Sapphire Blue subtitles
Film. 2014. Fantasy, Romance, Drama. 116 min. Directed by Felix Fuchssteiner and Katharina Schöde.
Also known as Saphirblau, Таймлесс 2: Сапфировая книга, La última viajera del tiempo: Zafiro, Zafírkék, Bleu saphir, Modrá jako safír, Safir Mavi, Ruby Red II - Il segreto di Zaffiro, F调的宝石蓝, Сапфірова книга, タイムトラベラーの系譜 サファイア・ブルー, 사파이어 블루, Сапфиреносиньо, Zafírovo modrá, Błękit Szafiru, F 調的寶石藍, Meilė keliauja laiku. Safyrė.
Gwen has just discovered, that she's the final member of the secret time-traveling Circle of Twelve. Now she has to juggle with constant trips to the past, her relationships with Gideon and figuring out dark secrets surrounding the Circle.
26 subtitle files in 17 languages
- English: 5
- Arabic: 2
- Bosnian: 2
- German: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Sapphire.Blue.2014.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2025-10-29 |
| Slovenian | Sapphire.Blue.2014.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-02-18 |
| Arabic | Saphirblau.German.2014.AC3.BDRiP.x264-XF | SRT | 2024-07-11 |
| Danish | Sarblau.2014.Custom.DKsubs.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-03 |
| Hungarian | Saphirblau.2014.BDRemux.(1080p).ExKinoRay.HUN6 | SRT | 2017-11-13 |
| German | Subs_FILM_Zwangsuntertitel-TMMS | SRT | 2017-09-23 |
| Dutch | Saphirblau.2014.BDRemux.1080p.ExKinoRay | SRT | 2017-05-06 |
| English | Saphirblau.German.2014.AC3.BDRiP.x264-XF | SRT | 2017-01-12 |
| German | Saphirblau.2014.BDRemux.(1080p).ExKinoRay | SRT | 2016-07-05 |
| Portuguese (Brazil) | Saphirblau 2014 | SRT | 2015-12-28 |
| Czech | Saphirblau(0000258500) | SRT | 2015-10-17 |
| English | Saphirblau.2014.480p.BDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2015-09-28 |
| English | Saphirblau.2014.480p.BDRip.x264-HANDJOB.mkv | SRT | 2015-09-28 |
| Spanish | Saphirblau.2014.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2015-07-07 |
| English | Saphirblau.German.2014.AC3.BDRiP.x264-XF | SRT | 2015-06-03 |
| Italian | AC3 BDRiP x264-XF/720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2015-05-26 |
| Italian | Sarblau 2014 BDRip BRRip BluRay sub ita [SRT project] | SRT | 2015-05-26 |
| French | Saphirblau (2014) HD 1080 GER [iTunesReady] mp4 | SRT | 2015-04-29 |
| Greek | blue-saphire-saphirblau-2014-720p-108p-bluray-x264-dts-wiki | SRT | 2015-04-24 |
| Romanian | Saphirblau.2014.720p.BluRay.x264.DTS.RoSubbed-WiKi | SRT | 2015-04-08 |
| Croatian | Saphirblau.2014.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2015-04-06 |
| Bosnian | Saphirblau.2014.WEB-DLRip.1400MB | SRT | 2015-04-05 |
| Bosnian | Saphirblau.2014.WEB-DLRip.1400MB | TXT | 2015-04-05 |
| English | xf-saphirblau | SRT | 2015-03-06 |
| Hungarian | xf-saphirblau | SRT | 2015-03-02 |
| Bulgarian | Saphirblau.2014.WEBRip.x264-WAR | SRT | 2014-11-18 |