Ice Age: Collision Course subtitles
Film. 2016. Adventure, Animation, Family. 95 min. Directed by Michael Thurmeier.
They’re going out with a bang.
Set after the events of Continental Drift, Scrat's epic pursuit of his elusive acorn catapults him outside of Earth, where he accidentally sets off a series of cosmic events that transform and threaten the planet. To save themselves from peril, Manny, Sid, Diego, and the rest of the herd leave their home and embark on a quest full of thrills and spills, highs and lows, laughter and adventure while traveling to exotic new lands and locations.
331 subtitle files in 44 languages
- English: 44
- Arabic: 27
- Indonesian: 24
- Persian: 17
- Vietnamese: 13
- Romanian: 11
- Portuguese (Brazil): 10
- Portuguese: 10
- Turkish: 10
- Chinese: 10
- French: 9
- Malay: 9
- Dutch: 9
- Swedish: 9
- Spanish: 8
- Croatian: 8
- Greek: 7
- Norwegian: 7
- Serbian: 7
- Czech: 6
- Danish: 6
- German: 6
- Finnish: 6
- Hebrew: 5
- Korean: 5
- Polish: 5
- Bulgarian: 4
- Hungarian: 4
- Italian: 4
- Bengali: 3
- Japanese: 3
- Slovak: 3
- Thai: 3
- Bosnian: 2
- Estonian: 2
- Icelandic: 2
- Lithuanian: 2
- Malayalam: 2
- Russian: 2
- Slovenian: 2
- Ukrainian: 2
- Sinhala: 1
- Tamil: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | Ice.Age.Collision.Course.2016.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-POWER | SRT | 2026-09-13 |
| English | Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Turkish | Ice Age 5 - Kollision voraus! (2016) {imdb-tt3416828} {tmdb-278154} | SRT | 2026-06-13 |
| German | Ice Age 5 - Kollision voraus! (2016) {imdb-tt3416828} {tmdb-278154} | SRT | 2026-06-13 |
| Vietnamese | Ice.Age.Collision.Course.2016.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-20 |
| Arabic | Ice.Age.Collision.Course.2016.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| English | Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-02-19 |
| Bosnian | Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2025-07-19 |
| Romanian | Ice.Age.Collision.Course.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-08-31 |
| Dutch | ICE_AGE_5_ENGELS_AUDIO_NL-RENTAL_AVI | SRT | 2024-07-10 |
| Chinese (Traditional) | Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.BluRay.x264.AC3-JYK | SRT | 2024-07-09 |
| Thai | Ice.Age.Collision.Course.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Ice Age Collision Course (2016) BluRay 720p Ganool | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | Ice.Age.Collision.Course.2016 Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Ice.Age.Collision.Course.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Ice.Age.Collision.Course.2016.WEB-DL.x264-FGT Ice.Age.Collision.Course.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Ice.Age.Collision.Course.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Ice.Age.Collision.Course.2016.720p.WEB-DL.Ganool Ice.Age.Collision.Course.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG Ice.Age.Collision.Course.2016.HDRip.XViD-ETRG Ice.Age.Collision.Course.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | Ice.Age.Collision.Course.2016.720p.BluRay.TinyMoviez Ice.Age.Collision.Course.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Ice.Age.Collision.Course.2016.BDRip.x264-DRONES Ice.Age.Collision.Course.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage Ice.Age.Collision.Course.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Ice.Age.Collision.Course.2016.720p.BluRay.x264-DRONES Ice.Age.Collision.Course.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.BluRay.x264-Ganool Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2024-07-09 |
| French | Ice.Age.Collision.Course.2016.HDRip.XViD-ETRG Ice.Age.Collision.Course.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO Ice.Age.Collision.Course.2016.HDRip.x264-iFT Ice.Age.Collision.Course.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG Ice.Age.Collision.Course.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Ice.Age.Collision.Course.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Ice.Age.Collision.Course.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Ice.Age.Collision.Course.2016.WEB-DL.x264-FGT Ice.Age.Collision.Course.2016.720p.WEB-DL.Ganool | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | Ice.Age.Collision.Course.2016.DVDRip.425MB.nItRo Ice.Age.Collision.Course.2016.DVDRip.400MB.Ganool Ice.Age.Collision.Course.2016.DVDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2024-07-09 |
| Greek | Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.NF.WEB-DL.H.264 | SRT | 2024-05-24 |
| Bengali | Ice.Age.Collision.Course.2016.720p.BluRay.x264.Bengali-A Subtitle By SENIOR | SRT | 2024-04-26 |
| Romanian | Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-07-08 |
| Spanish | Ice Age - Collision Course (2016) | SRT | 2023-03-13 |
| Arabic | Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-07-12 |
| Czech | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-11 |
| Turkish | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-11 |
| Slovak | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-11 |
| Romanian | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-11 |
| Polish | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-11 |
| Hungarian | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-11 |
| Greek | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-11 |
| Japanese | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-01-26 |
| English | Ice.Age.Collision.Course.(2016) | SRT | 2022-01-05 |
| Japanese | アイス・エイジ5 止めろ！惑星大衝突 | SRT | 2021-11-12 |
| Portuguese (Brazil) | A Era do Gelo - O Big Bang | SRT | 2021-10-23 |
| Malay | Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-09-12 |
| Chinese | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-01 |
| Chinese | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-01 |
| Chinese | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-01 |
| Italian | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEBRip WEB-DL.iTunes | SRT | 2021-05-25 |
| Japanese | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-19 |
| Vietnamese | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-19 |
| Ukrainian | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-19 |
| Turkish | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-19 |
| Thai | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-19 |
| Swedish | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-19 |
| Serbian | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-19 |
| Slovenian | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-19 |
| Slovak | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-19 |
| Russian | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-19 |
| Romanian | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-19 |
| Portuguese | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-19 |
| Portuguese | Ice.Age.Collision.Course.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-19 |