A Matter of Life and Death subtitles
Film. 1946. Romance, Fantasy, Drama. 104 min. Directed by Michael Powell and Emeric Pressburger.
Neither Heaven nor Earth could keep them apart!
A British wartime aviator who cheats death must argue for his life before a celestial court, hoping to prolong his fledgling romance with an American girl.
90 subtitle files in 26 languages
- English: 15
- Spanish: 7
- Italian: 7
- Romanian: 7
- Greek: 6
- French: 6
- Dutch: 6
- Portuguese (Brazil): 5
- Arabic: 4
- Persian: 4
- Turkish: 4
- Serbian: 3
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Catalan: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese: 1
- Swedish: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | A.Matter.Of.Life.And.Death.1946.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | A.Matter.Of.Life.And.Death.1946.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | A.Matter.of.Life.and.Death.1946.Criterion.Collection.1080p.REMUX.AVC.FLAC.1.0 | SRT | 2025-12-31 |
| English | A.Matter.of.Life.and.Death.1946.Criterion.Collection.1080p.REMUX.AVC.FLAC.1.0 | SRT | 2025-12-31 |
| Portuguese (Brazil) | A.Matter.of.Life.and.Death.1946.BluRay.x264 | SRT | 2025-11-03 |
| Catalan | A Matter of Life and Death_1946_1080p_Bluray-CATALA from English per petitotet | SRT | 2025-06-03 |
| Norwegian | A Matter of Life and Death (1946) WEB | SRT | 2025-03-18 |
| Swedish | A Matter of Life and Death (1946) WEB | SRT | 2025-03-18 |
| Greek | Stairway.To.Heaven.1946.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].gre | SRT | 2025-03-03 |
| Romanian | A.Matter.Of.Life.And.Death.1946.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2024-12-11 |
| Romanian | A Matter of Life and Death (1946) | SRT | 2024-09-02 |
| Greek | A Matter of Life and Death 1946 720p BluRay AAC1.0 x264-CALiGARi | SRT | 2024-07-24 |
| Greek | A Matter of Life and Death 1946 720p BluRay AAC1.0 x264-CALiGARi | SRT | 2024-07-24 |
| English | A.Matter.of.Life.and.Death.1946.576p.Bluray.AAC.x264-LAA | SRT | 2024-07-23 |
| French | A.Matter.of.Life.and.Death.1946.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.fre | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | A.Matter.of.Life.and.Death.1946.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | A.Matter.of.Life.and.Death.1946.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-17 |
| Persian | A.Matter.Of.Life.And.Death.1946.All.BluRay.1080p.720p.480p A Matter Of Life And Death 1946 720p BluRay x264-SiNNERS A Matter Of Life And Death 1946 1080p BluRay x264-SiNNERS A.Matter.Of.Life.And.Death.1946.BRRip.XviD.MP3-RARBG A.Matter.Of.Life.And.Death.1946.480p.BluRay.x264-mSD Stairway.to.Heaven.1946.720p.TinyMoviez | SRT | 2024-07-02 |
| Korean | A.Matter.of.Life.and.Death.1946.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | A Matter of Life and Death (1946) DVDRip | SRT | 2024-06-25 |
| Ukrainian | A Matter of Life and Death [1946] Criterion | SRT | 2024-05-20 |
| Turkish | A.Matter.of.Life.and.Death.1946.BluRay.Remux.The.Criterion.Collection.1080p.AVC.FLAC.1.0-PJX | SRT | 2024-05-03 |
| Estonian | A Matter of Life and Deatht | SRT | 2024-04-23 |
| Dutch | Stairway.To.Heaven.1946.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2024-02-13 |
| German | Irrtum.im.Jenseits.REMASTERED.1946.German.DL.1080p.BluRay.x264-SAVASTANOS | SRT | 2022-12-16 |
| Portuguese (Brazil) | A Matter of Life and Death (1946) BRRip Oldies | SRT | 2022-01-12 |
| English | A Matter of Life and Death (1946) | SRT | 2021-10-24 |
| Finnish | A.Matter.of.Life.and.Death.1946.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-03-12 |
| Italian | A.Matter.of.Life.and.Death.1946.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SSA | 2021-02-15 |
| Italian | A.Matter.of.Life.and.Death.1946.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-02-15 |
| Italian | A.Matter.of.Life.and.Death.1946.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SSA | 2021-02-15 |
| Italian | A.Matter.of.Life.and.Death.1946.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-02-15 |
| Dutch | A Matter of Life and Death (1946) | SRT | 2021-01-18 |
| Dutch | A.Matter.of.Life.and.Death.1946.DVD.PAL.99m58s14f.NLD.CB | SRT | 2021-01-06 |
| Portuguese (Brazil) | Stairway To Heaven (1946) [YTS.AG] | SRT | 2020-10-22 |
| Portuguese | A Matter of Life and Death (1946) ~ 10 bits [1080p] | SRT | 2020-07-24 |
| French | a.matter.of.life.and.death.1946.1080p.bluray.x264 | SRT | 2020-06-02 |
| Serbian | Matter of life and death | SRT | 2019-04-20 |
| Hebrew | A.Matter.of.Life.and.Death.1946.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-01-22 |
| Hebrew | A.Matter.Of.Life.And.Death.1946.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2019-01-22 |
| French | 1946_Stairway_To_Heaven-Une_question_de_vie_ou_de_mort_HD_VOSTFR.8.1 | SRT | 2019-01-07 |
| Spanish | A Matter of Life and Death (Ed. Criterion) | SRT | 2019-01-05 |
| Dutch | A.Matter.of.Life.and.Death.1946.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-11-23 |
| English | A-Matter-of-Life-and-Death-1946-Criterion-1080p-BluRay-x265-HEVC-10bit-AAC-1-0-Tigole-QxR | SRT | 2018-10-27 |
| English | A-Matter-of-Life-and-Death-1946-Criterion-1080p-BluRay-x265-HEVC-10bit-AAC-1-0-Tigole-QxR | SRT | 2018-10-27 |
| Romanian | A.Matter.of.Life.and.Death.1946.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-09-25 |
| Italian | A.Matter.of.Life.and.Death.1946.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-09-23 |
| Arabic | A.Matter.of.Life.and.Death.1946.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-09-02 |
| Arabic | Stairway.To.Heaven.1946.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2018-05-10 |
| Arabic | A.Matter.of.Life.and.Death.1946.DVDRip.AC3.x264 | SRT | 2018-04-02 |