10-16 |