Pif-paf, oy-oy-oy! subtitles
Film. 1980. Animation, Comedy. 17 min. Directed by Garri Bardin and Vitaliy Peskov.
A parody of the theatre world. The same piece is played out in a few different theatre styles: opera, avant garde, children's theatre, vaudeville etc.
4 subtitle files in 3 languages
- Vietnamese: 2
- English: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | Pif-paf oy-oy-oy | SRT | 2023-10-25 |
| Vietnamese | pif-paf,.oy-oy-oy!.(1980).25fps.web.vie.1cd | SRT | 2021-12-12 |
| Russian | pif-paf,.oy-oy-oy!.(1980).25fps.web.rus.1cd | SRT | 2021-12-12 |
| English | pif-paf,.oy-oy-oy!.(1980).25fps.web.eng.1cd | SRT | 2021-12-12 |