Smile at Last subtitles
Film. 1985. Drama, Family. 85 min. Directed by Leida Laius.
16-year-old Mari, raised without a mother by a drunkard father, is put in an orphanage which she immediately, though unsuccessfully, tries to flee from. The sensitive Mari finds it hard to adapt to the coarse manners and brutal games amongst the children. Only gradually does she develop a sense for the similarly difficult fates of her fellow sufferers, who have long forgotten how to cry. She even falls in love for the first time, not with her self-appointed “protector” Tauri, but with the rough-mannered Robi.
9 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| sp | Naerata.ometi.1985.720p.EE.WEB.h264 | SRT | 2026-07-28 |
| Polish | Naerata.ometi.1985.720p.EE.WEB.h264 | SRT | 2026-07-28 |
| Italian | Naerata.ometi.1985.720p.EE.WEB.h264 | SRT | 2026-07-28 |
| German | Naerata.ometi.1985.720p.EE.WEB.h264 | SRT | 2026-07-28 |
| English | Naerata.ometi.1985.720p.EE.WEB.h264 | SRT | 2026-07-28 |
| French | Naerata.ometi.1985.720p.EE.WEB.h264 | SRT | 2026-07-28 |
| Spanish | Naerata Ometi | SRT | 2026-01-10 |
| English | Naerata Ometi 1986 | SRT | 2021-02-04 |
| English | Naerata Ometi 1986 | SRT | 2010-07-29 |