Air subtitles
Film. 2015. Science Fiction, Thriller. 94 min. Directed by Christian Cantamessa.
Two men. One Task: save humankind.
In the near future, breathable air is nonexistent. Virtually all of humanity has disappeared, and those chosen to reestablish society reside in a controlled state of suspended animation. Two engineers tasked with guarding the last hope for mankind struggle to preserve their own sanity and lives while administering to the vital task at hand.
135 subtitle files in 33 languages
- English: 17
- Arabic: 10
- Portuguese (Brazil): 10
- Romanian: 9
- Indonesian: 7
- Dutch: 7
- Persian: 6
- Hungarian: 6
- Spanish: 5
- Croatian: 5
- Portuguese: 5
- Danish: 4
- Greek: 4
- Polish: 4
- Turkish: 4
- Czech: 3
- Finnish: 3
- Slovenian: 3
- Bulgarian: 2
- French: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Norwegian: 2
- Swedish: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- Hebrew: 1
- Icelandic: 1
- Malay: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-05 |
| Danish | Air.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2024-07-05 |
| Thai | Air (2015)720p.BluRay.x264 - OCR | SRT | 2024-07-05 |
| Persian | Air.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS Air.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS Air.2015.BDRip.x264-ROVERS Air.2015.m720p.BluRay.x264-FreeHD Air.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Air.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY Air.2015.720p.BluRay.x264.YIFY Air.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2024-07-05 |
| Vietnamese | Air.2015.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2023-09-21 |
| Russian | Air 2015 1080p BluRay x264 ROVERS | SRT | 2021-08-09 |
| Icelandic | Air 2015 1080p BluRay x264 DTS-iFT | SRT | 2021-06-12 |
| Ukrainian | Air (2015) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-01-18 |
| Polish | Air.2015.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA | TXT | 2020-12-21 |
| Arabic | Air.2015.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-20 |
| Hungarian | gianni-air | SRT | 2019-12-14 |
| Slovenian | Air.2015.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2019-12-12 |
| Romanian | Air.2015.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-07-15 |
| Arabic | Air (2015) Bluray Original Netflix | TXT | 2017-05-01 |
| Swedish | Air.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2016-12-02 |
| Korean | Air 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK | SMI | 2016-11-15 |
| Norwegian | Air 2015 1080p BluRay x264-ROVERS | SRT | 2016-05-21 |
| Indonesian | Air (2015) indo | SRT | 2016-05-18 |
| Polish | Air 2015 1080p-ROVERS | SRT | 2016-01-23 |
| Arabic | Air | TXT | 2016-01-17 |
| Dutch | Air.2015.BDRip.x264-ROVERS | SRT | 2016-01-15 |
| Polish | Air.2015.720p.BluRay.x264.YIFY | TXT | 2015-10-26 |
| Polish | Air.2015.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-10-26 |
| Hungarian | atus-air | SRT | 2015-10-23 |
| Chinese | Air 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK | SRT | 2015-10-18 |
| English | Air.2015.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA ( 293MB ) | SRT | 2015-10-15 |
| Hebrew | Air.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2015-10-13 |
| Dutch | Air.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2015-10-11 |
| Slovenian | Air.2015.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2015-10-10 |
| Hungarian | Air-SNERZ | SRT | 2015-10-10 |
| Hungarian | Atus-Air.2015 | SRT | 2015-10-09 |
| Slovenian | Air.2015.SLOSubs.BRRip.XviD-BLiNK | SRT | 2015-10-08 |
| Portuguese | Air.2015 | SRT | 2015-10-07 |
| Portuguese | Air.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2015-10-07 |
| Portuguese | Air 2015 720p WEB-DL DD5.1 H.264-PLAYNOW | SRT | 2015-10-07 |
| Arabic | Air 2015 1080p BluRay x264 ROVERS | SRT | 2015-10-07 |
| Korean | Air.2015.BDRip.x264-ROVERS | SMI | 2015-10-05 |
| Romanian | Air.2015.DVDRip.XviD.AC3-iFT | SRT | 2015-10-03 |
| English | Air.brrip.720p.2015 | SRT | 2015-10-03 |
| English | Air 2015 720p BluRay DTS x264 Worldwide7477 (Eng) | SRT | 2015-10-02 |
| Danish | Air.2015.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-09-28 |
| Greek | Air.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2015-09-27 |
| English | Air 2015 BLURAY 720P-1080P MOVIEFULL-HD.COM | SRT | 2015-09-24 |
| Malay | Air.2015.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-09-24 |
| Greek | Air.2015.WEBRip.x264-WAR | SRT | 2015-09-23 |
| Norwegian | Air 2015 1080p BluRay x264-ROVERS | SRT | 2015-09-23 |
| Finnish | Air.2015.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-09-22 |
| Chinese | Air | SRT | 2015-09-21 |
| Persian | Air.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2015-09-21 |
| Croatian | Air.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2015-09-21 |