A Very Long Engagement subtitles
Film. 2004. Drama, Romance, War. 133 min. Directed by Jean-Pierre Jeunet.
Never let go.
Young Frenchwoman Mathilde searches for the truth about her missing fiancé, lost during World War I, and learns many unexpected things along the way. The love of her life is gone. But she refuses to believe he's gone forever — and she needs to know for sure.
308 subtitle files in 37 languages
- English: 46
- Spanish: 19
- Polish: 18
- Czech: 16
- Turkish: 16
- Romanian: 15
- Dutch: 14
- Slovenian: 12
- Bulgarian: 11
- Arabic: 10
- Greek: 10
- Portuguese (Brazil): 10
- Chinese: 10
- German: 9
- Croatian: 9
- Portuguese: 9
- French: 8
- Serbian: 8
- Persian: 6
- Chinese (Traditional): 6
- Danish: 5
- Finnish: 5
- Hebrew: 4
- Hungarian: 4
- Indonesian: 4
- Korean: 4
- Norwegian: 4
- Vietnamese: 4
- Swedish: 3
- Russian: 2
- Bengali: 1
- Estonian: 1
- Icelandic: 1
- Italian: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | A.Very.Long.Engagement.2004.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2026-09-02 |
| Croatian | Un Long Dimanche De Fiançailles [2004] - Drama, Mystery, Romance 7,7 | SRT | 2026-06-06 |
| Croatian | A Very Long Engagement [2004] - Drama, Mystery, Romance 7,7 | SRT | 2026-06-06 |
| Turkish | un.long.dimanche.de.fiancailles.2004.tur.1cd.23.976fps - a very long engagement | SRT | 2026-04-29 |
| German | A.Very.Long.Engagement.2004.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-23 |
| Albanian | A Very Long Engagement 2004 albshare | SRT | 2025-10-22 |
| Romanian | A.Very.Long.Engagement.2004.DVDRip.XviD.AC3.WAF | SRT | 2024-09-14 |
| Romanian | A.Very.Long.Engagement.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD2-WAF | SRT | 2024-09-14 |
| Romanian | A.Very.Long.Engagement.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD3-WAF | SRT | 2024-09-14 |
| Romanian | A.Very.Long.Engagement.2004.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-SPWEB | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-05 |
| German | A.Very.Long.Engagement.2004.720p.BluRay | SRT | 2024-07-24 |
| Thai | A Very Long Engagement 2004 720p BRRip x264 French AAC - Ozlem - OCR | SRT | 2024-07-23 |
| Icelandic | A.Very.Long.Engagement.2004.DVDrip | SRT | 2024-07-17 |
| Swedish | A.Very.Long.Engagement.2004.1080p.BluRay.x264.AAC.TomX | SRT | 2024-07-15 |
| Norwegian | A.Very.Long.Engagement.2004.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-07-09 |
| Vietnamese | A Very Long Engagement 2004 H264 DVDRip AAC-SecretMyth | SRT | 2024-06-26 |
| Danish | A Very Long Engagement 2004 H264 DVDRip AAC-SecretMyth | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | A_Very_Long_Engagement.dvdrip.fa | SUB | 2024-06-25 |
| Indonesian | A Very Long Engagement 2004 | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | A Very Long Engagement | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | A.Very.Long.Engagement.2004.480p.BRRip.XviD.AC3.DUAL-PRoDJit | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | A.Very.Long.Engagement.2004.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-06-20 |
| German | A Very Long Engagement | SUB | 2024-06-15 |
| German | A Very Long Engagement | SSA | 2024-06-15 |
| German | A Very Long Engagement | SUB | 2024-06-15 |
| German | A Very Long Engagement | SSA | 2024-06-15 |
| Norwegian | A Very Long Engagement | SSA | 2024-06-15 |
| Norwegian | A Very Long Engagement | SUB | 2024-06-15 |
| Norwegian | A Very Long Engagement | SRT | 2024-06-15 |
| Bengali | A.Very.Long.Engagement. | SRT | 2024-02-23 |
| English | A.Very.Long.Engagement.2004.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2023-11-20 |
| Ukrainian | A Very Long Engagement (2004) [Ukr] [Hurtom] | SRT | 2023-07-28 |
| Arabic | A.Very.Long.Engagement.2004.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-13 |
| Greek | Долгая помолвка A Very Long Engagement Un long dimanche de fiancailles (Жан-Пьер Жёне Jean-Pierre | SRT | 2022-01-04 |
| Persian | A Very Long Engagement 2004-1080p BluRay x264-CiNEFiLE | SRT | 2021-10-05 |
| Greek | A.Very.Long.Engagement.2004.FRA.720p.BRRiP.mkv | SRT | 2021-05-20 |
| English | A.Very.Long.Engagement.2004.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-29 |
| English | A Very Long Engagement (2004) [BluRay CiNEFiLE] | SRT | 2021-03-10 |
| French | A Very Long Engagement (2004) [BluRay CiNEFiLE] | SRT | 2021-03-10 |
| Arabic | A.Very.Long.Engagement.2004.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-06 |
| Greek | Un long dimanche de fiançailles 2004 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD | SRT | 2020-04-25 |
| Bulgarian | A.Very.Long.Engagement | SRT | 2020-01-26 |
| Estonian | A.Very.Long.Engagement.2004.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2019-04-28 |
| Portuguese | A.Very.Long.Engagement.2004.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2019-02-21 |
| Indonesian | a.very.long.engagement.2004.1080p.bluray.x264-cinefile | SRT | 2018-03-21 |
| Hungarian | Un.Long.Dimanche.De.Fiancailles.FRENCH.DVDSCR.XViD-3.Share.By.T.U.A | SRT | 2017-09-10 |
| Czech | A.Very.Long.Engagement.2004.XviD.AC3.CD3-WAF | SRT | 2017-08-12 |
| Czech | A.Very.Long.Engagement.2004.XviD.AC3.CD2-WAF | SRT | 2017-08-12 |
| Czech | A.Very.Long.Engagement.2004.XviD.AC3.WAF | SRT | 2017-08-12 |