The Chronicles of Riddick subtitles
Film. 2004. Action, Science Fiction. 119 min. Directed by David Twohy.
All the power in the universe can't change destiny.
After years of outrunning ruthless bounty hunters, escaped convict Riddick suddenly finds himself caught between opposing forces in a fight for the future of the human race. Now, waging incredible battles on fantastic and deadly worlds, this lone, reluctant hero will emerge as humanity's champion - and the last hope for a universe on the edge of annihilation.
715 subtitle files in 46 languages
- English: 72
- Turkish: 46
- Czech: 45
- Arabic: 44
- Romanian: 36
- Portuguese (Brazil): 34
- Serbian: 33
- Slovenian: 30
- Dutch: 29
- Croatian: 28
- Bulgarian: 27
- Danish: 27
- Portuguese: 27
- Polish: 23
- Greek: 22
- French: 21
- Hebrew: 17
- Swedish: 17
- Persian: 12
- Norwegian: 11
- Spanish: 10
- Hungarian: 10
- Vietnamese: 10
- Estonian: 9
- Italian: 9
- Indonesian: 8
- Macedonian: 7
- Russian: 7
- German: 6
- Thai: 5
- Chinese: 5
- Finnish: 4
- Bosnian: 3
- Hindi: 3
- Korean: 3
- Malay: 3
- Bengali: 2
- Sinhala: 2
- Esperanto: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bengali | The.Chronicles.of.Riddick.2013.Bluray | SRT | 2023-09-26 |
| Danish | The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director's.Cut.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-03-05 |
| Danish | The.Chronicles.of.Riddick.2004.Unrated.Directors.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym@BTNET | SRT | 2022-05-20 |
| English | The.Chronicles.of.Riddick.2004.Unrated.Directors.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym@BTNET | SRT | 2022-05-20 |
| Norwegian | The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director's.Cut.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-11-16 |
| English | The.Chronicles.of.Riddick.2004.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-11-16 |
| Indonesian | The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director’s.Cut.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-04-23 |
| English | TheChroniclesOfRiddick.brrip.2004.1080p | SRT | 2020-08-30 |
| Sinhala | The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.x264 | SRT | 2020-07-07 |
| Thai | The_Chronicles_of_Riddick.720p.BluRay (YTS.MX) | SRT | 2020-05-30 |
| Norwegian | The Chronicles of Riddick 2004 Theatrical Bluray | SRT | 2020-04-09 |
| Arabic | The Chronicles Of Riddick | SRT | 2019-04-30 |
| English | 2004 The Chronicles Of Riddick-dvd | SRT | 2019-03-28 |
| Romanian | The.Chronicles.Of.Riddick.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-01-04 |
| Thai | The Chronicles of Riddick.Director's Cut (2004) 720p BluRay | SRT | 2018-10-24 |
| Vietnamese | The.Chronicles.of.Riddick.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas | SRT | 2018-05-30 |
| English | 2004 The Chronicles of Riddick (br) | SRT | 2018-02-06 |
| Norwegian | Riddick 2 The Chronicles of (Directors Cut) | SRT | 2017-12-10 |
| Dutch | The.Chronicles.of.Riddick.2004.DC.1080p.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-FGT(UR-retail) | SRT | 2017-05-30 |
| Persian | The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director's.Cut.HD.1080p.D-Z0N3 | SRT | 2016-08-25 |
| English | The.Chronicles.of.Riddick.2004.DirCut.1080p.Bluray.x264.DTS-PerfectionHD | SRT | 2015-12-30 |
| Hungarian | The.Chronicles.of.Riddick.2004.DirCut.1080p.Bluray.x264.DTS-PerfectionHD.Hungarian | SRT | 2015-12-30 |
| Greek | The Chronicles of Riddick DC 2004 1080p HDDVDRip H264 AAC KiNGDOM | SRT | 2015-11-17 |
| Greek | The.Chronicles.of.Riddick.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas | SRT | 2015-11-17 |
| English | The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-07-28 |
| English | The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-07-28 |
| English | The Chronicles Of Riddick (2004) | SRT | 2015-06-28 |
| English | Riddick.2.The.Chronicles.of.Riddick.2004.DC.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee | SRT | 2015-03-30 |
| English | The Chronicles of Riddick (2004) 1080p BluRay x264 Dual Audio [English 5.1 + Hindi 2.0] - TBI | SRT | 2015-03-29 |
| French | The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director's.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-RARBG | SRT | 2014-07-24 |
| Croatian | The Chronicles of Riddick 2004 DVD-cro | SRT | 2014-07-12 |
| Turkish | 2004 The Chronicles of Riddick DC BDRip 1080p DTS multighCode | SRT | 2014-01-17 |
| Hungarian | 2004 The Chronicles of Riddick DC BDRip 1080p DTS multighCode | SRT | 2014-01-17 |
| French | 2004 The Chronicles of Riddick DC BDRip 1080p DTS multighCode | SRT | 2014-01-17 |
| Chinese | 2004 The Chronicles of Riddick DC BDRip 1080p DTS multighCode | SRT | 2014-01-17 |
| Vietnamese | The.Chronicles.of.Riddick.2004.DirCut-ESiR | SRT | 2013-10-10 |
| Norwegian | The.Chronicles.of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | SRT | 2013-09-14 |
| English | The.Chronicles.of.Riddick.2004.DC.m720p.BluRay.x264-BiRD | SRT | 2013-09-03 |
| Malay | The Chronicles of Riddick (2004) | SRT | 2013-08-27 |
| English | RIDDICK_2004_1080p_VC1_Shadowman | SRT | 2013-08-24 |
| English | RIDDICK_2004_1080p_VC1_Shadowman | SRT | 2013-08-24 |
| Portuguese | The_Chronicles_of_Riddick | SRT | 2013-04-19 |
| Indonesian | The Chronicles of Riddick (2004) BRRip.720p.YIFY | SRT | 2012-12-02 |
| Portuguese | The Chronicles of Riddick[2004]DvDrip[Eng]-FXG | SRT | 2012-09-05 |
| Danish | DVDR Retail Dvdrip | SRT | 2012-07-31 |
| English | The Chronicles Of Riddick Unrated Directors Cut 2004YIFY | SRT | 2012-07-24 |
| Persian | Chronicles of Riddick 2004 BluRay 1080p DTS x264-LoNeWoLf | SRT | 2012-04-21 |
| English | Chronicles of Riddick 2004 BluRay 1080p DTS x264-LoNeWoLf | SRT | 2011-09-19 |
| Arabic | The.Chronicles.of.Riddick.2004.DirCut.720p-FLAWL3SS | SRT | 2011-09-17 |
| Danish | The Chronicles Of Riddick 2004 Dir Cut BluRay 720p DTS x264-3Li | SRT | 2011-08-20 |