Serge subtitles
Film. 1960. Drama, Comedy, Family. 80 min. Directed by Georgiy Daneliya and Igor Talankin.
Based on the Vera Panova book about a complicated relationship between an 8-year-old boy and his new stepfather.
11 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | 1960.DVDRip-ylnian | SRT | 2025-11-22 |
| Russian | Seryozha.1960 | SRT | 2021-03-21 |
| Arabic | Seryozha.A.Summer.To.Remember.URSS.1960.DVDRip.XviD.Eng | SRT | 2019-12-15 |
| Turkish | DVDRip | SRT | 2018-09-28 |
| Croatian | Seryozha AKA A Summer To Remember1960 DVDRip KG | SRT | 2016-03-21 |
| Turkish | Seryozha 1960 Türkçe | SRT | 2015-12-16 |
| Arabic | Seryozha.A.Summer.To.Remember.URSS.1960.DVDRip.XviD | SRT | 2015-06-15 |
| Portuguese (Brazil) | Seryozha-A.Summer.To.Remember.URSS.1960 [PAz] | SRT | 2014-11-04 |
| Portuguese (Brazil) | Seryozha | SRT | 2013-02-06 |
| English | Seryozha.1960 | SRT | 2012-05-01 |
| English | Seryozha.1960.ENG.25 | SRT | 2012-05-01 |