Oscar subtitles

Film. 1967. Comedy. 85 min. Directed by Édouard Molinaro.

This film originated as a play in Paris. The story focuses on the one-day adventures of Bertrand Barnier played with a genius of French cinema, Louis de Funes. In the same morning he learns that his daughter is pregnant, an employee stole a large amount of money from his company, his maid is about to resign in order to marry a wealthy neighbor and his body builder is interested in marrying his daughter. The seemingly complicated story-line is full of comedy or errors and some of the most hilarious mime scenes of the French cinema.

66 subtitle files in 25 languages

• English: 7
• Romanian: 5
• German: 4
• French: 4
• Turkish: 4
• Vietnamese: 4
• Bulgarian: 3
• Danish: 3
• Greek: 3
• Hebrew: 3
• Italian: 3
• Dutch: 3
• Polish: 3
• Arabic: 2
• Spanish: 2
• Estonian: 2
• Russian: 2
• Serbian: 2
• Czech: 1
• Croatian: 1
• Hungarian: 1
• Portuguese (Brazil): 1
• Portuguese: 1
• Slovenian: 1
• Swedish: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Spanish	Oscar 1967 720p BluRay x264 AAC [YTS.MX]	SRT	2025-06-12
Slovenian	Oscar.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2024-11-05
Arabic	Oscar 1967 1080p Bluray x264 anoXmous	SRT	2024-07-11
German	Oscar.1967.German.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON Oscar.1967.German.720p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON	SRT	2024-07-08
Vietnamese	Oscar (1967) Blu-ray Disc	SRT	2024-07-03
Danish	Oscar.1967.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2024-07-01
Vietnamese	Oscar.1967.DVDrip	SRT	2024-06-27
Vietnamese	Oscar.1967.720p.WEB-DL.HDCLUB	SRT	2024-06-27
English	Oscar (1967) 720p	SRT	2024-06-23
Danish	OscarDanish	SRT	2024-06-20
Arabic	Oscar	SRT	2024-06-17
English	Oscar 1967 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 2.0-HDT	SRT	2022-07-22
English	Oscar 1967 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 2.0-HDT	SRT	2022-07-21
Danish	Oscar 1967 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 2.0-HDT	SRT	2022-07-21
Russian	Oscar.1967.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2021-07-01
French	Oscar.1967.TrueFrench.HDLight.1080p	SRT	2020-05-29
Portuguese (Brazil)	Oscar.1967.bdripp	SRT	2019-09-02
Estonian	Oscar.1967.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2019-04-28
Croatian	Oscar.1967.dvdrip.XviD-CycLOPS	SRT	2019-01-28
Polish	Oscar	SRT	2018-11-24
Dutch	Oscar.1967.1080p.Bluray.x264.anoXmous	SRT	2018-08-08
German	Oscar.1967.1080p.german.srt	SRT	2018-07-17
Romanian	Oscar_1991_Eng_DVDRip-{NETADDICT}	SRT	2018-05-30
Bulgarian	woscar	SRT	2017-02-13
Hungarian	Oscar	SRT	2016-10-02
Italian	oscar.1967.720p.bluray.x264-cinefile	SSA	2016-09-05
Italian	Oscar.1967.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SSA	2016-09-05
Italian	Io due figlie tre valigie - 1967 - 79 min - AC3 Italian, French - DVDrip CRUSADERS	SRT	2016-09-04
Hebrew	Oscar.1967.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2016-09-01
Dutch	Oscar.1967.HDRip	SRT	2016-08-13
Greek	ΕΓΩ... 2 ΓΥΝΑΙΚΕΣ... 3 ΒΑΛΙΤΣΕΣ!	SRT	2016-07-29
German	Oscar.1967.German.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON	SRT	2016-04-07
Romanian	Oscar.Romana	SRT	2015-11-18
Czech	Oscar(0000250415)	SRT	2015-08-29
Turkish	Oscar.1967.1080p.Bluray.x264.anoXmous	SRT	2015-03-24
Serbian	Oscar (1967)	SRT	2015-01-07
Greek	Oscar.1967.1080p.Bluray.x264.anoXmous	SRT	2014-12-15
Swedish	Oscar 1967 720p BluRay DTS x264-CiNEFiLE	SRT	2014-09-26
Bulgarian	woscar	SRT	2014-09-24
Romanian	www-titrari-ro-44272-Oscar_(1967)-25_FPS de potrivit f1 de folosit	SUB	2014-09-22
Hebrew	Oscar.1967.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2014-09-17
English	oscar.1967.1080p.bluray.x264-cinefile	SRT	2014-09-16
Vietnamese	Oscar.1967.1080p.bluray.x264-cinefile	SRT	2014-09-16
English	Oscar.1967.1080p.bluray.x264-cinefile	SRT	2014-09-16
Estonian	oscar.1967.1080p.bluray	SRT	2014-09-15
Hebrew	Louis.de.Funes.-.Oscar.DVDrip.FR.[emule-island.ru]	SRT	2014-01-03
Turkish	Yazım yanlışları elden geldiğince düzeltildi.	SRT	2013-11-25
Turkish	Oscar (1967) [720p] WEB-DLSunumuna uyumludur.	SRT	2013-11-20
Romanian	Oscar (1967)(L de Funes)DVDRip NL subs[Divx]NLtoppers	SRT	2013-08-30
Portuguese	Oscar	SRT	2013-08-08

Browse movies