The Apartment subtitles
Film. 1960. Comedy, Drama, Romance. 126 min. Directed by Billy Wilder.
Movie-wise, there has never been anything like it - laugh-wise, love-wise, or otherwise-wise!
Bud Baxter is a minor clerk in a huge New York insurance company, until he discovers a quick way to climb the corporate ladder. He lends out his apartment to the executives as a place to take their mistresses. Although he often has to deal with the aftermath of their visits, one night he's left with a major problem to solve.
336 subtitle files in 38 languages
- English: 64
- French: 20
- Portuguese (Brazil): 20
- Persian: 19
- Turkish: 17
- Spanish: 15
- Arabic: 14
- Italian: 12
- Vietnamese: 12
- Serbian: 11
- Czech: 10
- Greek: 10
- Croatian: 9
- Dutch: 9
- Romanian: 9
- Danish: 8
- Polish: 8
- Hebrew: 7
- German: 6
- Indonesian: 6
- Portuguese: 6
- Swedish: 6
- Bulgarian: 5
- Slovenian: 5
- Finnish: 4
- Bosnian: 3
- Hungarian: 3
- Thai: 3
- Catalan: 2
- Norwegian: 2
- Russian: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese: 2
- Bengali: 1
- Estonian: 1
- Korean: 1
- Albanian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Apartment.1960.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-28 |
| Albanian | The.Apartment.1960.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]-VETEMSHQIP | SRT | 2026-08-27 |
| Finnish | The.Apartment.1960.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-12 |
| Italian | The.Apartment.1960.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-07-28 |
| English | The.Apartment.1960.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-07-28 |
| French | La Garçonnière (The Apartment) - 1960 (125 min.) | SRT | 2026-05-12 |
| Turkish | The.Apartment.1960.1080p.UHD.BluRay.FLAC.2.0.x264-c0kE | SRT | 2026-05-07 |
| Turkish | the.apartment.1960.tur.3cd.23.976fps - apartment cd3 | SUB | 2026-04-29 |
| Turkish | the.apartment.1960.tur.3cd.23.976fps - apartment cd2 | SUB | 2026-04-29 |
| Turkish | the.apartment.1960.tur.3cd.23.976fps - apartment cd1 | SUB | 2026-04-29 |
| Dutch | The.Apartment.1960.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Tulips | SRT | 2026-04-04 |
| Swedish | The.Apartment.1960.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2026-03-27 |
| Danish | The.Apartment.1960.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2026-03-27 |
| Norwegian | The.Apartment.1960.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2026-03-27 |
| Croatian | The Apartment {1960} - Comedy, Drama, Romance 8,3 | SRT | 2026-01-17 |
| Dutch | The.Apartment.1960.1080p.ATVP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2025-10-06 |
| Vietnamese | The.Apartment.1960.REPACK.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-EPSiLON | SRT | 2025-07-16 |
| Portuguese | The Apartment 1960 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC HDR10+ DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2025-05-01 |
| Portuguese | The.French.Connection.1971.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-02-23 |
| Czech | The.Apartment.1960.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].mp4 | SRT | 2024-12-25 |
| Romanian | The.Apartment.1960.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-09-05 |
| Vietnamese | The Apartment 1960 1080p BluRay AAC5.1 x265-Tigole | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | The_Apartment_1960_1080p_BluRay_TayTO_30NAMA | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | The Apartment (1960) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | The.Apartment.1960.BluRay.Remastered | SRT | 2024-07-21 |
| Danish | The.Apartment.1960.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-15 |
| Vietnamese | The Apartment (1960) | SRT | 2024-07-15 |
| Swedish | The.Apartment.1960.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE The.Apartment.1960.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-15 |
| Persian | The Apartment (1960) Blu-ray 4k | SRT | 2024-07-14 |
| French | The.Apartment.1960.2160p.BluRay.X265.FR | SRT | 2024-07-14 |
| Korean | The Apartment (1960) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-11 |
| Vietnamese | The.Apartment.1960 x264.BDRip.720p | SRT | 2024-07-07 |
| Persian | The Apartment 720p .irandouble.com | SRT | 2024-07-03 |
| Swedish | The.Apartment.1960.720p.Bluray.x264.anoXmous | SRT | 2024-07-01 |
| Indonesian | The.Apartment.1960.BRRip.720p.sujaidr The.Apartment.1960.BRRip.720p.697MB | SRT | 2024-06-28 |
| Croatian | The.Apartment.1960.544x224.24fps.679kbs.96abrmp3.MultiSub.WunSeeDee.croatian | SRT | 2024-06-28 |
| Italian | The.Apartment.1960.544x224.24fps.679kbs.96abrmp3.MultiSub.WunSeeDee.italian | SRT | 2024-06-28 |
| Bulgarian | The.Apartment.1960.544x224.24fps.679kbs.96abrmp3.MultiSub.WunSeeDee.bulgarian | SRT | 2024-06-28 |
| German | The.Apartment.1960.544x224.24fps.679kbs.96abrmp3.MultiSub.WunSeeDee.german | SRT | 2024-06-28 |
| Czech | The.Apartment.1960.544x224.24fps.679kbs.96abrmp3.MultiSub.WunSeeDee.czech | SRT | 2024-06-28 |
| Arabic | Apartment (1960) | SRT | 2024-06-26 |
| Bulgarian | The Apartment (1960).Remastered.BDRip.1080p.10bit.AV1.PlamenNik | SRT | 2024-06-25 |
| Ukrainian | BlueRay | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | The Apartment 1960 720p 755MB | SRT | 2024-06-23 |
| Thai | The Apartment.1960.th | SRT | 2024-06-23 |
| English | The Apartment | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | The Apartment (1960) 720p BRrip_sujaidr.fa | SRT | 2024-06-23 |
| French | The.Apartment.1960.BDREMUX.2160p.SDR.seleZen | SRT | 2024-06-23 |
| Spanish | The.Apartment.1960.BDREMUX.2160p.SDR.seleZen | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | The Apartment (1960) .WEBRip.AMAZON | SRT | 2024-06-22 |