The Lost Weekend subtitles
Film. 1945. Drama. 101 min. Directed by Billy Wilder.
The screen dares to open the strange and savage pages of a shocking bestseller!
Longtime alcoholic Don Birnam has been sober for ten days and appears to be over the worst... but his craving has just become more insidious. Evading a country weekend planned by his brother and girlfriend, he begins a four-day bender that just might be his last – one way or another.
120 subtitle files in 30 languages
- English: 18
- Spanish: 10
- Polish: 10
- French: 9
- Portuguese (Brazil): 8
- Romanian: 7
- Turkish: 7
- Greek: 6
- German: 4
- Serbian: 4
- Arabic: 3
- Hebrew: 3
- Croatian: 3
- Italian: 3
- Czech: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Hungarian: 2
- Dutch: 2
- Russian: 2
- Slovak: 2
- Slovenian: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Catalan: 1
- Danish: 1
- Estonian: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Lost.Weekend.1945.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-08 |
| Ukrainian | The Lost Weekend (1945) BDRip-AVC Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2025-11-22 |
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 1:40:48 min. | SRT | 2025-10-27 |
| Spanish | The lost weekend 1945 720p BluRay x264 [YTS.LT] | SRT | 2025-05-20 |
| Finnish | The Lost Weekend 1945 720p BluRay AAC2.0 x264-CALiGARi | SRT | 2025-04-24 |
| Russian | The Lost Weekend - RUSSIAN SUBTITLES | SRT | 2024-12-16 |
| Romanian | Billy Wilder Lost Weekend (1945) (1,41GB) | SRT | 2024-09-05 |
| Catalan | The Lost Weekend 1945 | SRT | 2024-08-18 |
| Persian | The Lost Weekend | SRT | 2024-07-22 |
| Vietnamese | The.Lost.Weekend.1945.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON | SRT | 2024-07-08 |
| Danish | The.Lost.Weekend.1945.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | The Lost Weekend.1945 | SRT | 2024-06-21 |
| French | The Lost Weekend french | SRT | 2024-06-21 |
| Russian | The Lost Weekend.1945.1080p.BluRay.3xRus.Eng.ac3.FLAC.HDCLUB.-nmd | SRT | 2024-01-10 |
| Persian | The.Lost.Weekend.1945.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0(Kino Lorber) | SRT | 2023-09-24 |
| Serbian | The Lost Weekend 1945 - Ray Milland, Jane Wyman, Philip Terry | SRT | 2023-05-30 |
| Estonian | The Lost Weekend (1945) 720 p BRRip-Sujaidr (pimprg) | SRT | 2023-05-05 |
| Turkish | YTS | SRT | 2023-04-20 |
| Greek | The Lost Weekend (1945) RM4K (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2022-05-29 |
| French | The.Lost.Weekend.1945.AMIABLE MAJ | SRT | 2022-03-29 |
| Dutch | The Lost Weekend 1945 | SRT | 2021-12-03 |
| Dutch | The.Lost.Weekend.1945.PROPER.DVDRip.x264-REGRET | SRT | 2021-11-24 |
| Portuguese (Brazil) | The Lost Weekend (1945) WEBRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2021-11-22 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Lost.Weekend.1945.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-11-01 |
| Bulgarian | The.Lost.Weekend.1945.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2021-08-16 |
| Italian | The.Lost.Weekend.1945.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-05-20 |
| English | The.Lost.Weekend.1945.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-05-20 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Lost.Weekend.1945.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-04-23 |
| Greek | The Lost Weekend 1945 1080p BluRay FLAC2.0 x264-nmd | SRT | 2021-02-07 |
| Spanish | The.Lost.Weekend.1945.KL.576p.BluRay.AAC.x264 | SRT | 2020-12-13 |
| Spanish | The.Lost.Weekend.1945.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON | SRT | 2020-11-21 |
| English | The Lost Weekend 1945 1080p BluRay FLAC2.0 x264-nmd | SRT | 2020-08-19 |
| Vietnamese | The.Lost.Weekend.1945 | SRT | 2019-05-01 |
| English | The.Lost.Weekend.1945.720p.BRRip.x264-x0r | SRT | 2018-07-21 |
| Romanian | The Lost Weekend (1945) | SRT | 2018-03-17 |
| Slovenian | The.Lost.Weekend.1945.720p.BRRip.x264-x0r | SRT | 2017-01-17 |
| Portuguese | The Lost Weekend (1945) 720p BRrip_sujaidr (pimprg) | SRT | 2016-06-14 |
| Polish | The Lost Weekend (1945) 720p BRrip_sujaidr (pimprg) | SUB | 2016-04-14 |
| Czech | The Lost Weekend | SRT | 2016-03-07 |
| Polish | The.Lost.Weekend.1945.720p.BluRay.FLAC.x264-CRiSC | SRT | 2015-07-28 |
| English | The.Lost.Weekend.1945.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-03-11 |
| English | The.Lost.Weekend.1945.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-03-11 |
| English | The.Lost.Weekend.1945.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-03-11 |
| Arabic | The.Lost.Weekend.1945.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-02-12 |
| Portuguese (Brazil) | The Lost Weekend (1945) | SRT | 2015-01-17 |
| Romanian | The.Lost.Weekend.1945.720p.BluRay.X264.Rosubbed-AMIABLE | SRT | 2015-01-03 |
| Hebrew | The.Lost.Weekend.1945.720p.BRrip.sujaidr.pimprg | SRT | 2014-12-30 |
| Arabic | The.Lost.Weekend.1945.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2014-12-29 |
| Serbian | The Lost Weekend | SRT | 2014-10-07 |
| Croatian | The.Lost.Weekend.1945.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2014-09-23 |