Walking the Streets of Moscow subtitles

Film. 1964. Comedy, Romance. 78 min. Directed by Georgiy Daneliya.

On a stopover in Moscow, a young writer Volodya makes friends with Kolya, who is returning home from a hard night shift. Just as Kolya is about to take a rest, he is met by his old friend Sasha, who wants help getting a deferral from military service so that he can get married.

22 subtitle files in 11 languages

• English: 5
• Turkish: 3
• Chinese: 3
• Spanish: 2
• Hungarian: 2
• Italian: 2
• Persian: 1
• Portuguese (Brazil): 1
• Romanian: 1
• Russian: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Italian	Я шагаю по Москве.WEB-DL.1080p	SRT	2025-12-24
Chinese (Traditional)	Ya shagayu po Moskve(1963).Eng&Chs	SRT	2024-07-02
Turkish	WEBrip	SRT	2024-02-07
Turkish	1.4 GB	SRT	2024-02-06
Italian	Ya.Shagayu.Po.Moskve.(1963).rus.dvd-rip.from.DVD9.avi	SRT	2023-09-14
Spanish	ya.shagayu.po.moskve	SRT	2023-03-10
English	Walking the Streets of Moscow	SRT	2023-01-29
Persian	Walking the Streets of Moscow (1964).DVDRip.Persian Subtitle	SRT	2020-12-04
Turkish	DVDRip >>> 1.4GB	SRT	2018-12-10
Chinese	我漫步在莫斯科.1963.CN	SRT	2018-02-07
English	Walking.the.Streets.of.Moscow.1964.DVDRip.DivX2	SRT	2017-12-20
English	Walking the Streets of Moscow 1964 DVDRip mkv 1.45gb	SRT	2017-12-20
Chinese	vuEWpdLatLI_2_zh-CN	SRT	2017-09-30
Russian	Ya_Shagayu_Po_Moskve_RUS_1964_20110219094451	SRT	2017-09-30
Spanish	ya.shagayu.po.moskve	SRT	2015-11-22
Portuguese (Brazil)	Ya shagayu po Moskve 1963	SRT	2015-09-16
English	Walking.the.Streets.of.Moscow.1964.DVDRip.DivX	SRT	2015-07-24
Chinese	Ya shagayu po Moskve(1963).Eng&Chs	SRT	2014-12-23
English	ya.shagayu.po.moskve	SRT	2014-10-06
Romanian	Ya_Shagayu_Po_Moskve-1964	SRT	2014-08-28
Hungarian	DVDRip	SRT	2014-06-10
Hungarian	Ya.Shagayu.Po.Moskve.1964.DVDRip.avi	SRT	2012-05-30

Browse movies