5 Flights Up subtitles
Film. 2014. Drama. 92 min. Directed by Richard Loncraine.
A coming of age story
A long-time married couple who've spent their lives together in the same New York apartment become overwhelmed by personal and real estate-related issues when they plan to move away.
83 subtitle files in 30 languages
- English: 12
- Arabic: 7
- Dutch: 6
- Portuguese: 5
- Polish: 4
- Czech: 3
- Greek: 3
- Spanish: 3
- Persian: 3
- French: 3
- Croatian: 3
- Romanian: 3
- Danish: 2
- German: 2
- Estonian: 2
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- Basque: 1
- Finnish: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.DK] | SRT | 2026-10-17 |
| Dutch | 5.flights.up.2014.1080p.web.dl.hevc.x265.rmteam | SRT | 2025-10-05 |
| Persian | 5 flights up fa | SRT | 2024-05-05 |
| Persian | 5 flights up | SRT | 2024-05-05 |
| Greek | 5.Flights.Up.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264.DTS-DRONES | SRT | 2023-02-14 |
| Arabic | 5.Flights.Up.2014.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-23 |
| Estonian | 5.Flights.Up.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2019-11-21 |
| Dutch | 5.Flights.Up.2014.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-10-04 |
| French | 2014_5_Flights_Up-Ruth_et_Alex_HD_VOSTFR.6.1 | SRT | 2019-01-07 |
| German | Ruth und Alex Verliebt in New York 2014 HD BluRay.x264 | SRT | 2018-09-06 |
| Croatian | 5.Flights.Up.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-07-31 |
| Korean | 5.Flights.Up.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG-%5BOriginal%5D | SMI | 2018-02-04 |
| Arabic | 5.Flights.Up.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2017-10-04 |
| Czech | BD rip 1080p, čas 1 h 32 min 16 s 577 ms | SRT | 2017-09-10 |
| Czech | 5-Flights-Up(0000257420) | SRT | 2017-07-11 |
| Basque | 5.Flights.Up.2015.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2017-03-24 |
| Portuguese | 5.Flights.Up.2015 | SRT | 2016-06-16 |
| Portuguese | 5.Flights.Up.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2016-06-16 |
| Portuguese | 5 Flights Up 2015 720p WEB-DL DD5.1 H264-PLAYNOW | SRT | 2016-06-16 |
| Norwegian | 5.Flights.Up.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2016-02-16 |
| Swedish | 5.Flights.Up.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG | SRT | 2016-02-09 |
| Polish | 5.Flights.Up.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG | TXT | 2016-01-18 |
| German | Ruth.und.Alex.Verliebt.in.New.York.2014.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2015-12-13 |
| Estonian | 5.Flights.Up.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264.DTS | SRT | 2015-12-11 |
| Finnish | 5.Flights.Up.2014.LIMITED.BDRip.x264-DRONES | SRT | 2015-12-10 |
| Danish | ng-5flightsup720p | SRT | 2015-11-22 |
| Danish | 5.Flights.Up.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2015-11-21 |
| Serbian | 5.Flights.Up.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2015-11-13 |
| Serbian | 5.Flights.Up.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG | SRT | 2015-11-13 |
| Polish | 5.Flights.Up.2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous | TXT | 2015-11-09 |
| Dutch | 5.Flights.Up.2014.LIMITED.BDRip.x264-DRONES | SRT | 2015-11-03 |
| Polish | 5.Flights.Up.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2015-09-29 |
| Polish | AUTO TRANSLATED - pl - 5.Flights.Up.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2015-08-31 |
| Croatian | 5 Flights Up (2014)hrv | SRT | 2015-08-20 |
| Turkish | 5.Flights.Up.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2015-08-06 |
| Romanian | 5.Flights.Up.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW | SRT | 2015-08-01 |
| Romanian | 5.Flights.Up.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2015-08-01 |
| Romanian | RoSA-Team.ro_5.Flights.Up.2014.DVDRip.x264.AC3-iFT | SRT | 2015-07-31 |
| Hebrew | 5.Flights.Up.2015.720p.BRRip.800MB.MkvCage | SRT | 2015-07-25 |
| Hebrew | 5.Flights.Up.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2015-07-24 |
| Russian | 5 Flights Up | SRT | 2015-07-24 |
| Russian | 5.Flights.Up.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES.(Rus.Subs.by.Giraffman&Co) | SRT | 2015-07-24 |
| Portuguese | 5.Flights.Up.2014.limited.720p.bluray.HEVC.TEam-x265mkv | SRT | 2015-07-23 |
| Czech | 5.Flights.Up.2014.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG | SRT | 2015-07-16 |
| Indonesian | 5.Flights.Up.2015.ALL.BluRayRip.LIMITED | SRT | 2015-07-12 |
| Chinese | 5.Flights.Up.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2015-07-11 |
| Chinese (Traditional) | 5.Flights.Up.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2015-07-11 |
| Chinese | 5.Flights.Up.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES.cht | SRT | 2015-07-11 |
| English | 5FlightsUp.brrip.720p.2015 | SRT | 2015-07-10 |
| Arabic | 5.Flights.Up.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2015-07-10 |