The Gay Divorcee subtitles
Film. 1934. Comedy, Romance. 105 min. Directed by Mark Sandrich.
The King and Queen of 'Carioca'
Seeking a divorce from her absentee husband, Mimi Glossop travels to an English seaside resort. There she falls in love with dancer Guy Holden, whom she later mistakes for the corespondent her lawyer hired.
50 subtitle files in 14 languages
- English: 14
- Spanish: 6
- Turkish: 5
- Greek: 4
- French: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Romanian: 3
- Arabic: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- Italian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hebrew | blu.ray.warner.archive | SRT | 2026-09-01 |
| Hebrew | The.Gay.Divorcee.1934.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-09-01 |
| Swedish | The.Gay.Divorcee.1934.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-06-12 |
| English | Gay Divorcee (1934).DVD.NonHI.pcc.en.TURNER | ASS | 2025-01-17 |
| English | Gay Divorcee (1934).DVD.HI.pcc.en.TURNER | ASS | 2025-01-17 |
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 1:45:22 min. | SRT | 2024-11-07 |
| Romanian | The Gay Divorcee (1934) | SRT | 2024-09-13 |
| Danish | The Gay Divorcee | SRT | 2024-06-20 |
| English | The.Gay.Divorcee.1934.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-03-02 |
| Turkish | The Gay Divorcee (1934) | SRT | 2022-06-28 |
| Arabic | The.Gay.Divorcee.1934.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-06-27 |
| Arabic | The links | TXT | 2022-06-27 |
| Spanish | 1934 - LA ALEGRE DIVORCIADA (Mark Sandrich) | SRT | 2021-08-01 |
| French | The.Gay.Divorcee.1934.1080p.BluRay.H264.AAC | SRT | 2021-01-09 |
| French | La_joyeuse_divorcee_1934_DVDRIP_VOStF_x264_AC3 | SRT | 2021-01-09 |
| Greek | The.Gay.Divorcee.1934.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-08-10 |
| French | 1934_The_gay_divorcee-La_joyeuse_divorcee_HD_VOSTFR.7.6 | SRT | 2019-01-07 |
| Portuguese (Brazil) | The Gay Divorcee (1934) [BluRay] [720p] [YTS.AM] | SRT | 2018-12-01 |
| Greek | The.Gay.Divorcee.1934.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-11-09 |
| English | The.Gay.Divorcee.1934.1080p.BluRay.x264-REGRET | SRT | 2018-11-08 |
| English | The Gay Divorcee (1934) - WEBDL-FGT | SRT | 2018-10-30 |
| English | The Gay Divorcee (1934) | SRT | 2018-05-30 |
| Greek | The Gay Divorcee (1934) | SRT | 2018-05-30 |
| Greek | The Gay Divorcee (1934) | SRT | 2018-05-30 |
| Romanian | The.Gay.Divorcee.1934.1080p.WEB-DL.H.264.Rosubbed-fiend | SRT | 2015-11-08 |
| Croatian | The Gay Divorcee (1934) | SRT | 2015-10-15 |
| Portuguese (Brazil) | The.Gay.Divorcee.1934.1080p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend.mkv | SRT | 2015-01-11 |
| Portuguese (Brazil) | The.Gay.Divorcee.1934.VHSRip | SRT | 2014-09-10 |
| Czech | The Gay Divorcee (1934) | SRT | 2014-08-22 |
| English | The.Gay.Divorcee.1934.1080p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend | SRT | 2014-08-20 |
| Spanish | The Gay Divorcee.(fred astaire & ginger rogers)1934 | SRT | 2014-07-14 |
| Croatian | DVD.Rip | SRT | 2013-12-08 |
| Turkish | Mevcut altyazıyı 741 MB boyutlu, 352*264 çözünürlüklü 1 saat 47 dakikalık kesintisiz -The Gay Divorc | SRT | 2013-11-24 |
| Turkish | Yes_or_No_2.2012-DVDRip.x264.AAC-SeeingMole | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | Yes_or_No_2.2012-DVDRip.x264.AAC-SeeingMole | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | Yes_or_No_2.2012-DVDRip.x264.AAC-SeeingMole | SRT | 2013-11-21 |
| Portuguese (Brazil) | The Gay Divorcee (1934).avi | SRT | 2013-09-11 |
| Romanian | The Gay Divorcee | SRT | 2013-08-24 |
| English | The_Gay Divorcee (1934) WebDL.ENG.2 | SRT | 2013-06-11 |
| Italian | The Guy divorcee | SRT | 2013-05-27 |
| English | The Gay Divorcee (1934) VHSRip (SiRiUs sHaRe) | SRT | 2012-11-02 |
| Spanish | La alegre divorciada | SRT | 2012-08-07 |
| English | The gay divorcee 1934 | SRT | 2009-08-10 |
| English | 1934 - Mark Sandrich - The gay divorcee | SRT | 2009-06-19 |
| English | The Gay Divorcee | SRT | 2008-07-01 |
| English | Mark Sandrich - The Gay Divorcee [1934].English | SRT | 2008-04-20 |
| Spanish | The gay divorcee | SRT | 2007-11-21 |
| English | The.Gay.Divorcee.1934.DVDRip.XviD-DIMENSION | SRT | 2007-01-11 |
| French | The.Gay.Divorcee.1934.DVDRip.XviD-DIMENSION | SRT | 2007-01-11 |
| Spanish | The.Gay.Divorcee.1934.DVDRip.XviD-DIMENSION | SRT | 2007-01-11 |