Husbands and Wives subtitles
Film. 1992. Comedy, Drama, Romance. 108 min. Directed by Woody Allen.
A hilarious comedy about being married, being single, sex and life in New York.
When their best friends announce that they're separating, a professor and his wife discover the faults in their own marriage.
117 subtitle files in 31 languages
- English: 19
- Italian: 10
- Spanish: 8
- Portuguese (Brazil): 6
- Bosnian: 5
- Czech: 5
- Romanian: 5
- Turkish: 5
- Greek: 4
- Hebrew: 4
- Croatian: 4
- Dutch: 4
- Polish: 4
- Arabic: 3
- Bulgarian: 3
- German: 3
- Persian: 3
- French: 3
- Danish: 2
- Hungarian: 2
- Icelandic: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese: 2
- Swedish: 2
- Finnish: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Husbands.And.Wives.1992.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2026-03-01 |
| Italian | Husbands and Wives (1992) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-06-24 |
| Arabic | Husbands and Wives | SRT | 2024-10-30 |
| Swedish | Husbands.and.Wives.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE.sv | SRT | 2024-07-24 |
| Swedish | dvd-rip | SRT | 2024-07-24 |
| Norwegian | dvd-rip | SRT | 2024-07-24 |
| Norwegian | Husbands.and.Wives.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE.nb | SRT | 2024-07-24 |
| Icelandic | dvd-rip | SRT | 2024-07-24 |
| Icelandic | Husbands.and.Wives.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE.is | SRT | 2024-07-24 |
| German | dvd-rip | SRT | 2024-07-24 |
| German | Husbands.and.Wives.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE.de | SRT | 2024-07-24 |
| Danish | Husbands.and.Wives.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE.da | SRT | 2024-07-24 |
| Danish | dvd-rip | SRT | 2024-07-24 |
| Korean | Husbands.and.Wives.1992.TT.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-06-22 |
| French | Husbands.And.Wives.1992.DVDRip.XviD.AC3-[gx] | SUB | 2024-06-18 |
| Spanish | Husbands.And.Wives.1992.DVDRip.XviD.AC3-[gx] | SUB | 2024-06-18 |
| Italian | Husbands.And.Wives.1992.DVDRip.XviD.AC3-[gx] | SUB | 2024-06-18 |
| English | Husbands and Wives | SSA | 2024-06-14 |
| English | Husbands and Wives | SUB | 2024-06-14 |
| English | Husbands and Wives | SRT | 2024-06-14 |
| English | Husbands and Wives (1992) | SRT | 2024-06-07 |
| Persian | Husbands.and.Wives.1992.TT.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-04-24 |
| Croatian | Husbands and Wives (Woody Allen 1992) XviD DVDRip | SRT | 2024-01-18 |
| Italian | Husbands.and.Wives.1992.TT.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | ASS | 2023-04-03 |
| Italian | Husbands.and.Wives.1992.TT.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2023-04-03 |
| Italian | Husbands.and.Wives.1992.TT.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | ASS | 2023-04-03 |
| Italian | Husbands.and.Wives.1992.TT.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2023-04-03 |
| Dutch | Husbands.and.Wives.1992.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.dut | SRT | 2023-02-03 |
| Portuguese (Brazil) | Husbands.and.Wives.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-10-05 |
| Chinese | Husbands.and.Wives.1992.1080p.BluRay | SRT | 2022-08-03 |
| Dutch | Husbands.and.Wives.1992.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-02-17 |
| Finnish | Husbands and Wives (1992) Bluray-1080p x265 AAC 1.0.mkv | SRT | 2021-11-30 |
| Greek | Husbands.and.Wives.1992.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg] | SRT | 2021-07-25 |
| Arabic | Husbands.And.Wives.1992.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-06-01 |
| Arabic | Husbands.And.Wives.1992.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2021-03-19 |
| German | Husbands.and.Wives.1992.1080p.BluRay.x264-RARBG | SRT | 2020-07-16 |
| Portuguese | Husbands.and.Wives.1992.720p.WEB-DL.AAC2.0.h264-HAi | SRT | 2020-04-12 |
| Portuguese | Husbands.and.Wives.1992.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-09-13 |
| Russian | Husbands.and.Wives.1992.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-08-15 |
| Bulgarian | Husbands.and.Wives.1992.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-07-26 |
| Bosnian | Husbands And Wives | SRT | 2019-03-14 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Husbands.and.Wives.1992.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-03-10 |
| Hebrew | Husbands.and.Wives.1992.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-02-24 |
| English | 1992_Husbands_and_Wives_HD_VOSTFREN.7.6 | SRT | 2019-01-07 |
| Persian | Husbands.and.Wives.1992.720p.BluRay | TXT | 2018-09-30 |
| Bosnian | Husbands and Wives (Woody Allen 1992) XviD DVDRip | SRT | 2018-06-29 |
| Bosnian | Husbands And Wives (1992) | SRT | 2018-02-25 |
| Chinese (Traditional) | Husbands.and.Wives.1992.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-02-21 |
| Greek | Husbands.and.Wives.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-02-18 |
| Spanish | Husbands.and.Wives.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-02-09 |