The Gruffalo subtitles
Film. 2009. Animation, Family, TV Movie. 27 min. Directed by Max Lang and Jakob Schuh.
The magical tale of a mouse who sets foot on a woodland adventure in search of a nut. Encountering predators who all wish to eat him - Fox, Owl and Snake - the brave mouse creates a terrifying, imaginary monster to frighten them away. But what will the mouse do when he meets this frightful monster for real?
98 subtitle files in 34 languages
- English: 11
- Spanish: 7
- Italian: 6
- Arabic: 5
- German: 5
- Romanian: 5
- Turkish: 5
- Indonesian: 4
- Swedish: 4
- Hebrew: 3
- Polish: 3
- Bulgarian: 2
- Bengali: 2
- Bosnian: 2
- Czech: 2
- Danish: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Hungarian: 2
- Korean: 2
- Malayalam: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Russian: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Malay: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | the.gruffalo.2009.tur.1cd.23.976fps - the.gruffalo.dvdrip.xvid.vomit | SRT | 2026-04-29 |
| Russian | The.Gruffalo.AMZN.WEB-DL | SRT | 2025-12-19 |
| Romanian | The.Gruffalo.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-01 |
| Persian | Ganool | SRT | 2024-07-13 |
| Arabic | The.Gruffalo.2009.720p.BDRip.XViD.AC3-LEGi0N | SRT | 2024-07-01 |
| Arabic | The Gruffalo 2009 720p x264 AC3 BBC HD 786MB | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | The Gruffalo.2009.TVRip..[ET] | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | The.Gruffalo.2009.DVDRip.XviD-VoMiT | SRT | 2024-06-21 |
| Indonesian | The.Gruffalo.2009.HDTV.XviD-aAF | SRT | 2024-06-21 |
| Romanian | The.Gruffalo.2009.DVDRip.A.Release-Lounge.H264 | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | The.Gruffalo.2009.DVDRip.XviD-VoMiT | SRT | 2024-06-21 |
| Swedish | The.Gruffalo.2009.720p.HDTV.x264-aAF | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | DVDRip.XviD-VoMiT | SRT | 2024-06-21 |
| Dutch | The Gruffalo 2009 TV | SRT | 2024-06-20 |
| English | The.Gruffalo.2009.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-18 |
| Italian | The Gruffalo (2009) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2023-10-24 |
| Korean | The.Gruffalo.2009.720p.BluRay.x264.AAC-YTS.MX | SMI | 2023-10-19 |
| Hebrew | The.Gruffalo.2009.720p.Bluray.x264-HANDJOB | SRT | 2022-03-10 |
| English | The Gruffalo-1995-DL-720 | SRT | 2021-12-17 |
| English | The.Gruffalo.2009.WEBRip.Amazon | SRT | 2021-04-17 |
| English | The.Gruffalo.2009.WEBRip.Amazon | SRT | 2021-04-17 |
| Bengali | The.Gruffalo.2009.HDTV. Bengali | SRT | 2020-05-02 |
| Bengali | Dowbload Link | TXT | 2020-05-02 |
| Turkish | The Gruffalo - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-01-11 |
| Spanish | The.Gruffalo.AMZN.WEB-DL.Spanish.Spain.SPA | SRT | 2020-01-11 |
| Spanish | The.Gruffalo.AMZN.WEB-DL.Spanish.Latin.America.SPA | SRT | 2020-01-11 |
| Russian | The Gruffalo - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-01-11 |
| Polish | The Gruffalo - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-01-11 |
| Korean | The Gruffalo - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-01-11 |
| Indonesian | The Gruffalo - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-01-11 |
| German | The Gruffalo - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-01-11 |
| Chinese | The Gruffalo - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-01-11 |
| Arabic | The Gruffalo - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-01-11 |
| German | dTV ZDF color | SRT | 2019-12-24 |
| Chinese | The.Gruffalo.720p.HDTV.x264.en.forced | SRT | 2019-05-07 |
| Romanian | Grufallo | SRT | 2019-04-16 |
| Malayalam | The.Gruffalo.2009.DVDRip.XviD-VoMiT | SRT | 2018-12-10 |
| Malayalam | The.Gruffalo.2009.DVDRip.XviD-VoMiT ml | SRT | 2018-12-10 |
| Dutch | NL DVD OCR (Tesseract) +italic | SRT | 2016-03-27 |
| Spanish | El Grufalo (2009).HDrip | SRT | 2015-08-26 |
| Slovenian | UsaBit.com_vmt-gruffalo-xvid | SRT | 2015-06-21 |
| Turkish | The Gruffalo (2009) (TV) | SRT | 2015-01-30 |
| English | The Gruffalo (2009).MightyMike77020 | SRT | 2015-01-01 |
| Hungarian | The.Gruffalo.720p.HDTV.x264-yakhh | SRT | 2014-03-18 |
| Czech | The Gruffalo (2009) (TV) | SRT | 2014-03-04 |
| Hebrew | The Gruffalo (2009) | SRT | 2014-02-17 |
| German | Der Grüffelo_DEU | SRT | 2014-02-13 |
| German | Der.Grueffelo.2009.GERMAN.dTV | SRT | 2013-12-29 |
| German | Der.Grueffelo.2009.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2013-12-29 |
| Turkish | The.Gruffalo.DVDRip.XviD-VOMiT uyumludur, sistemdeki vomit sürümünde fazladan satırlar senkronu bozu | SRT | 2013-11-24 |