Same Old Song subtitles
Film. 1997. Drama, Comedy, Romance. 120 min. Directed by Alain Resnais.
Business executive Odile seeks a new, larger apartment. Her younger sister Camille, having completed her doctoral thesis in history, is a Paris tour guide. Simon is a regular on Camille's tours as he's attracted to her. However, Camille has fallen for Marc, and they begin an affair. Nicolas is also looking for an apartment, since he hopes to eventually have his family join him in Paris.
17 subtitle files in 12 languages
- English: 5
- Portuguese (Brazil): 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- German: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | On connait la chanson 1997 WEB-DL (1080p) | SRT | 2026-06-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * (1997) On Connait La Chanson | SRT | 2019-07-20 |
| Dutch | Retail NL DVD OCR (Image Compare) | SRT | 2019-06-17 |
| English | On connaît la chanson 1997 FRENCH 1080p NF WEB x264-BlackFlag | SRT | 2019-01-17 |
| Russian | On Connait La Chanson | SRT | 2017-03-26 |
| Persian | same old song | SRT | 2017-03-14 |
| English | On.connait.la.chanson.1997.DVDrip.x264.AC3 | SRT | 2012-11-06 |
| English | On.connait.la.chanson.1997.DVDrip.x264.AC3 | SRT | 2012-11-06 |
| Czech | [1997] On connaît la chanson (Same Old Song) | SRT | 2008-10-09 |
| Portuguese (Brazil) | #torrent | SRT | 2008-08-11 |
| Spanish | www.makingoff.org_corregido_por_jugaor | SRT | 2008-07-16 |
| Polish | On connaît la chanson | SUB | 2008-02-06 |
| Portuguese (Brazil) | ripada do dvd | SRT | 2007-07-21 |
| German | On connaît la chanson (1997) | SRT | 2005-03-01 |
| English | On connaît la chanson (1997) | SUB | 2005-03-01 |
| French | Same Old Song | SRT | 2005-03-01 |
| English | On conna | SRT | 2005-03-01 |