Flying Down to Rio subtitles
Film. 1933. Comedy, Romance. 89 min. Directed by Thornton Freeland.
Too big for the world... So they staged it in the clouds... Too beautiful for words... So they set it to music!
An American bandleader woos a Brazilian beauty who is already engaged to his employer. His friends try to help him, while learning the local dance, The Carioca. The first pairing of Fred Astaire & Ginger Rogers, and their only pre-Code film.
22 subtitle files in 11 languages
- English: 6
- Spanish: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Greek: 2
- Italian: 2
- Czech: 1
- French: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | Flying.Down.To.Rio.1933.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-08-30 |
| Swedish | Flying Down to Rio (1933) 90 min.Fred Astaire & Ginger Rogers | SRT | 2025-05-26 |
| Polish | Flying Down to Rio (1933) [23.976] [01.28.53] UTF-8 Polish YTS RARBG RuTracker.srt | SRT | 2023-05-21 |
| Spanish | FLYING DOWN TO RIO (CANCIONES ESPAÑOL) | SRT | 2022-12-09 |
| Italian | Flying Down To Rio (1933) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2022-04-02 |
| Portuguese | Flying Down to Rio (1933) 90 min.Fred Astaire & Ginger Rogers | SRT | 2018-05-29 |
| Czech | Flying-Down-to-Rio | SRT | 2015-09-11 |
| Portuguese (Brazil) | Flying Down to Rio (1933) 90 min.Fred Astaire & Ginger Rogers.avi | SRT | 2015-01-14 |
| English | Flying Down to Rio (1933) | SRT | 2014-05-13 |
| English | Flying Down to Rio (1933) | SRT | 2014-05-13 |
| Greek | Flying Down To Rio (1933) | SRT | 2013-12-23 |
| Greek | Flying Down To Rio (1933) | SRT | 2013-12-23 |
| Serbian | (ver. od 90 min.) | SRT | 2013-12-06 |
| Italian | Flying down to Rio | SRT | 2013-06-07 |
| Portuguese (Brazil) | Flying down to Rio (1933) | SRT | 2012-01-24 |
| French | Flying down to Rio (1933) French subtitles by Theycame2001 | SRT | 2010-06-11 |
| English | Flying down to Rio (1933) English subtitles by Theycame2001 | SRT | 2010-06-11 |
| Spanish | Flying down to Rio (1933) Spanish subtitles by Theycame2001 | SRT | 2010-06-11 |
| English | Flying Down to Rio (ENG) | SRT | 2009-09-02 |
| Spanish | Flying Down to Rio (SPA) | SRT | 2009-09-02 |
| English | Flying down to Rio - 1933 - Thornton Freeland | SRT | 2009-05-20 |
| English | Thornton Freeland - Flying Down to Rio (1933).English | SRT | 2007-07-04 |