Bloody Tale subtitles
Film. 1969. War. 88 min. Directed by Branimir 'Tori' Janković.
Memory of the victims of the Kragujevac massacre is described through the events that are related to a group of boys, shoe shiners. At that time, thousands of workers refused to work for the invaders, and the whole city was exposed to harsh repression and persecution of innocent citizens and the abolition of the regular rations of food.
7 subtitle files in 4 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Krvava Bajka 1969 SLOSub WebRip MiXy.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-XEBEC | SRT | 2026-10-15 |
| English | Krvava bajka | SRT | 2023-07-27 |
| Hungarian | 1969 Krvava bajka | SRT | 2017-01-05 |
| Russian | Krvava bajka | SRT | 2016-08-14 |
| English | Krvava bajka | SRT | 2016-08-14 |
| Slovenian | krvava bajka slo | SUB | 2013-12-07 |
| Slovenian | Krvava bajka (1969) | SUB | 2005-03-01 |