Guardians of the Galaxy: Vol. 2 subtitles
Film. 2017. Science Fiction, Adventure, Action. 137 min. Directed by James Gunn.
Anyone can save the galaxy once.
The Guardians must fight to keep their newfound family together as they unravel the mysteries of Peter Quill's true parentage.
636 subtitle files in 51 languages
- English: 80
- Indonesian: 75
- Arabic: 45
- Persian: 37
- Malay: 24
- Spanish: 22
- Turkish: 21
- Greek: 19
- Portuguese (Brazil): 18
- French: 17
- Hebrew: 17
- Portuguese: 17
- Vietnamese: 17
- Romanian: 15
- Czech: 14
- Danish: 14
- Hungarian: 12
- Korean: 12
- Dutch: 12
- Bulgarian: 11
- Croatian: 11
- Italian: 11
- Chinese: 11
- German: 10
- Finnish: 9
- Swedish: 9
- Norwegian: 8
- Bengali: 7
- Polish: 7
- Thai: 7
- Russian: 6
- Serbian: 6
- Japanese: 5
- Chinese (Traditional): 4
- Hindi: 3
- Icelandic: 2
- Malayalam: 2
- Sinhala: 2
- Slovak: 2
- Slovenian: 2
- Albanian: 2
- Ukrainian: 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Galician: 1
- Lithuanian: 1
- Macedonian: 1
- Burmese: 1
- Telugu: 1
- Tagalog: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Guardians of the Galaxy Vol. 2 2017 BluRay 1080p DTS AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-02 |
| English | Guardians of the Galaxy Vol. 2 2017 BluRay 1080p DTS AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-02 |
| English | Guardians of the Galaxy Vol. 2 2017 BluRay 1080p DTS AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-02 |
| English | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Malay | Guardians.Of.The.GalaxyVOL2.2017BluRay.1080p.5.1CH.x264 | SRT | 2023-08-25 |
| Swedish | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-07-23 |
| Korean | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-07-12 |
| Korean | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2023-07-12 |
| English | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-07-12 |
| English | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2023-07-12 |
| Vietnamese | Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) IMAX (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2022-11-30 |
| Malay | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-11-25 |
| Persian | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.IMAX.1080p.WEB-DL.x264.Pahe | SRT | 2022-07-19 |
| Turkish | Marvel.Studios'.Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-13 |
| Slovak | Marvel.Studios'.Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-13 |
| Romanian | Marvel.Studios'.Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-13 |
| Hungarian | Marvel.Studios'.Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-13 |
| Greek | Marvel.Studios'.Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-13 |
| Czech | Marvel.Studios'.Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-13 |
| Korean | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-06-26 |
| Arabic | الأصـلية "iTunes" تــرجــمـة | SRT | 2022-04-29 |
| Polish | Marvel.Studios'.Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-11 |
| Indonesian | Guardians Of The Galaxy 2 (2017) ★★★ BluRay | SRT | 2022-02-20 |
| Japanese | Marvel.Studios'.Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-19 |
| Indonesian | Guardians of the Galaxy 2 | SRT | 2022-02-14 |
| Korean | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-02-05 |
| Persian | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.IMAX.WEB-DL | SRT | 2022-01-28 |
| English | Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) | SRT | 2021-12-14 |
| Arabic | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.IMAX.2160p.DSNP.WEB-DL.TrueHD.7.1.Atmos.DoVi.HDR.HEVC-SiC | SRT | 2021-11-21 |
| English | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.IMAX.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MZABI | SRT | 2021-11-14 |
| English | Guardians.Of.The.Galaxy.Vol.2.2017.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2021-07-13 |
| Spanish | Marvel.Studios'.Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-14 |
| Portuguese | Marvel.Studios'.Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-14 |
| Icelandic | Marvel.Studios'.Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-20 |
| Japanese | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-02 |
| Russian | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-02 |
| Russian | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-02 |
| French | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-02 |
| French | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-02 |
| Italian | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-02 |
| Chinese | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-02 |
| Thai | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-02 |
| Malay | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-02 |
| Indonesian | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-02 |
| Chinese | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-02 |
| Turkish | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-02 |
| Swedish | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-02 |
| Slovak | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-02 |
| Portuguese | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-02 |
| Polish | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-02 |