American Splendor subtitles
Film. 2003. Comedy, Drama. 101 min. Directed by Robert Pulcini and Shari Springer Berman.
Ordinary life is pretty complex stuff
An original mix of fiction and reality illuminates the life of comic book hero everyman Harvey Pekar.
130 subtitle files in 32 languages
- English: 17
- Turkish: 11
- Portuguese (Brazil): 10
- Hebrew: 8
- Swedish: 7
- Arabic: 6
- Polish: 6
- Romanian: 6
- Greek: 5
- Dutch: 5
- Serbian: 5
- Danish: 4
- Spanish: 4
- French: 4
- Czech: 3
- Croatian: 3
- Italian: 3
- Malay: 3
- Persian: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Portuguese: 2
- Slovak: 2
- Slovenian: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Finnish: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | American.Splendor.2003.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE | SRT | 2026-02-07 |
| Dutch | American.Splendor.2003.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT.mkv | SRT | 2025-10-12 |
| Portuguese (Brazil) | American Splendor 2003 PROPER 1080p WEBRip x265-RARBG | SRT | 2025-07-06 |
| English | American.Splendor.2003.PROPER.1080p.WEBRip.x265-RARBG - Completely Reworked | SRT | 2025-01-06 |
| Romanian | American.Splendor.2003.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | American.Splendor.2003.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | American.Splendor.2003.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP.2.0.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-04 |
| Thai | American.Splendor.2003.Thai | SRT | 2024-07-19 |
| Swedish | American.Splendor.2003.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT | SRT | 2024-07-15 |
| Indonesian | American.Splendor.2003.PROPER.ALL.WEBRip | SRT | 2024-07-14 |
| Hebrew | American Splendor (2003).DVDRip.[ENG]-Mctoom | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | American Splendor | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | American Splendor | SRT | 2024-06-23 |
| Swedish | American.Splendor.DVDRip.XviD-DMT | SUB | 2024-06-18 |
| Swedish | American.Splendor.DVDRip.XviD-DMT | SSA | 2024-06-18 |
| Norwegian | American Splendor(Nor)23.976fps | SRT | 2024-06-16 |
| Portuguese (Brazil) | American.Splendor.2003.720p/.1080p.[Subpack] | SRT | 2024-02-03 |
| Greek | American.Splendor.2003.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ | SRT | 2024-01-03 |
| English | American.Splendor.2003.1080p.WEB.h264-DiMEPiECE | SRT | 2023-11-20 |
| English | American.Splendor.2003.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2023-09-07 |
| Slovenian | American.Splendor.2003.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-02 |
| Dutch | American Splendor 2003 PROPER 1080p WEBRip x265-RARBG | SRT | 2023-02-12 |
| Malay | American.Splendor.2003.WEB-DL.WEBRip | SRT | 2022-05-16 |
| Malay | American Splendor | SRT | 2022-05-16 |
| Malay | American Splendor KUNING | SRT | 2022-05-16 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * American Splendor 2003 PROPER 1080p WEBRip x265-RARBG | SRT | 2021-09-13 |
| Arabic | American.Splendor.2003.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-12-23 |
| Korean | American.Splendor.2003.PROPER.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SMI | 2020-11-10 |
| Greek | American.Splendor.2003.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-11-01 |
| Arabic | American.Splendor.2003.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-09-25 |
| Italian | [WEBRip][YTS] | SRT | 2020-09-25 |
| English | American.Splendor.2003.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-09-23 |
| English | American.Splendor.2003.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-09-23 |
| English | American.Splendor.2003.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-09-23 |
| Serbian | American.Splendor.2003.720p.HDTV.x264 | SRT | 2020-08-10 |
| Arabic | American.Splendor.2003.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-06 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * American.Splendor.2003.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ | SRT | 2020-06-10 |
| Russian | American.Splendor.2003.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT | SRT | 2019-10-12 |
| Arabic | American.Splendor.2003.WEB-DL.x264-ION10 | SRT | 2019-04-12 |
| French | 2003_American_splendor_HD_VOSTFR.7.5 | SRT | 2019-01-07 |
| English | American.Splendor.2003.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT | SRT | 2018-10-07 |
| English | American.Splendor.2003.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT | SRT | 2018-10-07 |
| Portuguese (Brazil) | American.Splendor.2003.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT | SRT | 2018-08-02 |
| English | American.Splendor.2003.WEB-DL.x264-ION10 | SRT | 2018-02-28 |
| English | American.Splendor.2003.WEB-DL.x264-ION10 | SRT | 2018-02-28 |
| Greek | American Splendor 2003 gr | SRT | 2018-02-04 |
| Romanian | American Splendor | SRT | 2017-11-11 |
| Greek | American.Splendor.2003.720p.HDTV.x264.DD5.1-FGT | SRT | 2016-09-04 |
| Portuguese (Brazil) | American.Splendor.2003.720p.HDTV.x264.DD5.1-FGT | SRT | 2015-05-14 |
| Italian | American Splendor 2003 DVDRip ENG Mctoom | SRT | 2014-08-15 |